NAFPLIO - vertaling in Spaans

• nafplio
• nauplia

Voorbeelden van het gebruik van Nafplio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de mediterrane schoonheid van Korinthe tijdens een privétour van een hele dag vanuit Athene of Nafplio.
la belleza mediterránea de Corinto en un tour privado de un día completo desde Atenas o Nafplio.

samen met bezoeken aan Nafplio en het schiereiland Peloponnesos.
junto con visitas a Nauplia y la península del Peloponeso.

rustig verblijf in een prachtig privé-kamer gelegen in een gezin wijk in nieuwe Nafplio.
tranquila en una habitación privada preciosa situada en un barrio de la familia en la nueva Nafplio.

Het neoclassicistische 3 Sixty Hotel & Suites heeft een restaurant, en het ligt in het centrum van Nafplio, op slechts 100 meter van de haven.
El 3 Sixty Hotel & Suites es un establecimiento neoclásico con restaurante situado en el centro de Nauplia, a solo 100 metros del puerto.

Epidaurus en Nafplio.
Epidaurus y Nafplio.

het is dicht bij het historische centrum van Nafplio, en de verschillende archeologische sites(Mycene, Epidavros).
que está cerca del centro histórico de Nafplio, y los diversos sitios arqueológicos(Micenas, Epidauro).

Bezoek twee van de op de UNESCO-lijst oude bezienswaardigheden van Griekenland en Nafplio op een privédagtrip vanuit Athene.
Visite dos de los sitios antiguos de Grecia que figuran en la lista de la UNESCO y Nafplio en un viaje privado de un día desde Atenas.

op 4 km van het schilderachtige stadje Nafplio.
a 4 km de la preciosa localidad de Nafplio.

de inrichting is geïnspireerd op de historische neoklassieke gebouwen van de oude Nafplio.
su decoración se inspira en los edificios históricos de estilo neoclásico de la ciudad antigua de Nafplio.

de stad Nafplio en de lokale fort worth Desk.
la ciudad de Nafplio y el valor turística local de fortaleza.

een eigen badkamer in de voorkant van de zee in het dorp in de buurt van Vivari Nafplio stad.
baño privado frente al mar en el pueblo de Vivari cerca de la ciudad de Nafplio.

15 minuten van de historische stad Nafplio.
a 15 minutos de la ciudad histórica de Nafplio.

maakte de nieuwe Griekse hoofdstad(verhuisde van Nafplio in Argolis), en mensen uit andere delen van Griekenland geleidelijk aan begon te herbevolken Attica.
hizo la nueva capital griega(movido de Nafplio en Argólida), y la gente de otras partes de Grecia comenzaron gradualmente a repoblar Attica.

Slechts 10 km van Nafplio aantrekkelijke loop van de tijd,
A solo 10 km de Nafplio atractivas con el tiempo,

een van de meest romantische steden in heel Griekenland, Nafplio was de eerste hoofdstad van de nieuw geboren Griekse staat.
una de las ciudades más románticas de toda Grecia, Nauplia fue la primera capital del estado griego recién nacido.

Porto-Heli, Nafplio, Spetses en Poros in een gevarieerde,
Porto-Heli, Nafplio, Spetses& Poros en un itinerario diverso

en blijf naar de haven van Nafplio voor de lunch(op eigen kosten)
continúe hasta el puerto de Nafplio para almorzar(por su cuenta)

Epidaurus en Nafplio, allemaal met een gids om je geschiedenis te leren kennen.
Epidaurus y Nafplio, todo con una guía para asegurarse de que aprenda su historia.

vriendelijk en rustig wanneer het op hetzelfde moment in de buurt van het historische centrum van Nafplio(ongeveer 20 minuten te voet
al mismo tiempo que está cerca del centro histórico de Nafplio(alrededor de 20 minutos a pie

net buiten het mooie stadje Nafplio(9km afstand).
a las afueras de la hermosa ciudad de Nauplio(9 km).