NANDO - vertaling in Spaans

• nando

Voorbeelden van het gebruik van Nando in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hierdoor besloot Nando om zelf de bergketen over te steken om zo een bewoonde plek te bereiken
Esto hizo que Nando se decidiera a intentar, por sí solo, atravesar la cordillera y llegar hasta un

Ondanks het feit dat Nando had een zeer duidelijke annuleringsvoorwaarden,
A pesar del hecho de que Nando tenía una política de cancelación muy claro,

de geest van Nahuala Nando ontvoert de ogen van Leo….
el espíritu de la Nahuala secuestra a Nando ante los ojos de Leo….

verving Nando.
reemplazó a Nando.

Een koerier die Nando vermoordde.
un distribuidor que Nando asesinó.

Jesse, het probleem is dat Carlos weet dat Nando iemand heeft vermoord.
Jesse, todo el problema aquí es que Carlos sabe que Nando asesinó a alguien. Si llamamos a la policía, sin dudas lo matarán.

woont eeuwig bang van horror verhalen die Nando vertelt zijn oudere broer.
vive eternamente asustado por las historias de terror que Nando le cuenta a su hermano….

Zij stelt de betrokken lidstaat in kennis van haar besluit en werkt Nando en het in artikel 57 bedoelde elektronische systeem bij.
La Comisión comunicará su decisión al Estado miembro afectado y actualizará el NANDO y el sistema electrónico contemplado en el artículo 57.

enkellaarzen en sandalen van Nando Muzi worden uitsluitend met de hand gemaakt met behulp van hoogwaardige
botines y sandalias de Nando Muzi están hechos exclusivamente a mano con materiales naturales

zijn overleden broer heeft hem verlaten een levende erfenis: Nando, 10 tien jaar-oude zoon, ietwat opstandig kind
su difunto hermano le ha dejado una herencia viva, Nando, su hijo de 10 diez años,

zo vertelt Nando Cesarone, Directeur van UPS Europa.
aseguró Nando Cesarone, Presidente de UPS Europa.

zegt Nando Cesarone, Directeur UPS Europa.
afirmó Nando Cesarone, presidente de UPS Europa.

En het duurt niet lang of Nando raakt verstrikt in de strijd om zijn voogdij tussen de Amerikaanse bezoeker
No pasará mucho hasta que Nando quede atrapado en medio de una guerra por su custodia, entre el visitante estadounidense

dankzij de vereniging van Nando en Angela, die ervoor hebben gekozen hun passie voor lekker eten om te delen.
gracias a la unión de Nando y Angela, que han decidido compartir su pasión por la buena comida.

Wanneer zij de aanmelding bekendmaakt in Nando, voegt de Commissie de informatie met betrekking tot de aanmelding van de aangemelde instantie toe aan het in artikel 52 bedoelde elektronische systeem, samen met de
Al publicar la notificación en NANDO, la Comisión introducirá en el sistema electrónico mencionado en el artículo 52 la información relativa a la notificación del organismo notificado,

Wanneer zij de aanmelding bekendmaakt in Nando, voegt de Commissie de informatie met betrekking tot de aanmelding van de aangemelde instantie ook toe aan het in artikel 57 bedoelde elektronische systeem,
Al publicar la notificación en NANDO, la Comisión introducirá en el sistema electrónico mencionado en el artículo 57 la información relativa a la notificación del organismo notificado,

Dit staat duidelijk aangegeven in NANDO.
NANDO indica claramente el alcance de la autorización.

CASA NANDO is een perfect stukje van rust in het midden van de kust van Amalfi chaos.
CASA NANDO es una pieza perfecta de calma en medio del caos costa de Amalfi.

Bekijk de notificaties van Kiwa op de website van NANDO(New Approach Notified and Designated Organisations).
Puede consultar las notificaciones de Kiwa en el sitio web NANDO(Sistema de información sobre organismos notificados y designados de nuevo enfoque, por sus siglas en inglés).

Voor meer informatie kunt u terecht op het informatiesysteem NANDO van de Europese Commissie.
Si desea más información, consulte el sistema de información NANDO de la Comisión Europea.