NATRIUMGEHALTE - vertaling in Spaans

• contenido de sodio
• niveles de sodio
• nivel de sodio

Voorbeelden van het gebruik van Natriumgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

er zijn ook verschillen in mineralen en natriumgehalte.
también hay algunas diferencias en minerales y contenidos de sodio.

Deze voeding wordt verminderd natriumgehalte, maar verhoogde inhoud van L-carnitine
Esta alimentación se reduce el contenido de sodio, pero el contenido de L-carnitina

De regulering van het natriumgehalte in de extracellulaire vloeistof en de systemische controle van het ECF-volume zijn nauw met elkaar verbonden.
La regulación del contenido del sodio en el FEC se relaciona estrechamente con el control sistémico del volumen del FEC.

Een serieuze bijwerking die kan optreden na de inname van houtskool is een verhoogd natriumgehalte in het bloed, waardoor de hond last kan krijgen van stuip- of spiertrekkingen.
Un efecto secundario grave de la administración de carbón es la elevación de los niveles de sodio en la sangre, lo que puede causar temblores o convulsiones.

Het kalium- of natriumgehalte in uw bloed is te laag ondanks behandeling.
Si los niveles de potasio o sodio en sangre son demasiado bajos a pesar del tratamiento.

Als het kalium- of natriumgehalte in uw bloed ondanks behandeling te laag is,
Si el nivel de potasio o sodio de su sangre es demasiado bajo a pesar del tratamiento,

Laag natriumgehalte in het bloed Hyponatriëmie is een klinische aandoening waarbij de natriumconcentratie in het bloed lager is dan normaal.
Poco sodio en la sangre. La hiponatremia es una condición clínica en la que la concentración de sodio en la sangre es más baja de lo normal.

Het natriumgehalte in de extracellulaire vloeistof van Respimer complex Netiflow vechten tegen infecties
El de sodio en el fluido extracelular de complejo Respimer Netiflow lucha contra las infecciones

Laat het natriumgehalte in je bloed testen
Hazte una prueba de nivel de sodio en la sangre si crees

Het kalium- of natriumgehalte in uw bloed is te laag ondanks behandeling om het kalium- of natriumgehalte in uw bloed te verhogen.
Si los niveles de potasio o sodio en sangre son demasiado bajos a pesar del tratamiento para aumentar los niveles de potasio o sodio en sangre.

selecteer een product met een lager natriumgehalte.
seleccione un producto con un contenido de sodio más bajo.

je zoveel water dat het spoelt het natriumgehalte in uw bloed tot gevaarlijk lage niveaus te drinken.
bebes tanta agua que evacua el sodio en tu sangre a niveles peligrosamente bajos.

Diuretica(bijv. furosemide, hydrochloorthiazide), omdat het risico van een laag natriumgehalte in het bloed niveaus kan worden verhoogd.
Los diuréticos(por ejemplo, furosemida, hidroclorotiazida), porque el riesgo de niveles altos o bajos de sodio en la sangre puede ser aumentado.

seitan een sterk verwerkt voedingsmiddel is en een hoog natriumgehalte kan hebben wanneer het vooraf wordt gekocht.
alimento altamente procesado y puede ser rico en sodio cuando se compra previamente.

BB cream Mizon Slak Reparatie Blemish Balm met 45% natriumgehalte van het filtraat slak slijm.
BB crema Mizon Snail Repair Blemish Balm con el 45% de contenido de líquido filtrado улиточной de moco.

Omdat zout een conserveermiddel is, zijn dit de producten met het hoogste natriumgehalte- die in gedachten moeten worden gehouden bij het plannen van maaltijden.
Dado que la sal es un conservante, estos son los alimentos que son más altos en sodio- algo a tener en cuenta al planificar sus comidas.

de ingrediënten, het vetgehalte of het natriumgehalte?
el contenido de grasa o la cantidad de sodio?

er zijn ook verschillen in mineralen en natriumgehalte.
también existen diferencias en su contenido en minerales y sodio.

Gelijktijdige toediening met andere behandelingen voor hyponatriëmie en geneesmiddelen die het natriumgehalte in serum doen stijgen.
Administración concomitante con otros tratamientos para la hiponatremia y medicamentos que aumenten la concentración sérica de sodio.

Omdat zout een conserveermiddel is, zijn dit de producten met het hoogste natriumgehalte- die in gedachten moeten worden gehouden bij het plannen van maaltijden.
Debido a que la sal es un conservante, estos son los alimentos que son más altos en sodio- algo que debe tener en cuenta al planear sus comidas.