NETEN - vertaling in Spaans

• liendres
• nits
• net

Voorbeelden van het gebruik van Neten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verlaten de larven van de luizen de capsule en blijven de droge neten aan het haar hangen.
las larvas de los piojos abandonan la cápsula y las liendres secas quedan colgando del cabello.

van bloedzuigende insecten en neten kan men van verschillende procedures af.
desde los insectos y liendres chupadores de sangre, uno puede deshacerse de varios procedimientos.

Voor de vernietiging van neten is herbehandeling noodzakelijk, die niet eerder
Para la destrucción de liendres, es necesario volver a aplicar el tratamiento,

Luizen en neten zijn vaak makkelijker te zien op plekken waar het haar wat dunner is.[5].
A menudo, los piojos y las liendres son más fáciles de ver en zonas donde el cabello es más delgado.[5].

Azijn splitst de kleverige substantie die de neten aan de basis van het haar bindt, en doodt ook volwassen personen.
El vinagre divide la sustancia pegajosa que une las liendres a la base del cabello y también mata a las personas adultas.

De hoge helderheid van 6500 neten waarborgt een scherpe
El alto brillo de 6500 liendres garantiza una exhibición aguda

Bepaal wat de beste remedie voor luizen en neten is in de vorm van shampoos en help de volgende beoordeling.
Determine cuál es el mejor remedio para los piojos y las liendres en forma de champú ayudará a la siguiente revisión.

Shampoo's tegen luizen en neten zijn gemakkelijk te gebruiken,
Los champús contra piojos y liendres son fáciles de usar,

Beoordelingen van hectisch water van luizen en neten duiden op een hoog rendement,
Las revisiones del agua agitada de piojos y liendres indican una alta eficiencia,

Zodra het azijn en watermengsel het neten is losgeraakt, kam ze met een stalen luizenkam.
Una vez que la mezcla de vinagre y agua se ha aflojado las liendres, peine con un peine para piojos de acero.

Als er geen levende neten worden gevonden, zijn ze waarschijnlijk vertrokken uit een eerdere besmetting,
Si no se encuentran liendres vivas, probablemente hayan quedado de una infestación previa

De neten of eitjes van schaamluizen glanzen,
Las liendres o los huevos de las ladillas son brillantes,

De ontdekking van neten kan een teken zijn van een hoofdluis besmetting,
El descubrimiento de las liendres puede ser un signo de una infestación de piojos de la cabeza,

Luizen en neten nits luizen Schaamluizen Linnen luizen Pediculosis is een parasitaire ziekte die de snelheid van ontwikkeling, de mate van infectie, beïnvloedt.
Piojos y liendres Nits Piojos Piojos púbicos Piojos de lino La pediculosis es una enfermedad parasitaria que afecta la tasa de desarrollo y el grado de infección.

Hoewel een vergelijkbaar aantal luizen en neten kan worden verwijderd met een grondige kambehandeling,
Aunque se puede eliminar una cantidad similar de piojos y liendres con un peinado minucioso,

Paranix Milieu behandelt hoofdluis en neten in het milieu(bed, pluchen speelgoed, kleding…).
Paranix Medio Ambiente trata a los piojos y liendres en el medio ambiente(cama, juguetes de peluche, ropa…).

Als er geen levende neten worden gevonden,
Si no se encuentran liendres vivas, es probable

en dode neten en vides blijven.
se destruye la infestación, y liendres muertas y huecos permanecerán.

Lotion anti nits PHYTOSUN Arôms anti luizen is door mechanische handeling die luizen en neten van de ontwikkeling van resistentie voorkomt.
Loción anti-liendres Phytosun Arôms contra los piojos es mediante la acción mecánica que impide que los piojos y las liendres de desarrollar resistencia.

controleer de totale verdwijning van luizen en neten op het oppervlak van de kam.
comprobar la desaparición total de los piojos y liendres en la superficie del peine.