NETVOEDING - vertaling in Spaans

• fuente de alimentación
• red eléctrica
• alimentación de red
• alimentación eléctrica
• suministro eléctrico
• adaptador de corriente
• suministro de alimentación
• corriente eléctrica
• corriente alterna

Voorbeelden van het gebruik van Netvoeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Urinoirstuursystemen Met elektronische spoelactivering, netvoeding.
Con accionamiento de descarga electrónico, servicio de red.

Werkt op 4 C-batterijen of netvoeding whiteblack.
Funciona con 4 baterías tamaño AA o alimentación de CA.

U dient netvoeding te gebruiken wanneer u het USB-opslagapparaat aansluit op de router.
Debe usar la fuente de alimentación cuando conecta el dispositivo de almacenamiento USB al router.

Deze netvoeding is compatibel met alle Gigaset Handsets met oplaadbare batterij type"AA" en"AAA" functioneren.
Esta fuente de alimentación es compatible con todos los terminales adicionales Gigaset que utilizan baterías recargables del tipo“AA” o“AAA”.

afhankelijk van de aard van de netvoeding.
en función de la naturaleza de la red eléctrica.

Noodmodus: als de netvoeding uitvalt, werkt de batterij
Modo de emergencia: si falla la fuente de alimentación, la batería funcionará

Noodmodus: Als de netvoeding uitvalt, zal de batterij te werken
Modo de emergencia: Si la alimentación de red falla, la batería funcionará

Als er geen PoE-compatibele schakelaar beschikbaar is, sluit u de klok eenvoudig aan op de netvoeding met behulp van een injector(apart verkrijgbaar).
Si no hay disponible un interruptor compatible con PoE, simplemente conecte el reloj a la red eléctrica utilizando un inyector de corriente(disponible por separado).

Als de netvoeding wordt uitgeschakeld
Si la alimentación eléctrica se apaga y vuelve a encenderse,

Bij elke aansluiting op de netvoeding voert de kookplaat gedurende enkele seconden een automatische controle uit.
Cada vez que se conecta a la alimentación de red, la placa de cocción realiza un control automático durante unos segundos.

Dit betekent dat de netvoeding ten minste de stroomsterkte moet leveren die de FRITZ! Box nodig heeft.
Eso significa que la fuente de alimentación debe proporcionar al menos el amperaje requerido por el FRITZ! Box.

de kwaliteit en betrouwbaarheid van de netvoeding afneemt.
la calidad y la fiabilidad de la red eléctrica está disminuyendo.

Stap 2: Als de netvoeding plotseling wordt afgesneden,
Paso 2: Cuando el suministro eléctrico se interrumpe repentinamente,

De LogicPower wordt actief bij het wegvallen van de netvoeding of bij aansturing door een extern alarm van bijvoorbeeld een thermostaat.
LogicPower se activa si se pierde la alimentación eléctrica o si recibe dicha instrucción por parte de una alarma externa, como, por ejemplo, un termostato.

Gebruik alleen een door AVM geleverde netvoeding die het vermogen levert dat de FRITZ! Box nodig heeft.
Utilice únicamente una fuente de alimentación suministrada por AVM que proporcione la potencia requerida por su FRITZ! Box.

op korte termijn en voor strooibeweiding in afgelegen gebieden zonder netvoeding voor kleine tot middelgrote eigenschappen.
el pastoreo en franjas rotatorias en áreas remotas sin alimentación de red en propiedades pequeñas a medianas.

de computer is aangesloten op de netvoeding.
la computadora está conectada a la red eléctrica.

Als de netvoeding wordt uitgeschakeld
Si la alimentación eléctrica se apaga y enciende,

De vaatwasser geeft een fout aan in de netvoeding of geeft aan dat de voedingsspanning te laag is.
El lavavajillas indica un fallo del suministro eléctrico o que el voltaje de la red es demasiado bajo.

ProductdetailsAccess deurluidspreker controller met netvoeding in schakelbordbehuizing als interface voor de aankoppeling en verzorging van de deurcomponenten op het Access netwerk.
Detalles del productoControlador de altavoz de puerta Access con fuente de alimentación en la caja para cuadro eléctrico como interfaz para acoplamiento y alimentación de los componentes de puerta a la red Access.