NEUROIMAGING - vertaling in Spaans

• neuroimagen
• neuroimaging
• neuroimágenes

Voorbeelden van het gebruik van Neuroimaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is een neuroimaging techniek die nabij-infrarood licht gebruikt om hersenactiviteit te controleren.
es una técnica de neuroimagen que utiliza luz infrarroja para monitorizar la actividad cerebral.

Neuroimaging is het onderzoeksgebied dat tot doel heeft God zichtbaar te maken
La neuroimagen es el campo de investigación que pretende hacer visible a Dios

uitvoering van onderzoek dat neuroimaging gebruikt.
ejecución de la investigación que utiliza la neuroimagen.

De hier beschreven protocol bevat hoe een dance video game te wijzigen om te worden gebruikt als een neuroimaging paradigma in zowel fNIRS en fMRI-protocollen.
El protocolo descrito aquí incluye cómo modificar un video juego de baile para ser utilizado como un paradigma de la neuroimagen en ambos fNIRS y protocolos de resonancia magnética funcional.

Om neuroimaging kennis, vaardigheden en begrip te verspreiden, om het effectieve en efficiënte gebruik van neuroimaging in onderzoek mogelijk te maken.
Difundir el conocimiento, las habilidades y la comprensión de la neuroimagen para permitir el uso efectivo y eficiente de la neuroimagen en la investigación.

procedures beschreven in dit document zijn gebaseerd op basisprincipes van de cognitieve neurowetenschappen en neuroimaging.
procedimientos descritos en este documento se basan en los principios básicos de la neurociencia cognitiva y de neuroimagen.

Volgens een onderzoek gepubliceerd in het tijdschrift Psychiatry Research: Neuroimaging kan meditatie daadwerkelijk je brein veranderen.
Un nuevo estudio, publicado en la revista Psychiatry Research: La neuroimagen, se encontró que la meditación puede realmente crear cambios en el cerebro.

het kan zelfs worden waargenomen door middel van neuroimaging.
es auténtico y puede verse a través de técnicas de neuroimagen.

Bij het overwegen van de menselijke neuroimaging data, een appreciatie van signaal variabiliteit betekent een fundamentele vernieuwing in de manier waarop we denken over de hersenen het signaal.
Al considerar los datos de neuroimagen humanos, la apreciación de la variabilidad de la señal representa una innovación fundamental en la forma en que pensamos acerca de la señal del cerebro.

Hij zal detailleren hoe de wetenschappers zowel gedragsmaatregelen als niet-invasieve neuroimaging technieken zoals magnetic resonance imaging,(MRI) functionele MRI,
Él detallará cómo los científicos utilizan dimensiones del comportamiento y técnicas neuroimaging no invasores tales como proyección de imagen de resonancia magnética(MRI),

In dit geval verslag werd werkelijke migraine neuroimaging gegevens onderzocht voor het eerst in een volledig immersieve virtual reality 3D, een vermindering van
En este caso clínico, los datos reales de neuroimagen migraña fue explorado por primera vez, en una realidad virtual en 3D totalmente envolvente,

Neuroimaging en onderzoek aan de Drake Rehab Center van de Universiteit van Cincinnati toonde in 2006 dat repetitieve gedachte gegeven door een beroerte slachtoffers te maken van een specifieke fysieke beweging kan die beweging te initiëren.
Investigación en el centro de rehabilitación de Drake de la Universidad de Cincinnati y neuroimaging demostraron en 2006 que pensamiento repetitivo dado por víctimas de accidente cerebrovascular al hacer un movimiento físico específico podría iniciar ese movimiento.

De nieuwigheid van onze ictal migraine neuroimaging studie ligt in de nieuwe 3D neuronavigatie benadering van actuele gegevens van een patiënt de hersenen in virtuele realiteit te onderzoeken.
La novedad de nuestro estudio ictal neuroimagen migraña se encuentra en el nuevo enfoque neuronavegación 3D para investigar los datos reales del cerebro de un paciente en la realidad virtual.

Professor Cathy Price, van de Wellcome Trust Centre for Neuroimaging, zei: “Het is ontzettend spannend om bewijs te zien dat training de menselijke witte stof verbindingen verandert.
La profesora Cathy Price del Centro de Neuroimágenes Wellcome Trust afirma que"es muy emocionante ver evidencia de que el entrenamiento puede cambiar las conexiones de la materia blanca humana".

De overige gegevens voor de studie kwamen uit 365 deelnemers aan het Alzheimer's Neuroimaging Initiative, dat soortgelijke veranderingen bij oudere mensen met en zonder Alzheimer controleert.
El otro conjunto de datos para el estudio provino de 365 participantes en la Alzheimer's Disease Neuroimaging Initiative, que está monitoreando cambios similares en las personas mayores con y sin Alzheimer.

Neuroimaging gaat terug naar de Italiaanse neurowetenschapper Angelo Mosso die de 'menselijke bloedsomloopbalans' uitvond,
La neuroimagen se remonta al neurocientífico italiano Angelo Mosso, quien inventó el"equilibrio de la circulación humana",

hebben abnormale knobbeltjes van grijze stof grenzend aan de laterale ventrikels op neuroimaging 38,39.
tiene nódulos anormales de la sustancia gris adyacente a los ventrículos laterales en las neuroimágenes 38,39.

De deskundigheid en de kennis in het neuroimaging hebben ons toegestaan om deze technologie aan hoe zo ook te gebruiken het in patiënten wordt gebruikt,
La experiencia y el conocimiento en neuroimaging ha permitido que utilicemos esta tecnología semejantemente a cómo se utiliza en pacientes, buscando signos patológicos

worden de transgenen voorspeld dat onder controle van de zic4 promotor 8(zie ook WEB neuroimaging/ lines_distel/ main.).
estará bajo el control del promotor zic4 8(véase también WEB neuroimagen/ lines_distel/ main.).

Kunnen de Algemeen gebruikte niet-invasieve neuroimaging methodes- zoals functionele MRI(fMRI)
Los métodos neuroimaging no invasores De uso general- tales como MRI funcional(fMRI)