NEWRY - vertaling in Spaans

• newry
• carlingford

Voorbeelden van het gebruik van Newry in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Manager Edel Farrell omschrijft het als"een familiezaak voor alle leeftijden die al generaties lang een wezenlijk onderdeel uitmaakt van Newry.".
La encargada Edell Farrell lo describe como"un negocio familiar para familias y una parte del tejido social de Newry desde hace generaciones".

Naam en adres van de steunverlenende overheid _BAR_ InterTradeIreland The Old Gasworks Business Park Kilmorey Street Newry BT34 2DE,
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas _BAR_ InterTradeIreland The Old Gasworks Business Park Kilmorey Street Newry BT34 2DE Tél.:

het verleden is een wezenlijk onderdeel van het moderne karakter van het huidige Newry.
el pasado es una parte integral del carácter moderno de Newry.

Bus: Neem bus 238 vanaf Belfast Europa Bus Centre richting Newry, stap uit bij de halte War Memorial in Hillsborough.
Bus: Línea 238 desde Europa Bus Centre en Belfast hacia Newry, bájate en la parada War Memorial, Hillsborough.

En net buiten de stad biedt de serene rust van de Rostrevor Forest Walk een aangename afwisseling van omgeving na het hoge tempo van Newry.
Justo fuera de la ciudad, la paz y la serenidad de Rostrevor Forest Walk es un refrescante cambio de escenario frente al entorno urbano de Newry.

Connolly Street, naar Newry.
Connolly Street, hasta Newry.

Nu huizen hier de Newry Tourist Office en een museum, zeker een bezoek waard.
Ahora es la sede de la oficina de turismo de Newry y alberga un interesante museo que merece la pena visitar.

Ga mobiel Houd uw mobiele apparaten met langer met onze grote waaier van mobiele accessoires aan Boylan Electronics, Newry.
Mantenga sus dispositivos móviles que funcionan durante más tiempo con nuestra gran variedad de accesorios móviles en Boylan Electrónica, de Newry.

Laat de belangrijkste Dublin- Belfast weg aan de zuidkant van de Newry bypass.
Abandone la carretera principal Dublín- Belfast en el extremo sur de la circunvalación de Newry.

Het bronzen standbeeld werd in 2011 opgericht en is een eerbetoon aan de mannen(een 'navvy' is een grondwerker) die het Newry Canal bouwden.
Esta estatua de bronce levantada en 2011 conmemora a los hombres que construyeron el Canal de Newry en 1742.

Als je uitgewinkeld bent, is Newry ook een prima uitvalsbasis voor een bezoek aan beroemde bezienswaardigheden van Noord-Ierland zoals de Mourne Mountains
Cuando hayas comprado todo lo que querías, Newry es el campamento base ideal para conocer algunos de los lugares más representativos de Irlanda

De 1-jarige Matthew uit Newry, Ierland, lijdt aan de ziekte Trisomie 13,
Mateo, de Newry, Irlanda del Norte,

Bij Boylan Electronics, gevestigd in Warrenpoint, Newry, we zijn distributeurs van een breed scala van elektronica die zorgvuldig zijn geselecteerd door ons om u een betere luisterervaring te geven.
En Boylan Electrónica, con sede en Warrenpoint, Newry, somos almacenistas de una amplia gama de productos electrónicos que han sido cuidadosamente seleccionados por nosotros para darle una mayor experiencia de escucha.

het Royal Canal, of het Newry Canal in county Down.
el Royal Canal, o en el Newry Canal del Condado de Down.

De club werd in 1923 opgericht als Newry Town en veranderde in 2004 de naam in Newry City FC, 2 jaar nadat het dorp Newry stadsrechten kreeg.
Fue fundado en el año 1923 en la ciudad de Newry, en County Down con el nombre Newry Town hasta el año 2004, cuando el Reino Unido le concedió el estatus de ciudad.

Je kunt alles te weten komen over de geschiedenis achter deze gebouwen op het Newry Heritage Trail. Deze wandeling begint in het historische Bagenal's Castle
Puedes conocerlo todo sobre la historia de estos edificios en la Ruta del Patrimonio de Newry, que comienza en el histórico castillo de Bagenal

met prachtig uitzicht over de stad Newry en de Mourne Mountains.
con hermosas vistas sobre la ciudad de Newry y las montañas de Mourne.

Onder de meer opvallende incidenten bevindt zich de moord op Ierse gevangenen bij het Kilwarlinbos nabij Newry en de daaropvolgende slachting van katholieke gevangenen
Entre los incidentes más prominentes se encontraba la matanza de prisioneros nativos en los bosques de Kilwarlin, cerca de Newry, y la posterior masacre de prisioneros católicos

Rijd de Mourne Coastal Route van Belfast naar Newry voor de ultieme rondrit door de Mournes. Of treed in de
Conduce por la ruta costera de Mourne desde Belfast hasta Newry para disfrutar del tour definitivo de las Mourne,

Armagh, Newry en Mourne.
Omagh, Fermanagh, Dungannon, Armagh, Newry y Mourne.