NEYMAR - vertaling in Spaans

• neymar

Voorbeelden van het gebruik van Neymar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een veel betere speler dan Neymar, hij heeft zichzelf bewezen in een van de beste competities in de wereld,
Es mejor jugador que Neymar y lo ha demostrado en una de las mejores ligas del mundo

Ik denk dat Neymar terug wil keren
Creo que Neymar quiere volver al Barcelona

Vader Neymar: “Kans
Padre de Neymar:"La probabilidad de

De deal naar verluidt Neymar loon verhoogd met 50%, tot de niveaus die Europese topclubs zou zijn hem te betalen.
El acuerdo supuestamente incrementó los salarios de Neymar en un 50%, a los niveles que los principales clubes europeos le estarían pagando.

De deal naar verluidt Neymar loon verhoogd met 50%, tot de niveaus die Europese topclubs zou zijn hem te betalen.
Al parecer el acuerdo aumentó los ingresos de Neymar en un 50%, hasta los niveles que le pagarían los mejores clubes europeos.

Sport beweren beide dat Neymar het besluit om naar Frankrijk te verhuizen om een aantal redenen betreurt.
Sport afirman que Neymar está lamentando la decisión de trasladarse a Francia por varias razones.

Neymar was pas 15 jaar oud toen hij zijn debuut maakte voor Santos
Ney' sólo tenía 15 años cuando debutó con el Santos

Paris Saint-Germain weet dat Neymar Jr niet op de afgesproken tijd
Paris Saint-Germain señala que Neymar Jr no asistió a la hora

Ik denk dat Neymar terug wil keren
Creo que Neymar que quiere volver al Barça

we geen rekening hadden gehouden dat Neymar zou vertrekken, maar we zijn blij met deze vervanging”.
no se preveía la salida de Neymar, pero estamos contentos con el recambio".

De'Meu Jogo' Mercurial viert de expressieve speelstijl waarmee Neymar Jr is doorgedrongen tot de elite van het voetbal.
Las"Meu Jogo" Mercurial rinden homenaje al expresivo estilo de juego con el que Neymar Jr. ha llegado a lo más alto del fútbol.

De beste spelers moeten altijd bij Real Madrid spelen en ik denk dat Neymar op een dag voor Real Madrid zal spelen.".
El Madrid siempre tiene que encontrar a los mejores jugadores y creo que Neymar jugará con el Real Madrid algún día".

assist Neymar) nam de nederlaag toch nog teleurstellende proporties aan.
asistencia de Neymar) tomó la derrota aún proporciones más decepcionantes.

De beste spelers moeten altijd bij Real Madrid spelen en ik denk dat Neymar op een dag voor Real Madrid zal spelen.".
En mi opinión los grandes jugadores tienen que jugar en el Real Madrid y creo que Neymar algún día jugará en el Real Madrid”.

In feite, C Ronaldo en Neymar eyeing PSG is niet verwonderlijk,
De hecho, C Ronaldo y Neymar están mirando PSG no es de extrañar,

Op 26 juli 2010 werd Neymar geselecteerd voor de eerste keer in de Brazilië senior team van de nieuwe hoofdcoach Mano Menezes voor een vriendschappelijke wedstrijd tegen de Verenigde Staten te worden gespeeld in East Rutherford, New Jersey.
El 26 de julio de 2010, Neymar fue seleccionado por primera vez en la selección mayor de Brasil por el nuevo entrenador Mano Menezes para disputar un partido amistoso contra los Estados Unidos en East Rutherford, Nueva Jersey.

Afkomstig uit Brazilië, rijzende voetbalster Neymar Jr voegt Fantastic Elf
Provenientes de Brasil, la estrella en ascenso del fútbol Neymar Jr une Fantastic Once

Met ingang van de Champions League 1/8 finale van Barcelona een schudden omkering van de wedstrijd tegen Paris heeft Neymar scoorde 100 doelpunten voor Barcelona, heeft zijn perfecte
A partir de la Liga de Campeones 1/8 final de la ronda de Barcelona una sacudida revocación del partido contra París, Neymar ha anotado 100 goles para el Barcelona,

Naar aanleiding van de 2010 Campeonato Paulista waarin Neymar scoorde 14 goals in 19 wedstrijden, de club werden
Tras el Campeonato Paulista de 2010 en qué Neymar anotó 14 goles en 19 partidos,

Wetende dat dit jaar waarschijnlijk geen kans had om te winnen, kwam Neymar dit jaar niet eens opdagen,
Sabiendo, probablemente, que este año no habría tenido oportunidad de ganar, Neymar ni siquiera se presentó al evento este año,