NGO - vertaling in Spaans

• organización no gubernamental
• ngo
• organización
• ONG
• oenegé
• organizaciones no gubernamentales
• OSDH

Voorbeelden van het gebruik van Ngo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dinh Nai Ngo na twee verliespartijen in de groepen met drie.
Dinh Nai Ngo después de dos derrotas en sus grupos.

De beste manier om al dit moois te zien is varen op een roeiboot over de Ngo Dong rivier.
La mejor manera de ver toda esta belleza es navegar con un bote de remos a través del río Ngo Dong.

protos. ngo.
protos. ngo.

De meest bekende Belgische ngo in Nepal, Shangrila Home,
La NGO belga más conocida, Shangrila Home,

Sinds 2003 neemt de ngo, gefinancierd door een aantal Westerse landen,
Esta ong, financiada por varios países occidentales,

weet Felizardo Epalanga van de ngo Open Society.
sabe Felizardo Epalanga de la ong Open Society.

De ngo AIDOS werkt rond de promotie
AIDOS es una ONG que trabaja para construir,

Als mijn ngo dit kan doen,
Si una ONG pro-israel puede hacer esto,

De ngo atmosfair heeft zich ten doel gesteld om de door reizen veroorzaakte ecologische belasting te compenseren.
El objetivo de la ONG atmosfair consiste en compensar el daño ecológico que ocasionan los viajes.

Als leider van deze ngo besteedde ik de meeste energie aan het overtuigen van mensen van de capaciteiten van mensen met een handicap.
Como líder de la ONG allí, gasté la mayor parte de mi energía tratando de convencer a la gente acerca de las capacidades de las personas con discapacidad.

Elk jaar vond men een nieuwe reden uit om het de ngo steeds moeilijker te maken en hen het zwijgen op te leggen.
Cada año se encontraron con una nueva razón para que sea cada vez más difícil para las ONG y las imponer silencio.

CEPEDES Lokale ngo en onderzoekscentrum uit Zuid-Bahia, met een focus op de eucalyptusexpansie en de bescherming van
CEPEDES, una ONG local y un centro de investigación del Sur de Bahía,

het Europees Parlement nauwelijks meer macht had dan een militante ngo, was zijn enige instrument de retoriek van het publiekelijk aan de schandpaal nagelen.
el Parlamento Europeo tenía poco más poder que un militante de una ONG, sus únicas herramientas era la retórica de acusar y avergonzar.

In oktober van dat zelfde jaar werd Protos als ngo erkend en kregen we overheidssubsidies voor de eerste projecten.
En octubre de ese mismo año, Join For Water fue reconocido como una ONG y recibimos subvenciones del gobierno para los primeros proyectos.

Washington verbood trouwens ook de Amerikaanse ngo Pastors for Peace om drie ziekenwagens van het merk Ford aan Cuba te schenken.
Washington también ha prohibido a los Pastores por la Paz, con sede en EEUU, de hacer la donación de tres ambulancias Ford a Cuba.

Een lokale ngo Human and Health beginnen op te zetten ecotoerisme om inkomsten te genereren voor hun activiteiten.
Una ONG Human local y Salud están empezando a configurar el turismo ecológico para la generación de ingresos para sus actividades.

Zaak 2283/2004/GG betrof een Duitse Ngo die vluchtelingen en oorlogsslachtoffers steunt.
El asunto 2283/2004/GG se refería a una Ong alemana de apoyo a los refugiados y víctimas de la guerra.

De ngo atmosfair heeft zich ten doel gesteld om de door reizen veroorzaakte ecologische belasting te compenseren.
A ONG atmosfair se ha puesto como objetivo compensar el daño ecológico causado por los viajes.

(Dit geeft tevens aan dat Bethel wist dat hun associatiestatus als ngo hun meer rechten gaf dan slechts alleen de toegang tot de bibliotheek van de Verenigde Naties.).
(Esto también indica que Betel sabía que su estatus como una ONG asociada les proporcionaba mucho más que el simple acceso a la biblioteca).

Maar nu plant ze een toekomst waarin ze hoopt voor een ngo te kunnen werken, met een echtgenoot- en vijf kinderen.
Pero hoy planifica su futuro, que espera que incluya una carrera en una ONG, un marido y cinco hijos.