NIERFUNCTIE - vertaling in Spaans

• función renal
• insuficiencia renal
• función del riñón
• riñones
• función hepática
• funciónrenal
• alteración renal
• funciones renales
• riñón
• función de el riñón
• función de los riñones

Voorbeelden van het gebruik van Nierfunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

lage bloeddruk, nierfunctie, artritis,….
presión arterial baja, Función del riñón, artritis,….

De binding van voriconazol aan plasma- eiwit was vergelijkbaar bij patiënten met een verschillende mate van vermindering van de nierfunctie.
La unión a proteínas plasmáticas de voriconazol fue similar en los sujetos con distinto grado de alteración renal.

moet alleen toegepast worden bij patiënten met een normale nierfunctie of een matig verminderde nierfunctie..
perfusión más corto(es decir, 15 minutos) en pacientes con funciónrenal normal o con una alteración renal leve.

uw arts bloedmonsters afneemt in de periode waarin u Tafinlar gebruikt om uw lever- en nierfunctie te controleren.
su médico necesite tomar muestras de sangre para comprobar el funcionamiento de su hígado y riñones.

Veranderde nierfunctie verhoogde bij deze patiënten de blootstelling aan entecavir(zie rubriek 4.4).
La insuficiencia renal alterada contribuyó al aumento de la exposición a entecavir en estos pacientes(ver sección 4.4).

Lage bloeddruk, nierfunctie, Artritis, spierzwakte.
presión arterial baja, Función del riñón, artritis, debilidad muscular.

De farmacokinetiek van sirolimus is gelijk in verschillende populaties met een nierfunctie variërend van normaal tot afwezig(dialysepatiënten).
Los parámetros farmacocinéticos de sirolimus fueron similares en diversas poblaciones con funciónrenal que varía de normal a ausente(pacientes sometidos a diálisis).

Complete en evenwichtige voeding voor katten met een verminderde nierfunctie, ondersteuning van de nierfunctie in geval van chronische nierinsufficiëntie.
Alimento completo balanceado para gatos con funciones renales dañadas. Favorece las funciones renales en casos de insuficiencia renal crónica.

CoAprovel dient niet te worden gebruikt door patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie(creatinineklaring< 30 ml/min)(zie rubriek 4.3).
CoAprovel no debe utilizarse en pacientes con insuficiencia renal grave(aclaramiento de creatinina < 30 ml/ min)(ver sección 4.3).

De alcohol en de suiker zijn het beschadigen aan de nier aangezien zij niercellen doden en de nierfunctie verzwakken.
El alcohol y el azúcar son los más perjudiciales al riñón puesto que matan a las células del riñón y debilitan la función del riñón.

Uw nierfunctie is nu 50 procent. 18 maanden geleden was
Como ya te dije, tu riñón está al 50% de tu función normal.

Complete en evenwichtige voeding voor honden met een verminderde nierfunctie, ondersteuning van de nierfunctie in geval van chronische nierinsufficiëntie.
Alimento balanceado completo para perros con funciones renales dañados. Favorece las funciones renales en casos de insuficiencia renal crónica.

Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS dient niet te worden gebruikt door patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie(creatinineklaring< 30 ml/min)(zie rubriek 4.3).
Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS no debe utilizarse en pacientes con insuficiencia renal grave(aclaramiento de creatinina < 30 ml/ min)(ver sección 4.3).

verbeterde hart en nierfunctie.
corazón mejorado y función del riñón.

Overweeg een hercontrole van het dier en de nierfunctie over 4-6 maanden, of eerder als er nieuwe klinische verschijnselen van nierziekte optreden.
Considere volver a revisar la función del paciente y el riñón en 4-6 meses o antes en caso de manifestar nuevos signos clínicos de enfermedad renal.

Verhogingen van creatinine-gehaltes die blijken uit een bloedtest(samenhangend met de nierfunctie).
Aumento de niveles de creatinina en los análisis de sangre(relacionado con la función del riñón).

creatinine in het bloed indicatoren van nierfunctie.
de creatinina en la sangre son indicadores de la función del riñón.

Dr. Seralini concludeerde dat ratten die het genetisch gemodificeerde maïs gegeten hadden statistisch significante tekenen van lever en nierfunctie schade hadden.
El doctor Seralini concluyó que los roedores que comieron maíz transgénico tuvieron estadísticamente signos significativos de daño en el hígado y el riñón.

er niet veel meer te doen is om de nierfunctie te sparen.
ya no hay mucho que hacer para salvar la función de los riñones.

De risico's op de ontwikkeling van hypocalciëmie en bijbehorende verhogingen van het parathyroïdhormoon stijgen met de vermindering van de nierfunctie.
Los riesgos de desarrollar hipocalcemia y elevaciones asociadas de hormona paratiroidea aumentan a medida que aumenta el grado de insuficiencia renal.