NIET-SPECIFIEK - vertaling in Spaans

• no específico
• inespecíficos
• inespecífico
• inespecífica
• no específica
• no específicos

Voorbeelden van het gebruik van Niet-specifiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

specifiek en niet-specifiek.
específicos y no específicos.

De symptomen zitten in de zogenaamde koude-achtige fase nog steeds niet-specifiek en lijken op- vandaar de naam- die van verkoudheid.
Los síntomas están en el llamado fase fría aún son inespecíficos y se parecen, de ahí su nombre, a los de un resfriado.

zal snel en niet-specifiek met de meeste biologische molecules reageren.
reaccionará rápidamente y no específico con la mayoría de las moléculas biológicas.

De genoemde symptomen zijn niet-specifiek en kunnen verband houden met andere causale middelen,
Los síntomas mencionados son inespecíficos y pueden estar relacionados con otros agentes causales,

zijn de symptomen zo veralgemeend en niet-specifiek dat zij aan om het….
los síntomas son así que generalizado y no específico que podrían s.

binden niet-specifiek aan double-stranded DNA.
atan no específico la DNA doble-trenzada.

zijn de symptomen van de ziekte niet-specifiek en mild.
los síntomas de la enfermedad serán inespecíficos y leves.

de eerste symptomen niet-specifiek zijn.
los primeros síntomas son inespecíficos.

Klachten van patiënten zijn niet-specifiek, branden, jeuk,
Las quejas de los pacientes son inespecíficas, a menudo se observan ardor,

waarvan sommige niet-specifiek.
algunos de los cuales no son específicos.

Toch zijn deze symptomen niet-specifiek, wat betekent dat ze ook het gevolg kunnen zijn van andere gezondheidsproblemen,
Sin embargo, estos síntomas no son específicos, lo que significa que también pueden ser el resultado de otros problemas de salud,

De symptomen van hypothyreoïdie zijn bovendien meestal niet-specifiek en er moet worden verduidelijkt
Los síntomas del hipotiroidismo, además, suelen ser inespecíficos, y hay que aclara que, aunque se asocia comúnmente

‘hoesten') zijn niet-specifiek en kunnen ten onrechte worden geïnterpreteerd
son inespecíficos y se pueden confundir con acontecimientos más frecuentes

Na gelijktijdige toediening van een eenmalige dosis leflunomide aan personen die meervoudige doseringen van rifampicine( een stof die cytochroom P450 niet-specifiek induceert) kregen,
Tras laadministración concomitante de una dosis única de leflunomida a sujetos en tratamiento con dosismúltiples de rifampicina(inductor no específico del citocromo P450) los niveles máximos

Omdat de symptomen zijn over het algemeen niet-specifiek en subtiele ze vaak onopgemerkt worden beschouwd
Dado que los síntomas suelen ser inespecíficos y sutil, que a menudo pasan desapercibidos,

er moet worden opgemerkt dat deze indicator niet-specifiek is en kan variëren afhankelijk van de invloed van verschillende factoren.
la presencia de inflamación, pero debe tenerse en cuenta que este indicador es inespecífico y puede variar según la influencia de varios factores.

waarvan het maaimechanisme wordt aangedreven door de wielen of door een niet-specifiek trekkend of dragend toestel;
cuyo dispositivo de corte sea accionado por las medas o por un elemento de tracción o portador no específico.

Echter, deze symptomen zijn niet-specifiek, wat betekent dat ze kunnen leiden tot andere gezondheidsproblemen ook,
Sin embargo, estos síntomas son inespecíficos, lo que significa que pueden dar lugar a otros problemas de salud también,

het uiteinde kan in de oppervlakte worden gedrukt om een molecule niet-specifiek op te nemen.
la punta se puede prensar en la superficie para tomar una molécula no específico.

Elke diagnostische beslissing is een zoeken naar een delicaat evenwicht tussen definities die zullen resulteren in te sterkte versus te zwakke diagnose-stelling- de DSM-5 werk-groep koos voor een opmerkelijk gevoelige definitie die ook opmerkelijk niet-specifiek is.
Cada decisión diagnóstica es un delicado acto de equilibrio entre las definiciones que resultarán en diagnósticos de demasiado poco frente a en exceso, pero el grupo de trabajo para el DSM-5'eligió una definición muy sensible que también es muy inespecífica'.