NIGRA - vertaling in Spaans

• nigra
• negra

Voorbeelden van het gebruik van Nigra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt linea nigra genoemd, waarbij nigra"zwart" betekent, hoewel de lijn meestal licht
se llama linea nigra, donde medios nigra‘negro', aunque la línea es generalmente claro

dalmates dennen zwart(Pinus nigra subsp. dalmatica)(bosvoorraden van Bukovac,
pinos negro dálmatas(Pinus nigra subsp. dalmatica)(reservas forestales de Bukovac,

met name de spectaculaire Porta Nigra, een versterkte poort in de Romeinse stadsmuren uit de 2e eeuw.
sobre todo la espectacular Porta Nigra, una puerta fortificada en las murallas romanas que data del siglo II.

de Porta Nigra, de'zwarte poort',
La Porta Nigra, la"Puerta Negra",

de Porta Nigra, genieten van het prachtige uitzicht over de stad Trier
la Porta Nigra, disfrutar de la magnífica vista de la ciudad de Trier

Mijn appartement is gelegen nabij het centrum van de stad(Porta Nigra, Opstanden zone),
Mi apartamento está cerca del centro de la ciudad(Porta Nigra, Bordes zona),

overeenkomstig bijlage II bij deze beschikking toe te staan dat vegetatief teeltmateriaal van Populus nigra dat niet aan de in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 66/404/EEG vastgestelde eisen inzake categorie voldoet, op hun grondgebied in de handel wordt gebracht.
la comercialización en su territorio de material de reproducción vegetativa procedente de la especie Populus nigra que no cumpla los requisitos relativos a la categoría establecidos en el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 66/404/CEE.

Wereldbekend symbool: de Porta Nigra Eerst stadspoort, toen kerk en nu monument: de Porta Nigra, de'zwarte poort',
Símbolo mundialmente famoso: la Porta Nigra Primero, puerta de la ciudad; después, iglesia; y ahora, monumento: La Porta Nigra, la"Puerta Negra",

waarvan sommige bevatten veel sinigrine(bijvoorbeeld Brassica nigra 24) of sinalbin(bijvoorbeeld Sinapis alba 25),
niveles de sinigrin(por ejemplo, Brassica nigra 24) o sinalbina(por ejemplo,

De Porta Nigra, het amfitheater, de beroemde keizerlijke thermen, waar de Romeinen zich lieten verwennen,
La Porta Nigra, el anfiteatro o las famosas termas imperiales que tanto gustaban a los romanos,

Populus nigra'Italica', de beroemde populier uit Italië, uit Iran!
Populus nigra'Italica', el famoso álamo de Italia, de Irán!

De bolletjes van ABIES NIGRA buizen worden geabsorbeerd doses in een keer verlaten langzaam oplossen onder de tong.
Los glóbulos de las dosis tubos ABIES NIGRA son absorbidas a la vez por dejar que se disuelvan lentamente bajo la lengua.

De Latijnse namen van onze bamboederivaten zijn FYLLLOSTACHYS NIGRA voor hydrolaten, BAMBUSA ARUNDINACEA voor poeder uit de stengel en FYLLLOSTACHIS BAMBUSOIDES voor het wortelstok extract.
Los nombres en latin de nuestros derivados del bambú son PHYLLOSTACHYS NIGRA para el hidrolato, BAMBUSA ARUNDINACEA para el polvo del TALLO y PHYLLOSTACHIS BAMBUSOIDES para el extracto de rizoma.

uw conditie kan worden genezen door homeopathische alleen ABIES NIGRA 5-kanaals 4 kanaals 9CH 12CH 15CH 30CH 7CH of als uw behandeling dient
su condición puede ser tratada con homeopatía solo ABIES NIGRA 5CH 4CH 7 CH 9 CH 12CH 15CH 30CH

Latijnse naam: Morus nigra.
Nombre en latín: Morus nigra.

Wetenschappelijke naam: Morus nigra.
Nombre científico: Morus nigra.

Wetenschappelijke naam: Geochelone nigra.
Nombre científico: Geochelone nigra.

De waardplant is Ballota nigra.
El nombre común de la planta Ballota nigra.

Vlierbessen(Sambucus nigra L.).
Saúco,(Sambucus nigra L.).

Hij is gemaakt van Terra Nigra.
Está hecho de Terra Nigra.