NIKITA - vertaling in Spaans

• nikita

Voorbeelden van het gebruik van Nikita in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze missie is om de zwarte dozen te redden en Nikita te vinden.
Nuestra misión aquí es salvar la caja negra y encontrar a Nikita.

Dankzij mij, ben je dichterbij Nikita als je je realiseert.
Gracias a mí, estás más cerca de lo que piensas de atrapar a Nikita.

Het spijt me dat ik Nikita niet heb uitgeschakeld.
Lo único que lamento es no tener la oportunidad de eliminar a Nikita.

Nikita… als er iets fout gaat
Nikita… Si algo sale mal

Ik haal jou en Nikita bij Phase One weg… jullie worden vervangen door Van Haven en Quael.
Los sacaré a ti y a Nikita de la Fase Uno… y los reemplazaré por Van Haven y Quael.

Ik wilde eerst met jou praten omdat dit Nikita zou kwetsen. Ze heeft zo veel voor jou doorstaan.
Decidí discutirlo contigo sin Nikita porque esto le dolería más que a nadie considerando todo lo que ha hecho por ti.

Zoals ik Nikita uitlegde, iedereen betaalt wat hij kan. Dit is Kosta's betaling.
Como le expliqué a Nikita todos pagan como pueden, los niños eran el pago de Kosta.

Nikita heeft geleerd dat als ze, wordt blootgesteld,
A Nikita se le enseñó a esconderse en un lugar visible

Wacht Nikita bevestigen hij heeft genomen van de drug,
Espere a Nikita para confirmar que ha tomado la droga,

Nu zijn we Nikita een stap voor, tot ze dood of gevangen is.
Por fin vamos por delante de Nikita. Quiero mantenerlo así hasta que esté muerta o capturada.

Zeg Nikita, dat Mijovich bij een vredesconferentie in Brussel was…
Dile a Nikita que Mijovich estaba en una conferencia de paz en Bruselas…

Je kon Nikita al die tijd bereiken en je hebt niks gezegd.
Parece que tenías una forma de contactar con Nikita todo este tiempo y no se lo dijiste a nadie.

De volgende keer dat je Nikita in je bereik heb,
A la siguiente que tengas a Nikita en la mira, toma la oportunidad.

Nikita werd zó populair onder jongeren dat zelfs Loekasjenko het gevoel had dat hij maatregelen moest nemen.
Sasim se hizo tan popular entre la juventud que el gobierno se vio forzado a tomar medidas.

In de nabijheid van het fort bevindt zich de kerk van Agios Nikita, die in 1371 werd gebouwd.
Los habitantes los llaman Drosulites. Cerca de la fortaleza, se encuentra el templo de Agios Nikitas, de 1371.

Maar eerst, wil ik haar zelf zien. de persoon die Nikita heeft neergehaald.
Pero primero, tengo que ver con mis propios ojos a la persona que mató a Nikita.

Een tuig dat was ontworpen om rekruut Nikita te motiveren, wordt een wapen om rebelse Nikita te vernietigen.
Una herramienta que fue diseñada para motivar a una Nikita recluta se convierte en un arma para destruir a una Nikita renegada.

Hierdoor moet Ryan de president van de Verenigde Staten overhalen om Division niet te vernietigen voordat Nikita en Michael terug veilig zijn.
Ryan debe convencer al presidente de los Estados Unidos de que no destruya División hasta que Nikita y Michael salgan del edificio.

in de buurt van het dorp Nikita.
cerca del pueblo de Nikita.

Ook samen met de ex-partner Nikita Katsalapov, zij is de op een na jongste Olympische Ice Dance medaillewinnaar in de geschiedenis en de junior wereld
También junto con el ex compañero Nikita Katsalapov, que es el segundo más joven de la medalla de la danza del hielo olímpica en la historia