OCTAVIA - vertaling in Spaans

• octavia

Voorbeelden van het gebruik van Octavia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als eerste lid van de Volkswagen-groep heeft Skoda het namelijk aangedurfd om de kleine 1.2 liter benzinemotor in een grote auto als de Octavia te bouwen.
Como el primer miembro del grupo Volkswagen, Skoda se ha atrevido de construir una variante del Octavia con el pequeño motor a gasolina de 1.2 litros.

Misschien is het niet zo opvallend visuele verandering in de rug van deze Skoda Octavia de vorige, omdat de meeste opvallende is een update van de piloten van de achterlichten.
Quizá no es tan notable el cambio visual de la parte trasera de este Skoda Octavia con respecto al anterior, ya que lo más apreciable es una actualización de los pilotos de los faros traseros.

De Octavia 1.4 TSI CNG houdt ook de 50 liter tank, zoals bij de andere modellen,
El Octavia 1.4 TSI GNC conserva también el depósito de 50 litros,

Zodra We hebben gemiddeld verbruik van deze nieuwe versie 4x4 op Skoda Octavia RS TDI,
Una vez que hemos medio el consumo de esta nueva versión 4x4 sobre el Skoda Octavia RS TDI,

interessant nodig Skoda Octavia van 16.100 euro met assistent lichten
con un interesante Skoda Octavia por 16.100 euros con asistente de luces

Automatic parkeerwachter, die parkeren gemakkelijker Octavia maakt.
que hace que aparcar el Octavia sea más fácil.

met het oog op zijn eigen veiligheid en die van Livia en Octavia zorgen voor een keer keerde hij terug naar Rome.
sacrosanctitas, con el fin de garantizar su propia seguridad y la de Livia y Octavia una vez que regresó a Roma.

Yeti, Octavia en Rapid in de eerstvolgende Geneva Motor Show,
Rapid y Octavia en el próximo Salón de Ginebra, que se celebrará

zullen auto's minder comfortabel zijn dan Octavia.
los automóviles serán menos cómodos que Octavia.

De nieuwe Škoda Octavia is up 102 kilo lichter dan de tweede generatie Octavia, dankzij een lichte operatieve techniek,
El nuevo Škoda Octavia es hasta 102 kilos más ligero que la segunda generación del Octavia, gracias a una ingeniería ligera resolutiva,

de tweede generatie Octavia.
la segunda generación del Octavia.

de nieuwe Skoda Octavia landt met veranderingen in het ontwerp,
este nuevo Skoda Octavia aterriza con cambios en el diseño,

In het geval van deze Skoda Octavia RSestamos over 5e generatie Haldex differentieel,
En el caso de este Skoda Octavia RSestamos hablando de la 5ª generación de diferencial Haldex,

de nieuwe generatie van de Octavia de langverwachte stijl van de koplampen die zijn opgeroepen op die van de vorige generatie van de Mercedes E-Klasse zal negeren, en de nieuwe generatie koplampen zal een klassiek design hebben.
la nueva generación del Octavia descartará el estilo tan esperado de los faros que han sido retirados del mercado en los de la anterior generación del Mercedes Clase E, y los faros de nueva generación tendrán un diseño clásico.

De nieuwe generatie van de Skoda Octavia zal worden gebaseerd op de verbeterde versie van de MQB platform,
La nueva generación del Skoda Octavia se basará en la versión actualizada de la plataforma MQB, que se basará

Hier is waar de Octavia Chinese markt
En este lugar es donde se fabrica el Octavia del mercado chino

Minder dan 10 minuten rijden van Morzine in de Savoie dorp Essert Romand, de Octavia appartement is ideaal voor degenen die willen dicht bij het centrum van Morzine,
A menos de 10 minutos en coche de Morzine en el pueblo de Saboya de Essert Romand, el apartamento Octavia es ideal para aquellos que quieran estar cerca del centro de Morzine,

wordt Škoda geven van diverse eenheden van de Octavia Green E Line aan diverse bedrijven
Škoda está cediendo diversas unidades del Octavia Green E Line a diversas compañías e instituciones

markt te rijden en misschien zelfs de basis van top verkoper Octavia, die heeft verkocht in het afgelopen jaar,
tal vez incluso raspar la base del mejor vendedor Octavia, que ha vendido en el último año,

vaak relaties(bv Portiek van Octavia, Theater van Marcellus).
a menudo las relaciones(por ejemplo Pórtico de Octavia, Teatro de Marcelo).