OCULAIRE - vertaling in Spaans

• ocular
• oftálmica
• oculares

Voorbeelden van het gebruik van Oculaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

langdurige inductie van oculaire hypertensie bij muizen.
sostenida de la hipertensión ocular en ratones.

Hoewel perioculaire, oculaire, intravitreale en systemische corticosteroïden effectief kunnen zijn voor behandeling van vitritis en macula-oedeem op korte termijn,
Si bien los corticosteroides perioculares, oculares, intravítreos y sistémicos pueden ser efectivos en el tratamiento a corto plazo de la vitritis

nauwkeurige evaluatie van oculaire toxiciteit bij de mens nodig.
la evaluación fiable y exacto de toxicidad ocular en el hombre.

choroidale circulatie is essentieel voor het begrijpen van de pathogenese van potentieel visiebedreigende oogziekten en andere oculaire inflammatoire aandoeningen.
la circulación coroidea es imprescindible para comprender la patogénesis de las enfermedades oculares potencialmente amenazadoras de la visión y otras afecciones inflamatorias oculares.

Welnu, in meeste gevallen pijn rond de banen optreden als gevolg van de druk op de zenuwen van het oog als gevolg van een infectie, oculaire probleem, allergie of condities van het zenuwstelsel.
Pues bien, en la mayoría de los casos, el dolor alrededor de las órbitas se producen debido a la presión sobre los nervios del ojo debido a una infección, un problema ocular, alergia, o de las condiciones del sistema nervioso.

de hersenen en het centrale zenuwstelsel om oxidatieve stress te verminderen die bijdraagt aan oculaire en neurodegeneratieve aandoeningen zoals glaucoom.
el sistema nervioso central para aliviar el estrés oxidativo que contribuye a enfermedades oculares y neurodegenerativas como el glaucoma.

In de dagen en de weken na de niveaus van een cataractverrichting van proteïne in de vloeistoffen die baden wordt de lens wegens productie verhoogd met oculaire weefsels en inleiding van proteïnen van het bloed.
En los días y las semanas que siguen una operación de la catarata los niveles de proteína en los líquidos que bañan la lente son creciente debido a la producción al lado de los tejidos oculares y a la introducción de proteínas de la sangre.

Atan voltooide een Doctoraat in oculaire die genetica van de Universiteit van Bristol in 2008,
El Dr. Atan terminó un doctorado en genética ocular de la universidad de Bristol en 2008,

verdikking van de halsslagader, oculaire veranderingen en enkele cognitieve functies.
cambios oculares y algunas funciones cognitivas.

Echter, mensen met een WPW-syndroom zal moeten worden geconverteerd door dirrect schok(de meest effectieve behandeling) of door oculaire of carotis sinus druk, of medicijnen.
Sin embargo, las personas con síndrome de WPW se requiere conversión por choque dirrect(el tratamiento más eficaz) o por ocular o presión del seno carotídeo, o medicamentos.

dat codeert voor een transcriptieregulator die tot expressie komt in oculaire, cerebrale, olfactorische en pancreatische weefsels.
que codifica un regulador transcripcional expresado en el tejido ocular, cerebral, olfativo y pancrático.

Oculaire nano-emulsies, bijvoorbeeld voor de toediening van oculaire geneesmiddelen, zijn voorbereid om een betere beschikbaarheid,
Se han preparado nanoemulsiones oculares, por ejemplo, para la administración de fármacos oftálmicos, a fin de lograr una mayor disponibilidad, una penetración más rápida

Travoprost Topische tweemaal daagse oculaire toediening van travoprost aan apen gedurende een jaar in concentraties van maximaal 0,012% in het rechteroog veroorzaakte geen systemische toxiciteit.
Travoprost La administración ocular oftálmica de travoprost en monos a concentraciones de hasta 0,012% en el ojo derecho, dos veces al día durante un año, no provocó toxicidad sistémica.

de maximale aanbevolen oculaire humane dosis(MROHD).
la dosis máxima recomendada para el ojo humano(MROHD).

systemische schimmelbesmettingen, oculaire herpes simplex,
el herpes simple ocular, la cirugía reciente,

het dragen van contactlenzen, het detecteren van oculaire oppervlakmicrobes en het testen van therapeutische werkzaamheid
la detección de microbios de superficie ocular, y la prueba de la eficacia terapéutica

Chronische toediening van brinzolamide aan ratten bij een dosis van 8 mg/kg/dag(tot 250 maal de aanbevolen humane oculaire dosis) resulteerde in veranderingen die geassocieerd zijn met de farmacologie van koolzuuranhydrase remming(b. v. veranderingen in urine volume
La administración crónica de brinzolamida en ratas a una dosis de 8 mg/ kg/ día(hasta 250 veces la dosis oftálmica recomendada en humanos) provocó cambios relacionados con la farmacología de la inhibición de la anhidrasa carbónica(por ejemplo,

droog oog, oculaire hyperaemia, pruritus van het oog.
hiperemia ocular, prurito ocular..

reductie van ossificatie van de schedel en sternebrae van foetussen van moederdieren bij brinzolamide doses van 18 mg/kg/dag( 375 maal de aanbevolen humane oculaire dosis), maar niet bij doses van 6 mg/kg/dag.
esternebra de fetos de hembras que recibieron dosis de brinzolamida de 18 mg/ kg/ día(375 veces la dosis oftálmica recomendada en humanos) que no se observó en las que recibieron 6 mg/ kg/ día.

Het hondenziekte-virus is geëlimineerd in respiratoire en oculaire secreties, voornamelijk, hoewel bekend is dat uitscheiding in speeksel,
El virus del moquillo canino se suprime en las secreciones respiratorias y oculares, eminentemente, si bien se sabe