OFFICIAL - vertaling in Spaans

• oficial
• official
• funcionario
• ofició
• oficiales

Voorbeelden van het gebruik van Official in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dat een Palestijnse official de Palestijnse christenen belachelijk maakt
desde su punto de vista, que un funcionario palestino ridiculice a los cristianos palestinos

Official fabrikanten streven naar een breed scala van klanten hun producten ter beschikking te stellen,
Fabricantes oficiales se esfuerzan por hacer sus productos disponibles para una amplia gama de clientes,

Het is het enige orkest in zijn soort waarin de beslissing niet valt op een official, maar op de muzikanten.
Es la única orquesta de su tipo en la que la decisión recae no sobre un funcionario, sino en los músicos.

Er zou een wetsvoorstel in omloop zijn met de naam “Banning of Cryptocurrencies and Regulation of Official Digital Currencies Bill 2019”.
Lo que se ve plasmado en un proyecto de ley llamado“Prohibición de las criptomonedas y Regulación de las monedas digitales oficiales 2019”.

Voor nog meer voorbeelden verwijs ik graag naar mijn artikel “72 Types Of Americans That Are considered 'Potential Terrorists' In Official Government Documents”.
Para un gran número de ejemplos de este fenómeno, por favor vea mi artículo anterior titulado“72 tipos de estadounidenses que se consideran‘Potenciales terroristas'en los documentos oficiales del gobierno”.

Samenwerking met de Europese Farmacopee/Europees directoraat Geneesmiddelenkwaliteit en het netwerk van Official Medicines Control Laboratories(OMCL).
Colaboración con la Farmacopea Europea/Dirección Europea de Calidad de los Medicamentos y la Red de Laboratorios Oficiales de Control de Medicamentos(OMCL).

Het album bereikte ook nummer 3 in de Official UK Blues charts.
El álbum también alcanzó el número 3 en las listas oficiales de blues del Reino Unido.

Vanaf het seizoen 2011, de club official bij de plaatselijke stadion Cosmos 79 stad El Alto;
A partir de la temporada 2011, el club oficiaba de local en el estadio Cosmos 79 de la ciudad de El Alto;

De wedstrijdleiding kan een Television Match Official aanwijzen, bekend als TMO die technische
El organizador del partido puede designar un oficial denominado Oficial de Televisión del Partido(TMO)

De naam van die official, die een reeks hoge functies heeft bekleed binnen de overheid is bekend bij The Sunday Times.
El nombre del funcionario- que ha ocupado varios puestos gubernamentales importantes- lo conoce The Sunday Times.

It adds a number of features to the official YouTube app,
Se añade una serie de características para el oficial de YouTube aplicación, que incorpora la adblocking, reproducción de fondo,

confrontatie met de tegenpartij of official;
confrontación con otro jugador o árbitro.

Voor Lowes zal het seizoen 2019 de vierde met het Official Yamaha WorldSBK-team worden,
Para Lowes la temporada 2019 será su cuarta con el equipo oficial de Yamaha WorldSBK,

Je moet je mobiele voucher inwisselen bij de reisbureaus van Napoli Official Tour tussen de openingstijden van 09:00 uur tot 17:00 uur om je draagvleugelbootkaartjes in te wisselen.
Debe cambiar su cupón móvil en las oficinas de viajes de Napoli Official Tour entre el horario comercial de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., para canjear sus boletos de hydrofoil.

Check out the official XDA forum thread to leave feedback,
Echa un vistazo al hilo oficial del foro XDA para dejar comentarios,

Een Iraanse official van het ministerie van Buitenlandse Zaken in Teheran veroordeelde de'Israëlische agressie tegen Syrië'
En Teherán, un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní condenó"la agresión israelí contra Siria

In MXGP2- The Official Motocross Videogame Compact beleef je het wereldkampioenschap Motocross opnieuw,
MXGP2- The Official Motocross Videogame Compact te permitirá revivir el Campeonato Mundial de Motocross

Door op deze link te klikken wordt Chocolite Official Site doorverwezen naar de officiële website, de enige die geautoriseerd is voor verkoop,
Al hacer clic en este enlace Chocolite Sitio Oficial va a ser redirigido a la página web oficial,

Ook zijn volledige speciale nummers van het Journal of Official Statistics, Public Opinion Quarterly en de Annals van de American
Además, se han publicado números especiales completos del Journal of Official Statistics, Public Opinion Quarterly

De Iraanse official uitte ook kritiek op het verzoek van de VS aan Saoedi-Arabië om de olieprijs te helpen stabiliseren, mocht die stijgen door de sancties tegen Iran.
El funcionario iraní también criticó la solicitud que hizo Estados Unidos a Arabia Saudita para ayudar a estabilizar los precios del petróleo en caso de que las sanciones contra Irán impulsen los precios del petróleo.