OLIEPRIJS - vertaling in Spaans

• precio del petróleo
• precio del crudo
• precios del petróleo
• precio de el petróleo
• precios del crudo
• precios del barril

Voorbeelden van het gebruik van Olieprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De olieprijs blijft hoog,
El precio del crudo se mantiene alto,

De olieprijs is vorig jaar met 50 procent gestegen
El precio del crudo aumentó un 50% el pasado año

De koersen van oliebedrijven worden zwaar beïnvloed door de olieprijs en kunnen soms good value bieden ten opzichte van het handelen in olie.
El valor de las compañías petroleras está fuertemente influenciado por el precio del crudo y puede suponer en ocasiones una buena opción de inversión.

De doelstelling van de Commissie is gebaseerd op een olieprijs van 25 à 30 dollar per vat.
El objetivo de la Comisión se basa en un precio del crudo de 25-30 dólares por barril.

de projecten strandden toen de olieprijs instortte.
los proyectos se frustraron cuando el precio del crudo se desplomó.

aanbod zeer gunstig blijft voor de olieprijs.
que presenta un equilibrio oferta/demanda muy favorable para el precio del crudo.

Het sentiment sloeg pas om toen geruchten opdoken over een productiebeperking door de OPEC en de neerwaartse spiraal van de olieprijs eindelijk werd doorbroken.
Y el sentimiento no cambió hasta que los rumores sobre el recorte de la producción por parte de la OPEC lograron por fin romper la espiral en caída del precio del crudo.

Vandaag de dag is de olieprijs immers voor het grootste deel een psychologisch fenomeen
En su mayor parte, en estos momentos la cuestión de los precios del petróleo no es tanto un problema de escasez de oferta

Bedenk daarbij dat het uiteindelijke inflatiecijfer beïnvloed is door de olieprijs, die tussen september en december onverwacht met 30% daalde.
Recuerden que el resultado final se vio afectado por una caída inesperada del precio del petróleo(un 30%) entre septiembre y diciembre.

Nadat de olieprijs eindigde in vrije val 2018,
Después de que el precio del petróleo terminó en caída libre en 2018,

Bovendien droeg de hogere olieprijs in 2018 bij aan een vertraging van de groei, een scenario dat we ook voor 2019 niet kunnen uitsluiten.
Además, el aumento del precio del petróleo en 2018 ha contribuido a la desaceleración del crecimiento, un escenario que no se descarta en 2019.

Een'industriespecialist' bekijkt de stijgende olieprijs in het magazine 'L'Usine Nouvelle' van deze week.
Una mirada de"especialista de la industria" al aumento del precio del petróleo en la revista"L'Usine Nouvelle" de esta semana.

Dit houdt dus verband met de stijging in olieprijs en niet met de discussie over duurzame energie.
Por lo tanto, el tema tiene que ver con el incremento del precio del petróleo, y no con la polémica sobre las energías renovables.

De duizelingwekkende stijging van de olieprijs dreigt de winsten van de grootste luchtvaartmaatschappijen ter wereld in rook te doen opgaan.
El vertiginoso aumento de los precios amenaza con acabar con las ganancias de las mayores aerolíneas del mundo.

Vanwege dit laatste effect heeft een lagere olieprijs op de Nederlandse economie wellicht per saldo een positieve invloed.
A consecuencia de este último efecto, en definitiva, un precio más bajo del petróleo quizá tenga un impacto positivo.

Bovendien droeg de hogere olieprijs in 2018 bij tot een tragere groei, een scenario dat niet kan worden verdisconteerd in 2019.
Además, el aumento del precio del petróleo en 2018 ha contribuido a la desaceleración del crecimiento, un escenario que no se descarta en 2019.

De groothandelsprijs van elektriciteit is nauw gekoppeld aan de olieprijs, die zelf een recordhoogte van bijna$ 140 per vat in juni.
El precio mayorista de energía eléctrica está estrechamente relacionado con el precio del petróleo, que se alcanzó un máximo récord de poco menos de 140 dólares el barril en junio.

Maar let op, want een grote stijging van de olieprijs kan leiden tot een lagere vraag
Pero cuidado, pues una fuerte subida de los costes del petróleo puede provocar un descenso de la demanda

Gemiddelde jaarlijkse mondiale olieprijs per vat(uit AEO 2012, U. S. Energy Information Administration).
Precio promedio del petróleo mundial anual por barril(AEO 2012, la Administración de Información de Energía de EE.UU.).

De sterk dalende olieprijs heeft een onverwachte impuls gegeven aan milieuactivisten in China.
El precio del petróleo cayendo en picado ha proporcionado un impulso inesperado a los ecologistas en China.