OLIGARCH - vertaling in Spaans

• oligarca
• oligarquía

Voorbeelden van het gebruik van Oligarch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

EU observer heeft begrepen dat oligarch Yuriy Chizh Chizh in de voorlopige lijst staat,
EUobserver supone que la lista provisional incluye al oligarca Yuriy Chizh, a varias empresas propiedad de otro multimillonario del régimen,

Een man hoeft geen oligarch te zijn of de hele tijd te betalen,
Un hombre no necesita ser un oligarca o pagar en todo momento,

Rusland heeft, dankzij zijn voorraden brandstoffen en geleid door een oligarch met grootheidswaan, Putin',
Rusia, gracias a sus recursos en hidrocarburos y de la mano de un oligarca con ansias de grandeza,

zei aan het Franse persagentschap AFP dat de vroegere oligarch persoonlijk"niets te maken heeft" met het bevriezen van de Russische rekeningen in België.
Olga Pispanen, dijo a la AFP que el exoligarca no tenía personalmente"nada que ver" con la congelación de las cuentas rusas en Bélgica.

Ihor Kolomoysky reed hoog, als de favoriete Oekraïense oligarch van de Obama-administratie, de man die, net als Obama zelf,
Ihor Kolomoysky estaba en lo más alto, ya que el oligarca ucraniano era el favorito de la Administración de Obama,

lijkt het onwaarschijnlijk dat een Russische oligarch nu de wraak van Poetin zou riskeren door geen toestemming te krijgen om een onderzoek te publiceren naar een project dat aangevoerd wordt door zijn jongste dochter wiens privacy Poetin streng bewaakt.
parece poco probable que un oligarca ruso se vaya a arriesgar a la ira de Putin por no tener su permiso para publicar una investigación de un proyecto que está siendo dirigido por su hija menor, cuya privacidad ha guardado Putin con tanto esmero.

In de correspondentie van twee luitenants van de oligarch en parttime gouverneur Kolomoisky, evenals van de nieuwe
Los mensajes pertenecen a dos tenientes de la oligarquía y al gobernador Kolomoisky,

Parnas door betaald Dmytro Firtash, een Oekraïense oligarch, met vermeende banden met de Russische georganiseerde misdaad
Parnas estaban siendo pagados por Dmytro Firtash, un oligarca ucraniano, con presuntos vínculos con el crimen organizado ruso

Ihor Kolomoysky reed hoog, als de favoriete Oekraïense oligarch van de Obama-administratie, de man die, net
Ihor Kolomoysky estaba en lo más alto, ya que el oligarca ucraniano favorito de la Administración de Obama,

een Russische oligarch of de Saoedische koninklijke familie.”.
digamos, un oligarca ruso o la familia real saudí.".

dus was Kolomoysky ook de man van het Democratische Nationale Comité, de belangrijkste Oekraïense oligarch voor hun neoconservatieve agenda, en- aangezien hij een
así que Kolomoysky era también el hombre del Comité Nacional Demócrata, el oligarca ucraniano clave para su agenda neoconservadora,

dus was Kolomoysky ook de man van het Democratische Nationale Comité, de belangrijkste Oekraïense oligarch voor hun neoconservatieve agenda, en- aangezien hij een
el hombre de Obama, por lo que Kolomoysky también era el hombre del Comité Nacional Demócrata, el oligarca ucraniano clave para su agenda neoconservadora

De gouverneur van Tsjoekotka, oligarch Roman Abramovitsj,
El exgobernador de Chukotka, el oligarca empresarial Román Abramóvich,

In 2003 werd Ruslands rijkste oligarch, Michael Chodorkovski- een uitgesproken pleitbezorger van democratisering,
En 2003, el oligarca más rico de Rusia, Mihkail Khodorkovsky-un franco defensor de la democratización

hier zijn een paar tips over het kopen van een kaartje voor het Bolshoi-theater als je geen oligarch bent), Maly-theater,
comprar una entrada para el Teatro Bolshoi si no eres un oligarca), el Teatro Maly,

is vooral de zoon en erfgenaam van de oligarch Sokratis Kokkalis,
sobretodo es el heredero del oligarca Sokratis Kokkalis,

De oligarchen tegen het volk.
La oligarquía contra el pueblo.

Zowat de hele pers is eigendom van oligarchen.
Prensa es casi enteramente de propiedad de la oligarquía.

De macht ligt dus niet bij de politici maar bij de oligarchen.
El Poder no lo tienen los políticos sino la Oligarquía.

De hoofdvertolkers van deze afzetting zijn de Braziliaanse oligarchen".
La protagonista de esta destitución es la oligarquía brasileña”.