OLIJFBOOMGAARD - vertaling in Spaans

• olivar
• huertos de olivos
• de oliva
• campo de olivos

Voorbeelden van het gebruik van Olijfboomgaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelegen in een rustige olijfboomgaard, met een adembenemend zee vergezichten,
Situado en un olivar tranquilo, con impresionantes vieuws mar,

een klein groepje bomen met een wijngaard en een olijfboomgaard, waarin het mogelijk is om een wandeling,
un pequeño bosque de árboles con un viñedo y un olivar en el que es posible tomar un paseo,

met bijgevoegde stal met ca 50 paarden olijfboomgaard en wijngaard en biologische moestuin.
con establo adjunto con ca 50 caballos olivar y viñedo y huerto orgánico.

ligt midden in een olijfboomgaard.
se encuentra ubicado en medio de un olivar.

Zowel behuizing(Phoebe en Silvis) en het grote zwembad inderdaad in het midden van een olijfboomgaard, op een terrein van meer dan 7200 m2 aan de rand van een mediterrane dorp.
Tanto la vivienda(Silvis y Phoebe) y la gran piscina de hecho se encuentran en medio de un olivar, en una propiedad de más de 7200 m2 en el borde de un pueblo mediterráneo.

Het oude huis, een boerderij in 1800, in het midden van een olijfboomgaard, is zorgvuldig gerestaureerd
La antigua casa, un edificio de la granja en el año 1800, en medio de un olivar, ha sido cuidadosamente restaurado

omgeven door een grote tuin en olijfboomgaard.
rodeada por un gran jardín y olivar.

boomgaard met een wijngaard en een olijfboomgaard die leidt naar een bos met een van de beste uitzicht over de omgeving.
huerto con un viñedo y un olivar que conduce a un bosque con una de las mejores vistas de la zona.

vijgenbomen, de Japanse mispel, te midden van de eeuwenoude olijfboomgaard, of bij het oud natuurlijke bron onder de oudste notenboom.
en medio del olivar centenario, o cerca del antiguo manantial natural bajo el árbol más antiguo de nogal.

het verblijf in deze prachtige stenen villa met privé-zwembad met zout water in het hart van een olijfboomgaard.
la estancia en esta hermosa villa de piedra con piscina privada de agua salada en el corazón de un olivar.

Het is ongetwijfeld dat de zorg voor een seculiere olijfgaard belangrijker is dan een jonge olijfboomgaard, maar de kwaliteit van het olieproduct is zodanig dat het betaalt zoveel moeite.
Es indudable que el cuidado de un olivar secular es más crítico que un olivar joven, pero la calidad del producto de aceite es tal que paga tanto esfuerzo.

de prachtige olijfboomgaard had tal van plaatsen om te zitten
el hermoso jardín de oliva tenía numerosos lugares para sentarse

Het complex, dat is ingebouwd in een heuvel in een olijfboomgaard, is op een 10 hectare groot terrein op slechts 700 meter van de zee en op een hoogte van 80 meter.
El complejo que se construye en la ladera dentro de un olivar, se encuentra en un terreno de 10 hectáreas a solo 700 metros del mar ya una altitud de 80 metros.

Neem vervolgens een rondleiding door een lokale wijnmakerij en olijfboomgaard en geniet van een optionele wijn-,
A continuación, realice una visita guiada a una bodega local y a un olivar, y disfrute de una degustación(opcional)

dat een beetje verscholen ligt in de olijfboomgaard van de familie Gombert in het hart van het domein van het Château de Berne.
de campo de piedra, perdida en medio de los olivares de Gombert, se encuentra en el corazón del castillo de Berna.

Deze magische plek wordt omgeven door een groot park en een olijfboomgaard waar de gasten kunnen genieten van rust
Este lugar mágico está rodeado por un parque amplio y un olivar, que permiten a los huéspedes disfrutar del silencio

Gelegen in een olijfboomgaard in de zuidelijke Peloponnesus, wordt dit zomerverblijf
Situada en un olivar del sur del Peloponeso,

zoals de ruïnes, een olijfboomgaard, een wijnmakerij, een wijngaard
como las ruinas, un olivar, una bodega y un viñedo

een combinatie van natuurlijke elementen van Kreta, in het midden van een olijfboomgaard, met een prachtig uitzicht op de zee
que combina elementos naturales de Creta, en medio de un olivar, con magníficas vistas al mar

Terrasvormige wijngaarden en olijfboomgaarden worden afgeperkt door karakteristieke oude stenen muurtjes.
Terrazas cultivadas con vides y olivos, cuya contención es asegurada por los antiguos muros.