OMELETTEN - vertaling in Spaans

• tortillas
• omelettes
• tortilla
• omelets
• toneletes

Voorbeelden van het gebruik van Omeletten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn man zaliger lustte geen omeletten.
Mi difunto esposo no soportaba las tortillas.

Hij beloofde haar de kookkunst van de omeletten te leren.
Él prometió enseñarle el arte de hacer las tortillas de huevos.

om ons te verrassen met Spaanse omeletten en biologische groenten uit hun eigen boerderij
nos sorprende con españoles tortillas y frutas orgánicas de su propia granja

Net als andere bladgroene opties voor omeletten, voegt spinazie een smakelijke textuur
Al igual que otras opciones de hojas verdes para tortillas, la espinaca agrega una textura apetecible

uitsmijters, omeletten of Kees zijn specialiteit: Eigen gebakken pannenkoeken.
huevos fritos, tortilla o la especialidad de la casa: Crepes Holandeses.

We hadden net een van de beste Spaanse aardappel omeletten die we ooit hebben geproefd
Acabamos de tener una de las mejores tortillas de patatas que jamás hemos probado

toast, omeletten of gerookte zalm
tostadas, tortilla o salmón ahumado

Deze smaakvolle veggie is een ideale aanvulling op omeletten, omdat het een rijke bron van B-complexe vitamines is, die je lichaam energie geven.
Este sabroso vegetal es una adición ideal a las tortillas porque es una rica fuente de vitaminas del complejo B, que le dan energía a tu cuerpo.

in de vorm van omeletten, hardgekookte….
en forma de tortillas, duras….

ontbijtgranen, omeletten, spek, pannenkoeken en nog veel meer.
cereales, tortillas, panceta y tortitas, entre otros.

peulvruchten of groenten, omeletten.
legumbres o verduras, tortillas.

waaronder pasta's, omeletten, biefstuk, kip en vis.
incluyendo pastas, tortillas, carne, pollo y pescado.

Het ontbijtbuffet bestaat uit een brede selectie zelfgemaakte zoete deegwaren, omeletten, pannenkoeken, vers fruit en vruchtensappen.
El desayuno buffet consta de una gran selección de bollería casera, tortillas, creps, fruta fresca y zumos naturales.

Ik zweer het, de omeletten met ham en kaas smaakten totaal anders, want we maakten ze voor onze gasten.
Juro que las tortillas de jamón y queso suizo que hicimos sabían muy diferente, porque lo hicimos para nuestros clientes.

Roerei en omeletten komen tot de redding wanneer u het probleem van wat te snel te koken voor het ontbijt worden geconfronteerd.
Huevos revueltos y tortillas vienen al rescate cuando se enfrentan al problema de qué cocinar para el desayuno rápidamente.

Zij leven op omeletten, vitaminen en tonics… een strikt regime van werk en rust.
Viven de tortillas, vitaminas y tónicos y un estricto régimen de trabajo y descanso.

met yoghurt en fruit en omeletten en Tiganides(Grieks pikelets),
con yogur y frutas y tortillas y Tiganides(pikelets griegos)

kunnen zij worden opgenomen in het ontbijt burrito's of gevouwen in omeletten.
que podrían incluirse en burritos de desayuno o dobladas en tortillas.

verse vruchtensappen en omeletten geserveerd, en het a la carte restaurant serveert Braziliaanse gerechten.
pastel de maíz, zumos naturales y tortillas. El restaurante a la carta elabora cocina brasileña.

Tofu kan ook worden gebruikt in een verscheidenheid van recepten op basis van eieren, variërend van omeletten tot frittatas en quiches.
El tofu también se puede utilizar en una variedad de recetas a base de huevo que van desde tortillas a frittatas y quiches.