ONDANSETRON - vertaling in Spaans

• ondansetrón
• ondansetron
• ondasentron

Voorbeelden van het gebruik van Ondansetron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met actieve comparator gecontroleerde fase III klinische multicenteronderzoeken met parallelgroepen werd aprepitant vergeleken met ondansetron voor de preventie van postoperatieve misselijkheid
III de grupos paralelos, multicéntricos, aleatorizados, doble ciego, controlados con un comparador activo, se comparó aprepitant con ondansetrón en la prevención de náuseas

chemotherapie geïnduceerde misselijkheid en braken bij pediatrische kankerpatiënten werd aangetoond in een tweede hoofdonderzoek naar noninferioriteit waarin een enkelvoudige intraveneuze infusie van palonosetron vergeleken werd met een intraveneuze behandeling met ondansetron.
los vómitos inducidos por la quimioterapia en pacientes oncológicos pediátricos se demostró en un segundo ensayo fundamental de no inferioridad que comparó una única perfusión intravenosa de palonosetrón frente a un régimen con ondansetrón por vía intravenosa.

In twee studies van hoog emetogene chemotherapie bij in totaal 1 094 patiënten werd EMEND in combinatie met dexamethason( een corticosteroïde) en ondansetron vergeleken met een standaardbehandeling van enkel dexamethason en ondansetron.
En el marco de dos estudios, en los que participaron un total de 1.094 pacientes a los que se iba a administrar quimioterapia altamente emetógena, EMEND se combinó con dexametasona(un corticosteroide) y ondansetrón, y se comparó con un tratamiento estándar que sólo incluía dexametasona y ondansetrón.

Bijwerkingen werden gemeld bij ongeveer 4% van de volwassenen die met aprepitant 40 mg werden behandeld tegen ongeveer 6% van de patiënten die werden behandeld met 4 mg ondansetron intraveneus.
Las reacciones adversas se notificaron en aproximadamente un 4% de los adultos tratados con 40 mg de aprepitant en comparación con aproximadamente un 6% de los pacientes que recibieron 4 mg de ondansetrón vía intravenosa.

VS, was dronabinol even efficiënt als ondansetron bij 61 chemotherapiepatiënten voor de vermindering van uitgestelde misselijkheid en braken.
el dronabinol es igual de eficaz que el ondansetrón en las náuseas y vómitos tardíos secundarios a la quimioterapia en 61 pacientes.

Een eenmalige dosis ondansetron(Zofran), intraveneus toegediend voor de preventie van door chemotherapie geïnduceerde misselijkheid
La sola dosis de ondansetrón por vía intravenosa administrada para la prevención de náuseas

met palonosetron 10 mcg/kg, 20 mcg/kg en ondansetron was het aantal patiënten met CR0-24u 54,2%,
20 µg/kg de palonosetrón y en el grupo de ondansetrón, la proporción de pacientes con RC0-24h fue del 54,2%,

van het kankerchemotherapie en verdovingsmiddel agenten kan met het gebruik van ondansetron, promethazine, dimenhydrinate,
los agentes anestésicos se pueden relevar con el uso del ondansetron, del promethazine,

zuigelingen, evenals door een groter distributievolume van wateroplosbare geneesmiddelen zoals ondansetron.
un mayor volumen de distribución de fármacos solubles en agua, como el Ondansetrón.

Bijwerkingen die door de onderzoeker werden geacht met het geneesmiddel samen te hangen werden gemeld bij ongeveer 4% van de patiënten die met aprepitant 40 mg werden behandeld tegen ongeveer 6% van de patiënten die werden behandeld met 4 mg ondansetron IV.
Las reacciones adversas consideradas como relacionadas con el fármaco por el investigador, se notificaron en aproximadamente un 4% de los pacientes tratados con 40 mg de aprepitant en comparación con aproximadamente un 6% de los pacientes que recibieron 4 mg de ondansetrón IV.

gebraakt(132 van de 223), tegenover 57% van de patiënten die ondansetron hadden gekregen(126 van de 221).
en comparación con el 57% de los pacientes que recibieron ondansetron(126 de 221).

zuigelingen, evenals door een groter distributievolume van wateroplosbare geneesmiddelen zoals ondansetron.
un mayor volumen de distribución para fármacos solubles en agua, como el Ondansetrón.

bestond uit placebo voor aprepitant op dag 1, 2 en 3 in combinatie met ondansetron op dag 1.
aprepitant los días 1, 2 y 3 en combinación con ondansetrón el día 1.

werd palonosetron 250 microgram and 750 microgram vergeleken met ondansetron 32 mg die op dag 1 intraveneus werd toegediend.
se comparó palonosetrón 250 microgramos y 750 microgramos con ondansetrón 32 mg administrados por vía intravenosa en el día 1.

80 mg op de dagen 2 en 3, geen klinisch belangrijk effect op de farmacokinetiek van ondansetron, granisetron of hydrodolasetron(de actieve metaboliet van dolasetron).
no tuvo efectos clínicamente importantes sobre la farmacocinética de ondansetrón, granisetrón ni hidrodolasetrón(el metabolito activo de dolasetrón).

bestond uit placebo voor aprepitant op dag 1, 2 en 3 in combinatie met ondansetron op dag 1.
aprepitant los días 1, 2 y 3 en combinación con ondansetrón el día 1.

vergelijkbaar was met ondansetron alleen.
semejante al ondansetrón solo.

door een groter distributievolume van wateroplosbare geneesmiddelen zoals ondansetron.
por un mayor volumen de distribución de los fármacos hidrosolubles como el ondansetrón.

werden nog andere bijwerkingen waargenomen met een grotere incidentie dan met ondansetron: pijn in de bovenbuik,
con aprepitant( 40 mg) para las náuseas y los vómitos posquirúrgicos, con una incidencia mayor que con ondansetrón: dolor abdominal alto,

werden nog andere bijwerkingen waargenomen met een grotere incidentie dan met ondansetron: pijn in de bovenbuik,
con aprepitant( 40 mg) para las náuseas y los vómitos postquirúrgicos, con una incidencia mayor que con ondansetrón: dolor abdominal alto,