ONDERZOEKSMETHODE - vertaling in Spaans

• método de investigación
• metodología de investigación
• método de examen
• método de cribado

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hanteren van een juiste onderzoeksmethode kan de kwaliteit van een studie maken of breken.
Aplicar un método de investigación correcto puede hacer o deshacer la calidad de un estudio.

beschrijving van eigen experimenten, onderzoeksmethode, onderzoeksprocedure, methodologie bij het vaststellen van het onderzoek.
descripción de experimentos propios, procedimiento de investigación, procedimiento de investigación, metodología en la determinación de la investigación..

Een reflectie op de mogelijke benaderingen van het onderzoek, de onderzoeksmethode en de onderzoekspopulatie en de organisatie van het onderzoek.
Una reflexión sobre los posibles enfoques para la investigación, el método de investigación y de la población de la investigación y en la organización de la investigación.

Ze worden aangevuld met een verplichte module over de onderzoeksmethode van het openbaar bestuur
Ellos se complementan con un módulo obligatorio sobre la metodología de la investigación de la administración pública

Vaak bevelen veel specialisten aan dat vrouwen de cyclus observeren voordat ze een andere onderzoeksmethode voorstellen.
A menudo, muchos especialistas recomiendan que las mujeres observen el ciclo antes de proponer un tipo diferente de investigación.

Alle verdienstelijke kanten van Ricardo's onderzoeksmethode hangen innerlijk samen met zijn opvatting van de substantie,
Todos los méritos del método de investigación de Ricardo se relacionan orgánicamente con el punto de vista de la sustancia,

Deze mythe is vooral het resultaat van een slechte onderzoeksmethode, waarbij artsen simpelweg het Varicorin aantal mensen hebben geteld
Este mito es principalmente el resultado de la metodología de investigación pobre, donde los médicos simplemente han contado el número de personas que vienen a verlos,

zoals de steekproefomvang en de onderzoeksmethode, niet zijn onthuld,
el tamaño de la muestra y el método de investigación no se ha divulgado,

De constante vergelijkingsmethode is een bekende kwalitatieve onderzoeksmethode die voor het eerst is beschreven
El método de comparación constante es un método de investigación cualitativa bien conocido,

dit artikel beschrijft een onderzoeksmethode die werd ontwikkeld voor het verzamelen
este trabajo describe una metodología de investigación que se ha desarrollado para recopilar

een belangrijke operatie te ontwijken, evenals een onderzoeksmethode.
evade una operación importante, así como un método de examen.

Een primordiale uitdaging in het analyseren van de grote gegevensreeksen is in het onderscheid van ware eiwitinteractie van het experimentele lawaai dat in de ruwe die gegevens bestaat door een onderzoeksmethode op grote schaal worden verkregen.
Un reto supremo en analizar los conjuntos de datos grandes está en la distinción de las acciones recíprocas verdaderas de la proteína del ruido experimental que existe en las informaciones en bruto obtenidas por un método de cribado en grande.

Wie dus probeert om de onderzoeksmethode van Marx niet volgens Das Kapital te reconstrueren,
Si probamos a reconstituir el método de investigación de Marx, no de acuerdo con El Capital, sino según la masa de borradores

met een sterke nadruk op het ontwikkelen van een krachtige onderzoeksmethode, wetenschappelijk kritisch denken
con un fuerte énfasis en el desarrollo de una metodología de investigación vigorosa, el pensamiento científico crítico

Voor de diagnose van de resultaten is alleen deze onderzoeksmethode niet genoeg,
Para el diagnóstico de los resultados, solo este método de investigación no es suficiente,

de meest volledige overweging ervan is een ineffectieve onderzoeksmethode.
su consideración más completa es un método de investigación ineficaz.

grote behoefte aan het gebruik van deze onderzoeksmethode, als gevolg van de droogte mogelijkheden van het herhalen van een experiment te allen tijde in de zeer dezelfde
seco de la utilización de este método de investigación, debido a las posibilidades de sequía de repetir un experimento en cualquier momento las condiciones muy muy iguales

De perfecte onderzoeksmethode, geworteld in de algemeen aanvaarde wetenschappelijke principes van de ethnografie,
La metodología de investigación perfecta, arraigada en principios científicos autorizados de estudios etnográficos,

de natuur die wordt blootgesteld aan onze onderzoeksmethode.
la naturaleza presentada a nuestro método de investigación.

de natuur die wordt blootgesteld aan onze onderzoeksmethode.
la naturaleza pre-sentada a nuestro método de investigación.