ONTWERPAFDELING - vertaling in Spaans

• departamento de diseño
• departamento de arte

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerpafdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met technisch personeel en strenge het werk houding van verrichting van bedrijfssegmenten aan ontwerpafdeling en dan aan productieafdeling,
Con el personal técnico y la actitud de trabajo rigurosa de la operación de segmentos de negocio al departamento de diseño y entonces a la división de la producción,

De ontwerpafdeling van het bedrijf SMEG werkt met de definitie van stijl
El departamento de diseño de la empresa Smeg trabaja en la definición de los estilos

Wij hebben een rijkdom aan ervaring in onze ontwerpafdeling, die onze uitgebreide bibliotheek van industrie-leidende ontwerp
Tenemos una gran cantidad de experiencia en nuestro departamento de diseño, que utilizan nuestra biblioteca extensa del diseño

Ik denk dat de unit wat meer tijd had kunnen krijgen op de ontwerpafdeling omdat de zilveren schroeven en hangende knooppunten die
Creo que la unidad podría haber tenido un poco más de tiempo en el departamento de diseño, ya que los tornillos plateados

de technisch directeur van de ontwerpafdeling van Intel's opslagproducten Knut Grimsrud SATA3.0,
el director técnico del departamento de diseño de productos de almacenamiento de Intel Knut Grimsrud SATA3.0,

Voetbal Voetbalfans Sport Gezicht Lichaamsverf* Professionele onderzoeks- en ontwerpafdeling(help bevestigt goede kwaliteit en ontwerp voor u
Fútbol, aficionados al fútbol, deportes, cara, pintura corporal. * Departamento de investigación y diseño profesional(ayuda a confirmar la buena calidad

In plaats van een ontwikkelingsproces waarin een product achtereenvolgens van ontwerpafdeling, naar design, productie,
En lugar de un proceso de desarrollo de productos en el que el producto pasaría secuencialmente desde ingeniería a diseño, a fabricación,

Het hoofd van LVMH, Bernard Arnault, benoemt hem vervolgens tot hoofd van de ontwerpafdeling van kleding en haute-couture bij Givenchy in 1995,
Bernard Arnault, director de LUMH le nombra director de creación de prêt-a-porter y de alta costura para Givenchy en 1995

De technische experts op de ontwerpafdeling van Smurfit Kappa in Herzberg in Duitsland stonden onlangs voor een interessante uitdaging: de bestaande transportverpakking voor premium haarverzorgingsproducten optimaliseren.
Los expertos técnicos del departamento de diseño de Smurfit Kappa en Herzberg, Alemania, han tenido que enfrentarse recientemente a un interesante desafío: optimizar el embalaje de transporte existente para los productos de gama alta de cuidado del cabello.

wordt gecontroleerd door de ontwerpafdeling van Caterpillar, inclusief de elektronica die integratie mogelijk maakt in de C32-motor
está controlado por el diseño de Caterpillar, incluido el sistema electrónico que le permite integrarse con el Motor C32

aangepaste service geboden* Professionele onderzoeks- en ontwerpafdeling(help bevestigt goede kwaliteit en ontwerp voor u
servicio personalizado proporcionado * Departamento de investigación y diseño profesional(ayuda a confirmar la buena calidad

Amazon populaire kleurencombinatie Gezichtsverf met penseel* Professionele onderzoeks- en ontwerpafdeling(help bevestigt goede kwaliteit en ontwerp voor u
Amazon Popular Color Combinación de pintura para la cara con pincel * Departamento de investigación y diseño profesional(ayuda a confirmar la buena calidad

afwerkings- controle- en ontwerpafdeling met 2D en 3D systemen waardoor het kan werken volgens de tekeningen van de klant of volgens goedgekeurde monsters.
Control y Diseño con sistemas 2D y 3D, lo que le permite operar ya sea siguiendo especificaciones del cliente o sobre muestras acordadas.

R& D-afdeling, ontwerpafdeling, inkoopafdeling en andere afdelingen.
departamento de diseño, departamento y otros departamentos de la compra.

De ontwerpafdeling van Milan Iluminación wordt beschouwd
El departamento de diseño de Milan Iluminación se considera el corazón de nuestra empresa,

Onze Ontwerpafdeling wordt bemand met hoogst geschikt mensen die perfect volgens uw ideeën zullen samenbrengen,
Nuestro departamento de diseño se provee de personal con la gente altamente capaz que juntará el perfecto según sus ideas,

Het volgende werd tonend wat die van broodje de tekening van de bloemlay-out vormen ontwikkeld door onze ontwerpafdeling, van de bloemlay-out, kunt u zien wij goed
La demostración siguiente algo de rollo que formaba la disposición general de la flor fue desarrollada por nuestro departamento de diseño, de la disposición de la flor, usted puede considerar

Diamond Jackpot mist het merk in de ontwerpafdeling, maar dat doesn t betekenen dat s niet de moeite om een schot te lossen.
el Diamante Jackpot pierde la marca en el departamento de diseño, pero eso no't significa que's no vale la pena darle un tiro.

waar Charles werkte als het hoofd van de ontwerpafdeling.
donde Charles se desempeñó como jefe del departamento de diseño.

Maar, de directeur, de chemicus, modelmaker-- iedereen-- was veel meer bezig met de ontwerpafdeling-- dat wil zeggen, met mijn werk-- dan het maken van toiletten. Dus uiteindelijk kregen ze een brief van de bank die eigenaar was van de fabriek, waarin stond: maak toiletten en laat de ontwerpafdeling zitten, en dat was mijn einde.
Sin embargo, el director, el químico, el hacedor de modelos-- todos-- se involucraban mucho más con el departamento de arte-- lo que signifca, con mi trabajo-- que con hacer retretes, tanto, que finalmente recibieron una carta de el centro, de el banco que poseía la fábrica, diciendo, construyan los retretes, atrás de el departamento de arte, y ese fue mi final.