ONVERWARMD - vertaling in Spaans

• sin calefacción
• no climatizada
• no climatizadas
• sin calentar

Voorbeelden van het gebruik van Onverwarmd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit geldt vooral voor situaties waarbij voertuigen gedurende de nacht onverwarmd geparkeerd worden.
Esto es aplicable especialmente en situaciones donde los vehículos están estacionados durante la noche sin calefacción.

Het Craterpark: een onafhankelijke omheinde ruimte van 5.000 m² waarvan 1.000 m² aan waterzones(onverwarmd).
Craterpark, un espacio cerrado independiente de 5000 m², de los cuales 1000 m² son zonas acuáticas(no climatizadas).

Skiën: gelegenheid bevindt zich in een skiresort Centrale verwarming Gedeeld buitenzwembad(onverwarmd).
Esquí: el establecimiento está en un resort de esquí Calefacción central Piscina exterior compartida(no climatizada).

een grote traditionele zwembad tegens omlaag, onverwarmd maar veilig.
una piscina tradicional contras grandes hacia abajo, sin calefacción, pero seguro.

Het buitenzwembad met kinderzwembad is toegankelijk van half maart tot half oktober(onverwarmd en zonder toezicht).
Piscina exterior con piscina para niños desde mediados de marzo hasta mediados de octubre(no climatizada y sin vigilar).

Op de Raw food dieet Het is een dieet dat grotendeels of uitsluitend onverwarmd, meestal plantaardig voedsel bevat.
La dieta de alimentos crudos es una dieta que contiene en gran medida o exclusivamente alimentos sin calefacción, principalmente a base de plantas.

een eigen badkamer, onverwarmd water en lift service.
agua sin calefacción y servicio de ascensor.

Hij zwembad was erg leuk om te zitten door, maar als het onverwarmd was het was te koud om te gebruiken in maart.
Él piscina era muy agradable para sentarse junto, pero como estaba sin calefacción era demasiado frío para usar en marzo.

skiruimte onverwarmd, lift.
sala de esquí sin calefacción, ascensor.

Het zwembad(onverwarmd en niet prive)
La piscina(sin calefacción y no privadas)

Zwembad is onverwarmd, maar in de warme zomers zal dit geen probleem zijn.
La piscina está sin calefacción, pero en los veranos calientes esto no será un problema.

De waterwereld voor kinderen van 4 tot 11 jaar(onverwarmd), open in het hoogseizoen(40 cm diep).
El mundo acuático para niños de 4 a 11 años(no climatizado), abierto en temporada alta(40 cm de profundidad).

Het is onverwarmd en is alleen in de zomermaanden geopend- van mei tot september.
Esta no está climatizada y está abierta en los meses de verano(aproximadamente de junio a octubre).

Turbine-installaties waarin het arbeidsfluïdum een onverwarmd, onder druk staand gas is.
Las plantas motrices de turbinas en las que el fluido de trabajo es un gas a presión no calentado.

Onverwarmd zwembad beschikbaar(openingstijden ter plaatse)
Piscina climatizada disponible(los horarios de apertura en las instalaciones)

Uitzonderlijk, rustig, panoramisch uitzicht op de bergen van Boor, onverwarmd zwembad 5x11 8 bedden.
Excepcional, tranquilo, vista panorámica de las montañas de perforación, piscina climatizada 5x11 8 camas.

zal uw auto ook onverwarmd en zal niet heten u welkom om in het.
su coche también será climatizada y no le dará la bienvenida al entrar en ella.

goede prijs, onverwarmd zwembad”2 weken geleden beoordeeld.
piscina climatizada”Opinión escrita hace 2 semanas.

Het privé zwembad is onverwarmd en zullen normaal functionele vanaf 1 mei t/m eind oktober(dwz niet normaal operationeel vanaf 1 November tot 1 mei).
La piscina privada es sin calefacción y normalmente será funcional a partir del 1 de mayo hasta finales de octubre(es decir no funciona normalmente desde el 1 de noviembre hasta el 1 de mayo).

De recreatievoorzieningen ter plaatse bestaan uit een onoverdekt zwembad(onverwarmd), een kikkerbad, een petanqueterrein, een tafeltennistafel en een speeltuin voor kinderen.
Las opciones de ocio del complejo incluyen una piscina al aire libre(no climatizada), una piscina infantil, un terreno de petanca, mesas de ping-pong y una zona de juegos infantil.