OPBEURENDE - vertaling in Spaans

• edificantes
• estimulante
• inspiradora
• animados
• edificante

Voorbeelden van het gebruik van Opbeurende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wilde dit prachtige, opbeurende en inspirerende verhaal heel graag met u en uw lezers delen.
Realmente quería compartir esta historia maravillosa, edificante e inspiradora con usted y sus lectores.

Ze is ook al zo'n opbeurende sativa die een sterke,
Es otra sativa estimulante que, a pesar de ser potente,

Sommigen hebben zichzelf overgegeven aan de oorzaak van opbeurende universums en helpen al het leven wakker te maken voor de ware aard ervan.
Algunos se han entregado a la causa de los universos edificantes y han ayudado a toda la vida a despertar a su verdadera naturaleza.

Haar spectaculair krachtige rookervaring en opbeurende high, in combinatie met haar geweldige smaak,
Su potentísimo humo y edificante subidón, junto a su excelente sabor,

Deze opbeurende mix combineert essentiële oliën van citrus
Esta estimulante combinación combina aceites esenciales de cítricos

Deze vari├źteit wint aan populariteit door zijn unieke mix van een opbeurende en een diep ontspannende werking.
Esta variedad está ganando popularidad por su mezcla única de efectos edificantes y profundamente relajante.

We verlaten jullie met deze opbeurende gedachte, en moedigen jullie aan om haar dicht aan het hart te houden
Los dejamos con este pensamiento edificante, y les rogamos que lo mantengan cerca en sus corazones

Met zijn opbeurende en frisse geur kan citroenolie helpen om slechte vibes kwijt te raken
Con su aroma estimulante y fresco, el aceite de limón puede ayudarte a deshacerte de las malas vibraciones

We kunnen niet langer bijblijven en onze overheid gewoon bewuste keuzes maken- we moeten onze spirituele praktijken combineren met opbeurende woorden en positieve actie.
Ya no podemos sentarnos y simplemente visualizar… debemos combinar nuestras prácticas espirituales con palabras edificantes y acción positiva.

Met diepe wortels in de underground scene heeft Astrix' Avi Shmailov vier studioalbums geproduceerd met zijn kenmerkende opbeurende geluid.
Con profundas raíces en la escena underground, Avi Shmailov ha producido cuatro álbumes de estudio con su característico sonido edificante.

wat leidt tot een krachtige finale van bijzondere schoonheid en opbeurende plechtigheid.
que lleva a un poderoso final de particular belleza y solemnidad edificante.

spiritueel opbeurende ervaring.
espiritualmente edificante experiencia.

Hoewel dit niet altijd het geval is, worden Sativa-soorten vaak geassocieerd met een meer energieke of opbeurende ervaring.
Aunque no siempre es así, las cepas Sativa se asocian con frecuencia a una experiencia más enérgica o edificante.

kunst en opbeurende omgeving….
arte y entorno edificante.

De blad tot bloem verhouding kan een klein nadeel zijn, maar de opbeurende en vrolijke high zullen je het extra werk laten vergeten.
La única pequeña desventaja podría ser su ratio hoja/cáliz ligeramente superior, pero el edificante y feliz subidón que produce hará que olvides todo el trabajo extra.

Vanwege haar opbeurende en verzachtende effect heeft Blue Dream'matic ook een goede medicinale potentie.
Gracias a su efecto animado y suave, la Blue Dream'matic también tiene un buen potencial medicinal.

Haar opbeurende effect maakt haar bijzonder bruikbaar voor mensen die last hebben van depressies en andere stemmingsstoornissen.
Con su efecto inspirador, es particularmente adecuada para quienes sufren de depresión y otros trastornos del ánimo.

Hoewel het een tragische tijd in Rwanda was, heeft de film tenminste vrolijke en opbeurende punten en laat zien hoe sterk de menselijke geest is.
Aunque fue un momento trágico en Ruanda, la película al menos tiene puntos alegres e inspiradores y muestra cuán fuerte es el espíritu humano.

vrolijke sensaties en creëert een opbeurende, maar slaperige staat van zijn.
creando un estado animado, pero igualmente tranquilo.

een heel leven, om tot die opbeurende conclusie te geraken, je hebt amper nog tijd over om ervan te profiteren.
para llegar a esta consoladora conclusión, no le queda a uno tiempo de aprovecharla.