OPFOK - vertaling in Spaans

• cría
• crianza
• cria

Voorbeelden van het gebruik van Opfok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee stallen in Zuid-Korea, voor de opfok van leghennen, zijn uitgerust met Hotraco automatisering.
Dos establos en Corea del Sur, destinados a la cría de gallinas ponedoras, están equipados con la automatización de Hotraco.

Life Line Feeds koos ervoor om een test te doen in 5 stallen- opfok en productie.
Life Line Feeds eligió probar la solución en 5 naves de cría y producción.

Verticale sensoren zijn ook aanwezig verticale activiteit(ie opfok gedrag) beoordeelt ook.
Sensores verticales también están presentes para evaluar los niveles de actividad verticales(es decir, la conducta de crianza) también.

die heeft ook forel opfok zwembaden waar u de forel kan voeden.
que también cuenta con piscinas de cría de truchas donde se puede alimentar a las truchas.

De kosten in Europa zijn, in verhouding tot de opfok, begeleiding en training in andere werelddelen, relatief laag. Dat komt door.
Los costes en Europa son relativamente bajos en comparación con lo que cuestan la cría, la supervisión y el entrenamiento en otros lugares del mundo. Esto se debe a varios motivos.

die in hen is geïnvesteerd tijdens de opfok.
el tiempo- invertida en ellas durante la crianza.

begeleiding bij alle aspecten van de opfok legt Sprayfo een sterke basis voor de toekomstige productiviteit van kalveren.
orientación sobre todos los aspectos de la cría, Sprayfo sienta una base sólida para la productividad futura de las terneras.

lactatie van de merrie en de opfok van jonge paarden.
la lactancia de la yegua y la cría de caballos jóvenes.

Van het geven van begeleiding aan de melkveehouder over de opfok van zijn jong vee,
Desde el asesoramiento a los ganaderos de explotaciones lecheras sobre la cría de los animales jóvenes

het zeeleven versmacht door het plastic, de geconcentreerde opfok van dieren, de vergiftiging van de aarde,
la fauna marina asfixiada por el vertido de plásticos, la crianza de concentración de las bestias,

Opfokken van jonge paarden(veulens,
Cría de caballos jóvenes(los potros,

Opfokken van kalf tot koe: 0-3 maanden.
Cría de ternero a la vaca: los primeros 3 meses.

Opfokken van kalf tot koe:
Cría de ternero a la vaca:

Pluimveebedrijf: voorziening- die een inrichting kan omvatten- die wordt gebruikt voor het opfokken of het houden van fok- en gebruikspluimvee;
Explotación: una instalación- incluyendo una granja- utilizada para la cría o tenencia de aves de cría o de explotación;

maakten het opfokken van zijde een minder betrouwbare bron van inkomsten.
hicieron de la cría de seda una fuente de ingresos menos confiable.

naar derde landen voor de kwekerij, het opfokken, de verdere afmesting en de slacht;
a lo largo de grandes distancias, para su reproducción, cría, engorde y sacrificio;

De financiële middelen die de wijlen mevrouw Tolkien gehouden voor het opfokken van de kinderen waren nogal schaars,
Los medios económicos que la difunta señora Tolkien dejaba para la crianza de los niños eran más bien escasos,

Er zijn een aantal periodes in de opfok waarin de kans op verenpikken toeneemt.
Hay una serie de períodos en la crianza en los que aumenta el riesgo del picoteo de plumas.

Gedurende de opfok worden de paarden regelmatig bekapt en ontwormt.
Durante los caballos de cría regularmente recortado y desparasitados.

Minstens twee kooien zijn nodig voor de opfok van Pieris rapae.
Al menos dos jaulas son necesarias para la cría de Violación de Pieris.