OPSLAGFACILITEIT - vertaling in Spaans

• instalación de almacenamiento
• almacén
• instalaciones de almacenamiento
• instalación de almacenaje

Voorbeelden van het gebruik van Opslagfaciliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vergoedingen hoeven te betalen voor de elektriciteit die in de opslagfaciliteit is opgeslagen of, in het geval van plaatselijke uitwisseling
tasas por la electricidad almacenada en la instalación de almacenamiento o, en el caso de intercambio local de energía a pequeña escala,

Mississippi, is een opslagfaciliteit voor aardgas met de baanbrekende SMUG-techniek(Solution Mining Under Gas: ondergrondse gasopslag in zoutoplossing).
es una instalación de almacenamiento de gas natural pionera en la técnica de minería de soluciones en presencia de gasSolution Mining Under Gas.

geoogste graan vaak af aan een graanelevator, een grote opslagfaciliteit die de gewassen van veel boeren consolideert.
una instalación de almacenaje grande que consolida las cosechas de muchos agricultores.

Met ETES heeft Siemens Gamesa een opslagfaciliteit ontwikkeld die de constructie-
Con ETES, Siemens Gamesa ha desarrollado una instalación de almacenamiento que reduce los costes de construcción

Afgelopen week was er sprake van een overtreding van de veiligheidsvoorschriften, en de opslagfaciliteit voor kernafval van Sellafield- die' pond B30' wordt genoemd- is een van de grootste problemen voor de kernsector in Europa.
La semana pasada se produjo una violación de la seguridad en Sellafield y las instalaciones de almacenamiento de residuos nucleares de Sellafield-a las que se denominan"depósito B30" es uno de los mayores problemas para el sector nuclear en Europa.

is bijna vol en een geplande tussentijdse opslagfaciliteit in Mutsu is nog niet gestart.
está casi llena, y una instalación de almacenamiento provisional planeada en Mutsu aún no ha comenzado.

Het kan kosteneffectief zijn om de goederen weg te brengen van de fabriek of het verkooppunt naar een opslagfaciliteit in Europa die klaar is om te worden gepickt,
Puede ser rentable trasladar los muebles de cocina, fuera de la fábrica o la zona comercial a las instalaciones de almacenamiento europeo listos para recoger, cargar

dus uw persoonlijke eigendommen kunnen specifiek ingepakt en verhuisd worden naar een opslagfaciliteit van Crown zo lang als u wilt.
por lo que sus efectos personales pueden ser especialmente empacados y trasladados a una instalación de almacenamiento de Crown durante el tiempo que usted desee.

raffinaderij, opslagfaciliteit, onderwaterpijpleiding of offshore booreiland.
una refinería, una instalación de almacenamiento, una tubería submarina o una plataforma de perforación de petróleo en alta mar.

De bezoekers kregen een kijkje achter de schermen van de uitgebreide productie- en opslagfaciliteit die het service-aanbod van Svensson een enorme boost geeft
Los invitados recibieron con un vistazo el interior de la amplia instalación de producción y almacenamiento, lo que eleva significativamente la oferta de servicios de Svensson,

Aanleg van een ondergrondse opslagfaciliteit voor aardgas te Lille Torup en aansluiting van Ålborg op het aardgasnet(NoordJutland)- Dansk Naturgas A/S DKK 300 miljoen.
Almacenamiento subterráneo de gas natural en Lille Torup con prolongación de la red de gasoductos hasta Ålborg(Jutlandia del Norte)- Dansk Naturgas A/S 300,0 millones de DKK.

Wij bewaren de goederen in een magazijn van SGS, in een onafhankelijke opslagfaciliteit die we onder contract gebruiken,
Mantenemos los productos en un almacén de SGS, en una instalación de almacenamiento independiente que utilizamos bajo contrato

dat samen met Kloosterboer beschikt over een verpakkings- en opslagfaciliteit van 40.000 pallets, laserbranding wil toepassen voor meloenen,
la cual comparte una plataforma de de empaquetado y almacenamiento de 40,000 m2 con Kloosterboer, está encaminándose a

schietpartijverdachte Pedro Mendoza die de opslagfaciliteit bij 8090 Broadway binnen ging.
Pedro Mendoza, entrando a un depósito en 8090 Broadway.

methoden van strijd in de gezamenlijke opslagfaciliteit, op het raamwerk, in de korf- Economie- 2020 Economie.
métodos de lucha en las instalaciones de almacenamiento conjunto, en el marco, en la colmena- Hogar- 2020.

worden de gegevens automatisch in het RT LIVE interne geheugen gebufferd en naar de opslagfaciliteit geüpload de volgende keer dat een verbinding beschikbaar is.
los datos se guardan automáticamente en la memoria interna de la SL2 y se cargan en la instalación de almacenamiento la próxima vez que haya una conexión disponible.

worden de gegevens automatisch in het RT LIVE interne geheugen gebufferd en naar de opslagfaciliteit geüpload de volgende keer dat een verbinding beschikbaar is.
los datos se almacenan automáticamente en la memoria interna de RT LIVE y se cargan en la instalación de almacenamiento la próxima vez que haya una conexión disponible.

Tot 600 ton per maand van ASK producten worden geleverd aan de Droitwich DC waar ze worden opgeslagen in een 40,000 vierkante meter speciaal ontworpen opslagfaciliteit voor licht ontvlambare vloeistoffen.
Se enviarán hasta 600 toneladas por mes de productos ASK a Droitwich DC, donde se almacenarán dentro de una instalación de almacenamiento diseñada específicamente para 40,000 pies cuadrados para líquidos altamente inflamables.

Een aanval uitgevoerd op een Syrische basis nabij Hama op zondagavond raakte een opslagfaciliteit en vernietigde 200 raketten, volgens een official"van een regionale alliantie die Iran,
Un ataque llevado a cabo en una base siria cerca de hama el domingo por la noche golpeó una instalación de almacenamiento y destruyó 200 misiles,

Van de LNG terminal in de voorhaven tot de opslagfaciliteit van United Molasses in de achterhaven
Desde la terminal de gas natural licuado(GNL) en el puerto exterior hasta la instalación de almacenamiento de United Molasses en el puerto interior