OPSTARTMENU - vertaling in Spaans

• menú de arranque
• menú de inicio

Voorbeelden van het gebruik van Opstartmenu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Add-Remove lijst met programma's, opstartmenu en zelfs verborgen in de installatie map pad.
Add-Remove lista de programas, menú de inicio, e incluso ocultos en ruta de la carpeta de instalación.

De softwarematige spraaksynthese kan geactiveerd worden door dit in het opstartmenu te selecteren door s Enter te typen.
Se puede activar seleccionándolo en el menú de arranque tecleando s Enter.

U kunt de volgende opties gebruiken: /add Een Windows-installatie toevoegen aan het opstartmenu.
Puede utilizar las opciones siguientes:/add Agrega una instalación de Windows a la lista del menú de inicio.

Als er een fout in het systeem optreedt, drukt u op F8 in het opstartmenu en vervolgens klikt u op Laatste bekende juiste configuratie.
Si se produce algún error en el sistema, presiona la tecla F8 en el menú de inicio y, a continuación, haz clic en Última configuración válida conocida.

Gebruikers toestaan zelf te kiezen uit het opstartmenu die programma's die worden uitgevoerd
Permitir que los usuarios elijan en el menú Inicio esos programas que se ejecutarán

Deze tool met een eenvoudige interface kun je zien wat het opstartmenu, en laat het alleen voor de programma's die de gebruiker geselecteerd.
Esta utilidad con una interfaz simple le permite ver el menú Inicio y dejar solo aquellos programas que el usuario haya elegido.

Selecteer in het opstartmenu van Windows in de veilige modus
En el menú Inicio de Windows, seleccione Modo a prueba de errores

De opties van het opstartmenu zijn: Verwijderbare schijf(mits beschikbaar)
Las opciones de inicio del menú son: Unidad extraíble(si está disponible)

er zijn verschillende manieren om het tekstuele opstartmenu te gebruiken in Windows 8,
hay diferentes maneras de utilizar el texto de menú de inicio en lugar de Windows 8,

Kies in het opstartmenu van Android x86 de laatste optie, de installatieoptie.
Desde el menú de inicio de Android x86, elija la última opción, la opción de instalación.

Windows 8 heeft het opstartmenu drastisch opnieuw ontworpen om er niet alleen moderner uit te zien,
Windows 8 ha drásticamente rediseñado el menú de inicio no sólo de mirar más moderno,

Wanneer het opstartmenu wordt weergegeven, gebruikt u de pijltoetsen om Computer opstarten met cd-rom-ondersteuning te selecteren
Cuando aparezca el menú Inicio, use las teclas de dirección para seleccionar Iniciar el equipo con compatibilidad con CD-ROM

Ga ook naar het opstartmenu en zoek naar een optie met de naam"Boot List Option"
Además, vaya al menú Inicio y busque una opción llamada"Opción Lista de arranque"

kunnen we de laatste configuratie gebruiken die goed werkt door het opstartmenu van Windows te activeren.
podemos utilizar la última configuración que definitivamente funciona activando el menú Inicio de Windows.

Als u andere besturingssystemen heeft geïnstalleerd, zal Mageia proberen om ze toe te voegen aan uw Mageia opstartmenu.
Si tiene instalados otros sistemas operativos, Mageia intenta agregarlos al menú de inicio de Mageia.

de toets F8 en kies vervolgens bevestiging van elke stap uit het opstartmenu.
presione la tecla F8 y, en el menú Inicio, elija Confirmación paso a paso.

BIOS-fabrikanten zijn er verschillende manieren om toegang te verkrijgen tot het opstartmenu.
fabricantes de PC y BIOS, existen numerosas formas de acceder al Menú de arranque.

Stel deze stijl in door op te starten met theme=dark(hiervoor kan in het opstartmenu ook de toetsenbord-sneltoets d gebruikt worden).
Puede fijar este tema arrancando el instalador con theme=dark(también puede pulsar la tecla de acceso directo d desde el menú de arranque).

Op Esc drukken brengt u terug naar het opstartmenu en annuleert eventueel gemaakte wijzigingen.
Si presiona Esc volverá al menú de arranque y deshará cualquier cambio que usted haya hecho.

Het kan worden gecreëerd door de toegang tot Android opstartmenu en dan te kiezen voor de optie “Backup”.
Puede ser creado mediante el acceso al menú de inicio de Android y luego elegir la opción“Copia de seguridad”.