OREGANO - vertaling in Spaans

• orégano
• oregano
• óregano

Voorbeelden van het gebruik van Oregano in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waardoor oregano een goede remedie voor sinusitis.
lo que hace del orégano un buen remedio para la sinusitis.

Sommige van deze variëteiten hebben heel andere smaken dan de bekende oregano die in Italiaanse kruidenmixen wordt gevonden.
Algunas de estas variedades tienen sabores bastante diferentes del orégano familiar que se encuentra en las mezclas de hierbas italianas.

Verse aubergine crème Ingrediënten: 2 aubergines olijfolie 5 teentjes knoflook 250 g feta-kaas oregano zout peper peterselie Voorbereiding: Verwarm de oven
Crema de berenjena fresca Ingredientes: 2 berenjenas aceite de oliva 5 dientes de ajo 250 g de queso feta orégano sal pimienta perejil Preparación:

studies hebben aangetoond dat oregano- samen met rozemarijn- kan helpen bij het remmen van het enzym dipeptidyl peptidase IV dat de afscheiding van een hormoon geproduceerd in de pancreas, die glucose in het bloed reguleert, bevordert.
los estudios han demostrado que el orégano, junto con el romero, puede ayudar a inhibir la enzima dipeptidil peptidasa IV que promueve la secreción de una hormona producida en el páncreas que regula la glucosa en la sangre.

Apartamento Oregano heeft een eigentijdse stijl,
El Apartamento Oregano tiene un estilo contemporáneo,

de essentiële oliën van oregano en tea tree olie houdt de huid beschermd tegen externe agressie,
los aceites esenciales de orégano y aceite de árbol de té mantiene la piel protegida de la agresión externa,

gras en oregano.
hierbas y oregano.

variëteiten van gedroogde rozemarijn, Mexicaanse oregano en marjolein superieure remmers te zijn van PTP1B,
las variedades comerciales secas de romero, orégano mexicano y mejorana son inhibidores superiores de PTP1B,

waaronder rozemarijn, oregano, eucalyptus, theeboom,
que incluyen romero, orégano, eucalipto, árbol de té,

de populaire culinaire kruiden zoals oregano, rozemarijn en marjolein bevatten verbindingen die het potentieel hebben om type 2 diabetes te beheersen op een vergelijkbare manier wat momenteel wordt voorgeschreven als geneesmiddelen.
las populares hierbas culinarias, el orégano, el romero y la mejorana contienen compuestos que pueden tener el potencial de controlar la diabetes tipo 2 de manera similar a algunos medicamentos recetados actualmente.

maken een enkele strip van oregano, houden ongeveer een meter van de bodem langs de rijen.
para crear una sola tira de orégano, mantener sobre un metro de suelo a lo largo de las filas.

mosterd, oregano en schilferige peper naar smaak.
la mostaza, el orégano y la pimienta escamosa al gusto.

een tuin vol met groenten en tijm, oregano, jasmijn, lavendel
un jardín lleno de verduras y tomillo, orégano, jazmín, lavanda

marjolein(Origanum majorana), oregano is bestand tegen vorst(-15° C)
la mejorana(Origanum majorana), el orégano es resistente a las heladas(-15° C)

Libanese oregano of Syrische oregano, is een aromatisch overblijvend kruid in de mintfamilie Lamiaceae.
hisopo bíblico, orégano libanés u orégano sirio, es una hierba aromática perenne en la familia de la menta, Lamiaceae.

Hoewel het in de loop der tijd altijd populair is gebleven in Europa, was oregano relatief onbekend in de VS tot na de Tweede Wereldoorlog, toen soldaten die in
Aunque siguió siendo conocido en toda Europa a lo largo de los siglos, el orégano fue relativamente desconocido en América hasta después de la Segunda Guerra Mundial,

Wilde oregano wordt nog wel eens verward met de zoete oregano die in de keuken wordt gebruikt,
El orégano salvaje es a veces confundido con el orégano dulce que es usado en gastronomía,

De combinatie van wilde oregano olie met monolaurine
La combinación de aceite de orégano silvestre con monolaurina

Onderzoekers uit Turkije hebben het vermogen van oregano olie geëvalueerd om deze elementen op afstand te houden
Bien conocido por tener efectos secundarios peligrosos, investigadores de Turquía evaluaron la capacidad del aceite de orégano de mantener a raya estos factores

Neem gewoon 3 druppels Oregano Olie eenmaal per dag(je kunt het mengen in een glas jus d'orange)
Simplemente toma 3 gotas de aceite de orégano en agua(también se puede mezclar en un vaso de zumo de naranja),