OUI - vertaling in Spaans

• oui
• 0ui
• sí
• si

Voorbeelden van het gebruik van Oui in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeg ja tegen Villa Oui in het Petit Cul De Sac gebied van St.
Decir que sí a Villa Oui en la zona de Petit Cul de Sac de St.

Wat mijn talenkennis betreft, oui, je peux parler français,
Con respecto a los idiomas que hablo, oui, je peux parler français,

Oui, de haar van de snor op het cocktailglas, de drie paar schoenen,
Sí… El pelo de bigote en la copa de cóctel,

Recoveco Espanol en Oui Cafe, die binnen 250 meter van de woning zich bevinden.
Los huéspedes pueden relajarse en Recoveco Espanol y Oui Café, se encuentran a 250 metros lejos del hotel.

Ga naar www. oui. sncf om uw treinreis voor te bereiden of tickets te reserveren.
Para organizar tu viaje en tren o hacer tus reservas, puedes consultar la página web www. oui. sncf.

En natuurlijk boek je voor een fantastische citytrip een vliegticket naar… oui oui Paris!
Y, por supuesto, reserva un billete para una fantástica escapada urbana a…¡oui, oui, París!

Duitse woorden voor"ja"- oui en ja.
alemán para"sí"- oui y ja.

Of de pop-up die verschijnt op het scherm na een paar seconden… oui.
O el que el pop-up aparece en la pantalla después de unos segundos… oui.

Bij al deze doorgiften van gegevens, ziet Oui. sncf er nauwlettend op toe.
Para todas estas transferencias de datos, OUI. sncf vela sistemáticamente por.

wordt u bij het bezoek van de websites van Oui. sncf.
navegando por las páginas de OUI. sncf.

reclame bij uw bezoek aan websites van Oui. sncf;
visitas las páginas de OUI. sncf.

Prospectiegegevens: 1 jaar na de datum van de laatste activiteit op de websites van Oui.
Datos de prospectos: 1 año a partir de la fecha de la última actividad en las páginas web de OUI.

mobiele toepassingen en diensten van Oui. sncf.
aplicaciones móviles y servicios de OUI. sncf.

Partnerbedrijven: Verzekeringen(Allianz), autoverhuur(Avis) en elk ander nevenproduct dat op de site Oui.
Las empresas colaboradoras: Seguros(Allianz), alquiler de vehículos(Avis) y cualquier otro producto relacionado vendido en la web de OUI.

leveranciers van partners die producten aanbieden op de website Oui. sncf;
proveedores de las empresas colaboradoras que ofrecen productos en la web de OUI. sncf.

Moderne Frans heeft twee woorden voor"ja", en si oui, de laatste wordt gebruikt om in strijd met negatieve verklaringen
Moderno francés tiene dos palabras para"sí", oui y si esta última se utiliza para contradecir las declaraciones negativas

het aanmaken van een account of voor de beveiliging van de websites en transacties met Oui. sncf;
para garantizar la seguridad de las páginas web y las operaciones de OUI. sncf;

Degenen die kunnen ja, oui, of si zeg alle drie de vragen zijn aanzienlijk meer kans op cognitieve problemen laat in het leven dan zij die spreken alleen maar twee talen te voorkomen,
Los que pueden decir que sí, oui, o si a las tres preguntas tienen muchas más probabilidades de evitar problemas cognitivos tarde en la vida de los que solo hablan dos idiomas,

de overheid bedacht hij de uitdrukking “La réforme oui, la chienlit niet”,
gobierno acuñó la frase"La réforme oui, la chienlit no",

“Le Long de la route”, “Prends garde à ta langue”, “J'aime à nouveau”, “Ni Oui Ni Non”).
Zaz lanzó su primer álbum que contiene canciones que ella escribió("Trop sensibles") y co-compuesta("Les passants","Le largo de la ruta","Prends garde à ta langue","J'aime à nouveau","Ni oui ni no").