OVER DE EINDTIJD - vertaling in Spaans

• sobre el fin de los tiempos
• de los últimos tiempos
• acerca de los tiempos finales
• sobre el tiempo del fin
• sobre el tiempo-del-fin

Voorbeelden van het gebruik van Over de eindtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hij herinnerde de gelovigen aan de zg. ‘rede over de eindtijd' van Gods Zoon(Matteüs 24).
Sin embargo, recordó a los creyentes del llamado discurso del tiempo final del Hijo de Dios(Mateo 24).

Een rabbijn, een expert over de eindtijd, verklaarde dat dit alle elementen zal samenbrengen"om de hele geschiedenis te beëindigen.".
Un rabino, un experto del fin de los días, declaró que esto reunirá a todos los elementos“para terminar con toda la historia.”.

Hij praat niet alleen over de eindtijd, maar het laatste einde- het einde van de eindtijd!.
Habla no solo del tiempo del fin, sino también del último fin; o sea,¡el fin del tiempo del fin!

Het onderwijs over de eindtijd zit vol citaten,
Las enseñanzas acerca de los Últimos Tiempos están llenas de citas,

Laat uw Voorganger over de Eindtijd praten en over de Biochip, de voorloper van het Laser- Brandmerk Teken/Logo(666).
Pídale a su Pastor que hable sobre el Tiempo Final y sobre el Biochip, el precursor del Signo/Logotipo de la Marca Láser(666).

Echter, bij het bestuderen van Bijbelprofetie over de eindtijd, is het erg belangrijk deze twee te onderscheiden.
Sin embargo, al estudiar la profecía bíblica sobre los últimos tiempos, es muy importante diferenciar entre estas dos.

Wat heeft de Bijbel te zeggen over de eindtijd en het aandeel dat oorlogen hierin zullen hebben?
¿Qué dice la Biblia acerca de los últimos tiempos y el papel que las guerras jugarán en este tiempo?.

Het Premillennialisme is het enige raamwerk dat in overeenstemming is met een letterlijke interpretatie van Gods verbonden en de profetie over de eindtijd.
El Premilenialismo es el único sistema que concuerda con una interpretación literal de los pactos de Dios y la profecía del fin de los tiempos.

Er wordt weinig aandacht geschonken aan het Boek van Johannes waarin details over de eindtijd gegeven zijn aan de hele wereld.
Poca consideración es dada al Libro de Juan, donde los detalles del fin de los tiempos, son dados a todo el mundo.

Het boek Ezechiël bevat 14 hoofdstukken met specifieke, gedetailleerde profetieën over de eindtijd, die we zouden moeten kennen.
El libro de Ezequiel contiene catorce capítulos llenos de profecías específicas y detalladas sobre los tiempos finales, con los cuales necesitamos estar familiarizados.

Het is de bedoeling om zoveel mogelijk als maar kan mensen over de Eindtijd op de hoogte te brengen.
La intención es informar a la gente lo más posible sobre el Fin de Tiempo.

het overzicht geeft van de profetie over de eindtijd?
este libro da un esbozo de las profecías para el tiempo del fin?

Verbanden: Het boek Openbaring is de voleinding van de profetieën over de eindtijd, die al beginnen in het Oude Testament.
Conexiones: El libro de Apocalipsis es la culminación de las profecías acerca del final de los tiempos, comenzando con el Antiguo Testamento.

ging vooral over de eindtijd.
está centrado principalmente en el tiempo del fin.

Er bestaat een aantal verschillende standpunten over welke methoden gebruikt zouden moeten worden om passages over de eindtijd te interpreteren.
Hay varias opiniones sobre los métodos que deben usarse cuando se interpretan pasajes concernientes al final de los tiempos.

toekomst- geeft ons dieper inzicht als we te maken hebben met onderwijs over de eindtijd.
futuro) nos dará mayor profundidad a la hora de enseñar sobre los tiempos finales.

De voorspellingen over de twaalfde imam lijken sterk op de Bijbelse profetieën over de eindtijd.
Las predicciones sobre el Duodécimo Imán tienen una sorprendente similitud con las profecías bíblicas del final de los tiempos.

Het zijn de woorden van Zijn mond, en zij gaan over de eindtijd.
Estas son las palabras de su boca y tratan con el tiempo del fin.

Nu volgt belangrijke informatie over de eindtijd: de rede over de laatste dingen,
La siguiente es información importante sobre el fin de los tiempos: el discurso sobre las últimas cosas,

Christus sprak over de eindtijd en over de gebeurtenissen die zouden leiden tot aan zijn tweede komst
Cristo les habló sobre el tiempo del fin y sobre los acontecimientos que conducirían a su segunda venida