PAKLIJST - vertaling in Spaans

• lista de embalaje
• lista de empaque
• lista de equipaje
• lista de contenido

Voorbeelden van het gebruik van Paklijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt alle gevraagde informatie vinden in de paklijst die is bijgesloten in al onze zendingen,
Podrá encontrar toda la información solicitada en el packing list que se adjunta en todos nuestros envíos,

Voeg een volledige paklijst toe met foutbeschrijving, de RMA-referentienummer die u door ons verkreeg en uw volledige contactgegevens om het reparatieproces te versnellen.
Adjunte una lista de embalaje completa que también detalla la descripción del fallo cualquier referencia de RMA que le hayamos dado y sus datos de contacto completos para ayudar a aumentar la velocidad del proceso de reparación.

In aanvulling op je gewone paklijst, hier is een lijst met belangrijke items om je voor te bereiden op het regenseizoen
Además de su lista de empaque común, aquí hay una lista de artículos importantes para que esté preparado para la temporada de lluvias

hij moet controleren de paklijst en neem foto's om bewijs van de express-man als een deel ontbreekt.
se debe comprobar la lista de embalaje y tomar fotos para conseguir una prueba del consentimiento expreso-hombre si cualquier parte que falta.

Omdat de paklijst geen informatie over de kosten of waarde van de inhoud bevat,
Debido a que la Lista de empaque no incluye información sobre el costo

is het een document dat dient als de paklijst voor de bestelling.
es un documento que sirve como la lista de embalaje para la orden.

Een verrekijker is een must op de paklijst wanneer u naar Costa Rica reist,
Los binoculares son una necesidad en la lista de empaque cuando se viaja a Costa Rica,

Hij moet de paklijst te controleren en foto's te nemen om het bewijs te krijgen van de express-man
se debe comprobar la lista de embalaje y tomar fotos para conseguir una prueba del consentimiento expreso-hombre

handelsfactuur, paklijst, certificaat van oorsprong
factura comercial, lista de empaque, certificado de origen

niet beschadigd zijn volgens de paklijst van het instrument.
no están dañados de acuerdo con la lista de embalaje del instrumento.

moet hij de paklijst controleren en foto's te nemen om een bewijs krijgen van de uitdrukkelijke-man
se debe comprobar la lista de embalaje y tomar fotografías para obtener pruebas del consentimiento expreso-hombre

de accessoires in de verpakking volledig zijn volgens de paklijst.
los accesorios del paquete están completos de acuerdo con la lista de empaque.

Een uitgebreide vakantie paklijst voor Frankrijk zal nuttig zijn
Una lista completa de embalaje de Vacaciones en Francia será muy útil

Wanneer een zelfde soort goederen in verscheidene colli wordt aangeboden, kunnen zij tevens de overlegging eisen van een paklijst of een gelijkwaardig bescheid waarin de inhoud van ieder collo is vermeld.
Cuando una misma mercancía ocupe varios bultos, las autoridades aduaneras podrán exigir también la presentación de una lista de los mismos o de un documento equivalente que indique el contenido de cada bulto.

plastic zakken, paklijst enveloppen en etikettering apparatuur.
bolsas de plástico, embalaje lista de sobres y equipo de etiquetado.

Gebruik dit monster paklijst om ideeën voor wat je zou moeten leiden tot de meest populaire eiland van Indonesië en wat u moet wachten om
Utilice esta lista de contenido de muestra para obtener ideas para lo que debe llevar a la isla más popular de Indonesia

Indien het aantal of de aard van de door de klant bestelde artikelen niet overeenstemt met hetgeen op de paklijst is vermeld, dan wel met
Si la cantidad o la naturaleza de los artículos pedidos por el cliente no concuerda con lo que está mencionado en la lista de embalaje, pero sí con el contenido del bulto,

de factuur, de paklijst, B/ L,
factura, lista de embalaje, B/L, país de origen,

bestelling te regelen en te sturen definitieve paklijst in de volgende dag naar u
que se encargará el pedido añadiendo y enviar la lista de contenido final en el día a tu lado

Paklijst Half-celmeter, 25 m verlengsnoer op spoel, 1,7 m rode
Medidor de media celda, cable alargador en espiral de 25m,