PALSY - vertaling in Spaans

• parálisis
• palsy

Voorbeelden van het gebruik van Palsy in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al deze zal een lange weg te gaan tot het verminderen van de symptomen palsy Bell's en toekomstige aanslagen te voorkomen.
Todo esto contribuirá en gran medida a reducir los síntomas de la parálisis de Bell y prevenir futuros ataques.

mijn gezicht is asymmetrische bijna alsof ik Bell's palsy.
mi cara es asimétrica, casi como si tuviera la parálisis de Bell.

Ook al wordt algemeen aangenomen dat de meest voorkomende oorzaak van Cerebral Palsy is een gebrek aan zuurstof naar de hersenen tijdens de bevalling,
A pesar de que en general se cree que la causa más común de parálisis cerebral es una falta de oxígeno al cerebro durante el parto,

Ginsberg leed twee kleine beroertes, die voor het eerst werden gediagnosticeerd als Bell's palsy, die hem aanzienlijke verlamming en beroerte-achtige afhangende van
Ginsberg sufrió dos golpes menores que fueron diagnosticados por primera vez como la parálisis de Bell, que le dio la parálisis significativa

Bell's palsy is ook een gevolg van letsel aan de nervus facialis door een virus infectie, maar de vermoedelijke oorzaak
Parálisis de Bell también es un resultado de lesión del nervio facial por la infección por virus,

Hoewel niemand weet zeker wat de oorzaak van Bell's palsy, de theorie achter het gebruik van cayenne is dat de bloedstroom heeft een
Aunque no se sabe con seguridad qué causa la parálisis de Bell, la teoría detrás del uso de cayena es

Ook in zeldzame gevallen waarbij Bell's palsy veroorzaakt permanente schade kan plastische chirurgie nodig zijn om de gezichtsspieren beter kunnen werken
Además, en los casos raros en que la parálisis de Bell provoca un daño permanente, se puede necesitar cirugía plástica para permitir que los músculos faciales para trabajar mejor

Cerebral palsy treft gemiddeld 2 tot 2,5 gevallen per 1000 levend geboren kinderen in de geïndustrialiseerde landen, en 1,5 tot 5,6 gevallen per 1000 levend geboren kinderen in ontwikkelingslanden2.
La parálisis cerebral se presenta con una frecuencia media de 2 a 2,5 casos por cada 1000 nacidos vivos en los países industrializados; y de 1,5 a 5,6 casos por cada 1000 nacidos vivos en los países en vías de desarrollo.

Omdat de symptomen van Bell's palsy bootsen een beroerte, moet u een arts meteen
Debido a que los síntomas de la parálisis de Bell imitan un derrame cerebral,

een virale infectie veroorzaakt Bell's palsy toestand, zal hij waarschijnlijk een soort van antivirale geneesmiddelen voorschrijven voorkomen dat de infectie vordert verder.
una infección viral provocada condición parálisis de Bell, lo más probable es prescribir algún tipo de medicamento antiviral para prevenir la infección progrese más.

is er geen bekende conventionele behandeling voor Cerebral Palsy behalve Standard fysiotherapie die niet gericht zijn op de conditie, maar meer van de revalidatie te behandelen.
autismo, no se conoce ningún tratamiento convencional para la parálisis cerebral, excepto la fisioterapia estándar que no tiene la finalidad de tratar la condición, pero más de la rehabilitación.

Cerebral Palsy wordt meestal veroorzaakt door hersenschade die optreedt voor of tijdens de geboorte van een kind
La parálisis cerebral es causada generalmente por una lesión cerebral que se produce antes

Hoewel er weinig wetenschappelijk bewijs om het gebruik van alternatieve geneeskunde voor mensen met Bell's palsy ondersteunen, kunnen sommige mensen met de aandoening profiteren van de volgende.
Aunque hay poca evidencia científica que apoye el uso de la medicina alternativa para las personas con parálisis de Bell, algunas personas con la enfermedad pueden beneficiarse de lo siguiente.

Hoewel er weinig wetenschappelijk bewijs om het gebruik van alternatieve geneeskunde voor mensen met Bell's palsy ondersteunen, kunnen sommige mensen met de aandoening profiteren van de volgende.
Aunque hay poca evidencia científica para respaldar el uso de medicina alternativa para las personas con parálisis de Bell, algunas personas con esta enfermedad se pueden beneficiar de lo siguiente.

gaat het meestal gepaard met andere onaangename aandoeningen zoals Bell's Palsy(hangend aan het ooglid
por lo general se acompaña de otras afecciones desagradables, como la parálisis de Bell(caída del párpado

Er, RTD Universiteit Rovira i Virgili samen met één van de project Derden Provinciale Cerebral Palsy Association of Tarragona(APPC)
Allí, RTD Universidad Rovira i Virgili, junto con uno de los proyectos de terceros Provincial Asociación de Parálisis Cerebral de Tarragona(APPC)

de Amerikaanse Progressive Supranuclear Palsy Society en andere organisaties geluk moeten wensen. Zij hebben veel moeite gedaan om de leden van het Parlement te wijzen op de concrete voordelen die het stamcelonderzoek heeft opgeleverd
la Progressive Supranuclear Palsy Society y las demás entidades que se han esforzado tanto por llamar la atención de los diputados sobre los beneficios reales que han obtenido las personas que sufren estas enfermedades gracias a la investigación con células madre

Bell's palsy is een tijdelijke toestand.
La parálisis de Bell es una condición temporal.

Cerebral Palsy beïnvloedt spiercontrole en coördinatie.
La parálisis cerebral afecta el control muscular y la coordinación.

Cerebral Palsy: sociale aanpassing. deel 2.
Parálisis cerebral: la adaptación social. parte 2.