PAMPLONA - vertaling in Spaans

• pamplona
• pamplonés

Voorbeelden van het gebruik van Pamplona in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de Middeleeuwen werd de stad eerst hoofdstad van het Koninkrijk Pamplona en daarna van het Koninkrijk Navarra.
La Edad Media convierte a la ciudad en capital del Reino de Pamplona primero, y del Reino de Navarra después.

In 1999 heeft de Commissie vier verzoeken tot informatieverstrekking ontvangen van de Juzgado de primera instancia de Pamplona in het kader van een civiele procedure.
En 1999 la Comisión recibió cuatro solicitudes de información del Juzgado de primera instancia de Pamplona en el contexto de un proceso civil.

In 1999 heeft de Commissie vier verzoeken tot informatieverstrekking ontvangen van de Juzgado de primera instancia de Pamplona in het kader van een civiele procedure.
En 1999 la Comisión recibió cuatro solicitudes de información del Juzgado deprimera instancia de Pamplona en el contexto de un proceso civil.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Koeweit- Pamplona?
¿Cuál es el mejor momento para reservar a los destinos más populares desde Pamplona?

35 minuten van San Sebastian en Pamplona.
de sus vistas a San Sebastian y Zarauz.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Kuusamo- Pamplona?
¿Cuál es el mejor momento para reservar tu vuelo a Pamplona desde París?

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Barcelona- Pamplona?
¿Cuál es el mejor momento para reservar a los destinos más populares desde Pamplona?

Yamaguchi is een park in Japanse stijl dat zijn naam te danken heeft aan de Japanse stad waarmee Pamplona verwant is.
Yamaguchi es un parque de estilo nipón que toma el nombre de la ciudad japonesa con la que Pamplona está hermanada.

Wanneer is de beste tijd om te boeken voor vliegtickets Kuusamo- Pamplona?
¿Cuál es el mejor momento para reservar tu vuelo a Pamplona desde Río de Janeiro?

Het voor de stieren uit rennen is slechts een klein onderdeel van de San Fermín feesten in de stad Pamplona, in de regio Navarra.
Correr para los toros es solo una pequeña parte de las festividades de San Fermín en la ciudad de Pamplona, en la región de Navarra.

Ieder jaar komen er meer dan een miljoen mensen naar de stad Pamplona om aan dit feest deel te nemen.
Cada año, más de un millón de personas acuden a Pamplona para celebrar juntos este evento.

Het kost € 35 per taxi naar/ van Pamplona City, maar u veel besparen op voedsel als boodschappen/ vlees is zeer goedkoop in Obanos(je ook nog moeten betalen voor het vervoer bij verblijf op camping).
Te cuesta€ 35 en taxi a/ desde la ciudad de pamplona, pero le ahorrará mucho en la alimentación como tiendas de comestibles/ carne es muy barata en Obanos(también todavía tiene que pagar el transporte si se alojan en camping).

Gelegen in het centrum van Navarra op 35 km van de hoofdstad Pamplona 80 km van Navarra Pyreneeën 17 km van de ingang van het natuurpark Bardenas van Navarra tot 25 km van het themapark Senda.
Situado en el centro de navarra a 35 km de la capital pamplona a 80 km de los pirineos navarros a 17 km de la entrada al parque natural Bardenas Reales de Navarra a 25 km del parque tematico SENDA VIVA.

werd de Citadel van Pamplona afgedragen aan de gemeente Pamplona die het complex liet restaureren en er een openbaar gebruik aan gaf.
la Ciudadela de Pamplona fue entregada al consistorio pamplonés que se encargó de su remodelación otorgándole un uso público.

Ambrosio Ehinger overleed mei 1533 op het grondgebied van wat nu Chinácota, tussen Pamplona en Cucuta, chitareros handen van indianen en na vier dagen
Ambrosio Alfinger murió en mayo de 1533 en el territorio de lo que hoy es Chinácota, entre Pamplona y Cúcuta, a manos de los indios chitareros

Op 30 minuten rijden(50 kilometer) van Pamplona, staat het serene klooster van Leyre op een heuveltop van de Sierra de Leyre met een indrukwekkend uitzicht op het omliggende landschap.
A solo 30 minutos en coche(50 kilómetros) de Pamplona, el sereno Monasterio de Leyre se encuentra en la cima de una colina de la Sierra de Leyre, con impresionantes vistas del paisaje circundante.

Naast genieten van mijn stad, Pamplona ligt op slechts een uur rijden van San Sebastian en de mooie dorpjes,
Además de disfrutar de mi ciudad, Pamplona se encuentra a tan solo 1 hora en coche de San Sebastián

Mooi appartement in het zeer helder en rustig, oude centrum van Pamplona is volledig gerenoveerd de eerste verdieping zonder lift,
Bonito apartamento en el casco antiguo de Pamplona, muy luminoso y silencioso, está totalmente reformado,

Een paar kilometer ten zuiden van Pamplona en de Camino de Santiago,
A pocos kilómetros al sur de Pamplona y el Camino de Santiago,

op enkele minuten van Pamplona en geopend voor zowel de hotelgasten
a pocos minutos de Pamplona y abierto a los clientes del hotel