Voorbeelden van het gebruik van Paneldiscussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tijdens een paneldiscussie met Microsoft, IBM
In een paneldiscussie op de CES besproken een trio van kaderleden van Qualcomm,
En una mesa redonda en el CES, un trío de ejecutivos de Qualcomm,nam deel aan een paneldiscussie over Vrije Software op de Kerkdagen van 19 tot 23 juni in Dortmund.
ofreció una charla y participó en una mesa de debate, sobre Software Libre, durante los Church Days, en Dortmund, entre el 19 y el 23 Iemand in de VolcanoCafe paneldiscussie kwam met een grote CSIC animatie van de manier waarop de Bathymetry vaartuig is het scannen van de zeebodem(Animatie hoffelijkheid CSIC).
Alguien en el VolcanoCafe panel de discusión se acercó con un gran Animación CSIC muestra la forma en que el buque batimetría es la exploración del fondo del mar(Animación cortesía CSIC).Te dien einde hielden we een paneldiscussie met Ryan over hoe onze werkzaamheden om te helpen, zoals collega organisaties voort te zetten BMXnet,
Para ello llevamos a cabo una mesa redonda con Ryan sobre cómo continuar con nuestra labor para ayudar a sus compañeros organizaciones tales como BMXnet, ASAP,De paneldiscussie in het Europees Parlement erkent de potentiële voordelen van elektronische sigaretten
La mesa redonda en el Parlamento Europeo reconoce los beneficios potenciales de los cigarrillos electrónicoste lezen over alle aspecten van de vulkanen, kan deze paneldiscussie een zeer goede plek om rond te hangen zijn.
leer sobre todos los aspectos te lezen over alle aspecten van de vulkanen, kan deze paneldiscussie een zeer goede plek om rond te hangen zijn.
leer sobre todos los aspectos die de voorspelling uitgegeven tijdens een paneldiscussie op de Deconomy evenement in Seoul,
que emitió la predicción durante una mesa redonda en el evento Deconomy en Seúl,omvat een paneldiscussie in het Galicia Joods Museum over de kwestie.
incluye una mesa redonda en el Museo Judío de Galicia sobre el tema.een vermakelijke paneldiscussie met publieksparticipatie rond onderwerpen….
un entretenido panel de discusión con participación regering van Koerdistan en de aanvallen van de Turkse staat op Zuid-Koerdistan werden behandeld in een paneldiscussie in het Zweedse parlement.
los ataques de invasión del estado turco contra el Kurdistán del Sur se trataron en una mesa redonda en el Parlamento sueco.droeg bij lezingen en een paneldiscussie met vertegenwoordigers van de belangrijkste halfgeleider fabrikanten,
han contribuido y un panel de discusión Sonderman zullen deelnemen vandaag in de SEMICON West Foundry Summit, een twee uur durende paneldiscussie op de markt strategieën,
Sonderman participará hoy en la Cumbre Del Oeste Balluff directeur Florian Hermle(midden) licht in de paneldiscussie Production Performance de voordelen toe van een IO-Link-gateway voor de bewaking en regeling van de systeemtoestand.
Durante el debate sobre rendimientos en S Morgens is er een paneldiscussie over het potentieel van virtual reality en platformsimulatoren
Por la mañana se celebrará una mesa redonda sobre el potencial de la realidad virtual y los simuladores de plataformas presidida por Andy Studdert,Net voordat de paneldiscussie zou beginnen, had ik aan hem gedacht en betreurd dat ik hem niet uitgenodigd had,
Justo antes de que estuviera previsto el comienzo del debate del panel me acordé de él y lamenté no haberle invitado,Afgelopen weekend nam de heer Draper deel aan een paneldiscussie die werd gehouden in het Manhattan Institute US/ Intelligence Squared,
Durante este último fin waar fotografen van NOOR deelnamen aan een paneldiscussie met internationale experts en beleidsmakers.
donde los fotógrafos gevolgd door een paneldiscussie met de belangrijkste politici
seguido de un panel de discusión con los principales políticos
