PANTHER - vertaling in Spaans

• panther
• pantera

Voorbeelden van het gebruik van Panther in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat hem met rust. Als je geen Panther was geweest, zat je nu in de bak?
Quiero decir,¿Te das cuenta de que si no fueses un Panther ahora mismo estarías en la cárcel?

Tien Duitse Panther tanks werden gewijzigd om te kijken als M10s in het Ardennenoffensief.
Diez tanques de la Pantera alemanes se modificaron para parecer a M10s en la Ofensiva Ardennes.

Een enkele chassis prototype Panther II, die was uitgerust met het torentje van een Panther Ausf werd vervaardigd.
Se fabricó un único prototipo del chasis del Panther II, que fue equipado con la torreta de un Panther Ausf.

M 'n echte vader was een Black Panther. Maar destijds wist ik niet wie m'n vader was.
Mi verdadero padre fué una Pantera Negra, pero mientras crecí, nunca supe con seguridad quién era mi padre.

Het uiteindelijke resultaat is een uniek uitziende Panther, deze kit is perfect voor een"wat als" diorama
El resultado final es una Pantera de aspecto único, este kit es perfecto para un diorama«qué pasaría si»

Op basis van de Grumman eerder F9F Panther, de Cougar vervangen de Panther' s rechte vleugel met een meer moderne geveegd vleugel.
Sobre la base de principios de F9F Panther de Grumman, el Cougar sustituye ala recta del Panther con un ala en flecha más moderno.

Dit is de tweede helft en er valt niet veel te vieren voor de Panther. Fans.
Comenzamos la segunda parte, y estos fans de los Panthers sin nada que celebrar en el Regreso a Casa.

feministe Angela Davis, een voormalige Black Panther en communiste, is een extreme anti-Israëlische ophitser.
ex-integrante del grupo Black Panter y comunista, es una incitadora extremista anti-israelí.

De gekozen motor was een verbeterde versie van de Maybach HL230 die in de Panther en Tiger II werd gebruikt.
El motor sería una versión mejorada del Maybach HL230 usado por el Pantera y el Tiger II.

live vanuit Applebee's in Reiner Junction voor een speciale play-off editie van TaIking Panther Football.
el cruce de Reiner, para una edición especial de los Playoffs de"Hablemos de football con los Panther".

die ongeveer 80 mm aan de zijkanten eigendom Panther had een ernstig probleem te vermijden macht.
que poseía unos 80 mm en los lados, el Panther tenía un serio problema que debía evitar con su potencia.

Bobby Seale, van de Black Panthers, protesteerde tegen het wetsvoorstel door het leiden van een Panther detachement- gewapend met .357 Magnums.
El miembro de las panteras Bobby Seale protestó en contra del proyecto liderando un destacamento de panteras armado con.

Zodra de problemen veroorzaakt door de kwetsbaarheid van de motor en transmissie opgelost, de Panther bleek een effectief gevechtsvoertuig zo effectief
Una vez que se solucionaron los problemas causados por la vulnerabilidad del motor y la transmisión, el Panther demostró ser un vehículo de combate efectivo,

bijvoorbeeld Panther Pink-roze, geel Specht,
por ejemplo Pantera Rosa-Rosa, la pulsación de corriente Amarillo,

Het tweede hoofdstuk ging verder met de terugkeer van Panther King, die een verbond zou sluiten met de dood door zijn lichaam te ruilen met Conker's om terug te keren naar het land van de levenden als een veel donkerdere eekhoorn.
El segundo capítulo continuaría con el regreso de Panther King, quien haría un pacto con la Muerte al intercambiar su cuerpo con el de Conker para regresar a la tierra de los vivos como una ardilla mucho más oscura.

De ontwikkeling van de Panther ontstond door het succes van de Russische T-34,
El desarrollo de la Pantera se produjo debido a los éxitos generados por el ruso T-34,

De Panther wezen deelden dezelfde motor de Tiger had ik beter frontale pantser, was over het algemeen lichter
El Panther esencialmente compartía el mismo motor del Tiger I, tenía un mejor blindaje frontal,

In geen geval zal de Panther Taxi' s aansprakelijk(in opdracht,
Bajo ninguna circunstancia la Pantera de Taxis será responsable(en el contrato,

buying what you selling, heeft Steel Panther 36 minuten aan audio-oorsuizen gecreëerd.
Steel Panther ha creado 36 minutos de audífonos de audio.

Het oude 76,2 mm kanon was nauwelijks in staat om het dikke pantser van de Panther en de Tiger I binnen te dringen
El viejo cañón de 76.2 mm apenas podía penetrar la gruesa armadura de la Pantera y el Tigre I