PARKIET - vertaling in Spaans

• periquito
• perico
• loro
• periquitos
• parakeet
• de la cotorra

Voorbeelden van het gebruik van Parkiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het niveau moet alleen genoeg zijn, zodat de parkiet het hoofd is gemakkelijk boven het water wanneer hij erin.
El nivel sólo debería ser suficiente para que la cabeza de la cotorra es fácilmente sobre el agua cuando está en él.

Een parkiet zal vliegen in een wervelende fan
Un perico que volar en un ventilador girando

Van papegaaivis tot parkiet Blue Bay is een oase waar dieren
Desde peces loro hasta periquitos Blue Bay es un oasis donde los animales

Als de parkiet niet nog wat dagelijkse oefening,
Si el periquito no hacer algo de ejercicio diario,

Trosgierstaren(essentieel voor het trainen van je parkiet om op je vinger te vliegen
Racimos de mijo(esencial para entrenar a tu perico para que vuele hacia tu dedo

Een parkiet kan je bijten
El periquito puede morderte

een nieuwe goudvis of parkiet van de markt.
peces de colores o periquitos en el mercadillo.

Als een parkiet ontsnapt, dan zal hij hoogstwaarschijnlijk doodgaan door blootstelling en verwarring.
Si un perico escapa, lo más probable es que muera por estar expuesto y confundido.

Als je parkiet eenmaal op zijn gemak is met het zitten op jouw vinger buiten zijn kooi,
Una vez que tu periquito se sienta cómodo con estar posado sobre tu dedo fuera de su jaula,

Er zijn veel dingen die we kunnen doen om de kwaliteit van leven van onze parkiet en dus meer tijd om te genieten van uw bedrijf te verbeteren.
Hay muchas cosas que podemos hacer para mejorar la calidad de vida de nuestro perico y así disfrutar más tiempo de su compañía.

Eveneens, zet een mineraal blok in de kooi, zodat de parkiet kan op het grind voor de dagelijkse minerale
Además, poner un bloque de mineral en la jaula para que el periquito puede moler en él para su mineral a diario

een kat of een parkiet is.
un gato o un periquito.

door een geestelijk instabiele man… met wat kinderen en een parkiet.
se la robo un hombre mentalmente inestable con unos niños y un perico.

Marcie… vat dit niet op als belediging… flaneldragende parkiet die je bent.
Marcie no tomes esto como un insulto tu el perico en una camisa de la franela.

kan de washuid van een parkiet ook veranderen om andere redenen.
la cera de un periquito puede variar debido a diferentes razones.

We zijn zo terug met het hartverscheurende verhaal over een blind jongetje dat 'n dode parkiet aangesmeerd kreeg.
Volveremos en unos minutos con la devastadora historia del niño ciego de Rhode Island engañado para comprar un perico muerto.

het felle roze van een flamingo of het groen van een parkiet.
el brillante color rosa de un flamenco o el verde de un periquito.

de Arubaanse parkiet.
la de Aruba perico.

Het tam maken van een parkiet kost veel geduld,
Domar a un periquito toma mucha paciencia

ik niet tegen melk kan. Die parkiet zou toch dood zijn gegaan, want hij vloog altijd tegen 't raam.
no tolero la lactosa, aunque creo que el periquito moriría igual, porque siempre volaba hacia la ventana.