PASHA - vertaling in Spaans

• pasha
• pachá
• bajá
• páshá
• pashá

Voorbeelden van het gebruik van Pasha in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tot ontzetting van de vertegenwoordigers van het Perzische consulaat waren twee van de meest toegewijde bewonderaars Khurshid Pasha, de gouverneur van de provincie,
Para consternación de los representantes consulares persas, dos de los más devotos de estos admiradores eran Khurshíd Páshá, el gobernador de la provincia

Ayyub Sabri Pasha was een bekende Ottomaanse schrijver
Ayyub Sabri Pasha era un conocido escritor

De campagne eindigde in een ramp, te verraste de christelijke vloot in de buurt van het eiland Djerba van de krachten van de Admiraal Piali Pasha mei 1560.
La campaña finalizó en desastre, al verse sorprendida la flota cristiana cerca de la isla de Djerba por las fuerzas del almirante Pialí Bajá, en mayo de 1560.

meer dat wordt getoond in de voormalige residentie van de Pasha.
más se muestra en la antigua residencia del Pachá.

De Ottomaanse pasha woonde ooit langs de Rue du Pacha, en de huizen die
El pasha otomano residió una vez a lo largo de la Rue du Pacha,

Intussen is de opstand van Albanese boeren tegen de nieuwe Albanese regime uitbrak onder de leiding van de groep van islamitische geestelijken verzamelden zich rond Essad Pasha Toptani, die zich de redder van Albanië
Mientras tanto, la revuelta de los campesinos albaneses contra el nuevo régimen de Albania entró en erupción bajo el liderazgo del grupo de clérigos musulmanes reunidos en torno a Essad Bajá, que se proclamó el salvador de Albania

De campagne eindigde in een ramp, te verraste de christelijke vloot in de buurt van het eiland Djerba van de krachten van de Admiraal Piali Pasha mei 1560.
La campaña finalizó en desastre, al verse sorprendida la flota cristiana cerca de la isla de Djerba por las fuerzas del almirante Pialí Pachá en mayo.

vooral in de overblijfselen van de suites van de grote Pasha.
particularmente en los restos de las grandes suites del Pasha.

die overeengekomen om zijn zoon te sturen Ibrahim Pasha naar Griekenland met een leger om de opstand te onderdrukken in ruil voor terreinwinst.
que consintió en enviar a su hijo Ibrahim Pasha a Grecia con un ejército para suprimir la rebelión a cambio de la ganancia territorial.

een slaaf, de Valide Sultana was", dwz gkiritli" vernoemd naar haar huwelijk met de Albanese nylon Mustafa Pasha, en de Kretenzers,"vanwege zijn lange verblijf in Kreta.
el Valide Sultana era" es decir gkiritli" lleva el nombre de su matrimonio con el nylon albanés Mustafa Pasha, y los cretenses,"a causa de su larga estancia en Creta.

een inwoner van Bosnië, die regeerde als Pasha van 1775 tot 1805.
que gobernó como Pasha desde 1775 hasta 1805.

wat is een van de belangrijkste en beroemdste paleizen gebouwd tijdens de heerschappij van de familie van Muhammad Ali Pasha naar Egypte, waar hij de regeringszetel was van 1872 tot 1952.
famosos construidos durante el gobierno de la familia de Muhammad Ali Pasha en Egipto, donde fue la sede del gobierno desde 1872 hasta 1952.

Griekenland was onder de Turkse overheersing, Vamos was het hoofdkwartier van het Turkse leger en in 1863 een Pasha genaamd Savas koos Vamos
Vamos era el cuartel general del ejército turco en 1863 y un Pasha nombrado Savas eligió Vamos

wat is een van de belangrijkste en beroemdste paleizen gebouwd tijdens de heerschappij van de familie van Muhammad Ali Pasha naar Egypte, waar hij de regeringszetel was van 1872 tot 1952.
famosos construidos durante el gobierno de la familia de Muhammad Ali Pasha a Egipto, donde fue sede del gobierno desde 1872 hasta 1952.

die overeengekomen om zijn zoon te sturen Ibrahim Pasha naar Griekenland met een leger om de opstand te onderdrukken in ruil voor terreinwinst.
que aceptó enviar a su hijo Ibrahim Pasha a Grecia con un ejército para reprimir la revuelta a cambio de una ganancia territorial.

Roland van revolutionaire Frankrijk, Emin Pasha(gouverneur van de Equatoriale provincie van Afrika),
Rolando de Francia revolucionaria, del bajá de Emin(gobernador de la provincia ecuatorial de África),

die begint op het brede plein van Place Hassan II, zijdig door The Koninklijk paleis en de Pasha Mosque.
que comienza en la amplia plaza de Place Hassan II a lado de The Palacio Real y el Mezquita de Pasha.

ze volledig onderworpen zijn aan de controle, pasha, van God Almachtig.
en el sentido que están bajo el control de Pasha, de Dios Todopoderoso.

Een fantastische hamam Gazi Mehmed Pasha met dubbele baden voor mannen
Un fabuloso hamam Gazi Mehmed Pasha con baños dobles para hombres

Na de terugtrekking van het Servische leger gaf de Turkse Pasha opdracht om een toren te bouwen
Después de la retirada del ejército serbio, el Pasha turco ordenó construir una torre