PEREIRA - vertaling in Spaans

• pereira

Voorbeelden van het gebruik van Pereira in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uitgevoerd door de talentvolle Tancredo Pereira, de creatieve Thiago Costa voor de gedetailleerde Vany Oliveira,
ejecutada por el talentoso Tancredo Pereira, por el creativo Thiago Costa, por la detallista Vany Oliveira,

De gepensioneerde generaal Augusto Heleno Pereira, minister van het Institutionele Veiligheid en het regeringslid dat het dichtst bij de president staat,
El general retirado Augusto Heleno Pereira, ministro jefe del Gabinete de Seguridad Institucional

Amaka condominium, gelegen tussen Viterbo en Pereira, klimaat warm,
Amaka condominio, situado entre Viterbo y Pereira, clima cálido,

Op 28 mei bezocht Carlos Pereira Martins, lid van het Europees Economisch
El 28 de mayo, Carlos Pereira Martins, miembro del Comité Económico

gelegen op 45 minuten van de hoofdsteden Manizales en Pereira, elk met zijn eigen luchthaven.
ubicada a 45 minutos de las capitales de Manizales y Pereira, cada una con su propio aeropuerto.

het huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht niet bestaat in communistische landen,' aldus bisschop Ricardo Pereira Diaz, een vertegenwoordiger van de Methodistenkerk.
en los países comunistas no existe el matrimonio entre personas del mismo sexo", dijo el obispo Ricardo Pereira Díaz, representante de la Iglesia Metodista.

Carlos Pereira Godinho( Portugal)
a Carlos Pereira Godinho(Portugal) como nuevo presidente

Casa da Pereira werd gerestaureerd in 2013 met behulp van traditionele methoden gecombineerd met modern comfort.
Casa da Pereira fue restaurada en 2013 utilizando métodos tradicionales combinados con el confort moderno.

opgenomen als bewijs dat het huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht niet bestaat in communistische landen,' aldus bisschop Ricardo Pereira Diaz, een vertegenwoordiger van de Methodistenkerk.
en los países comunistas no existe el matrimonio entre personas del mismo sexo”, dijo el obispo Ricardo Pereira Díaz, representante de la Iglesia Metodista en Cuba.

met mooie koloniale architectuur, toeristische Pereira, Popayán, een religieus centrum,
con una bonita arquitectura colonial, Pereira turístico, Popayán,

De heer M. Pereira( LDR).-( PT)
PEREIRA MANUEL(LDR).-(PT) Señor Presidente, quisiera empezar por

De heer Pereira( LDR).-( PT)
PEREIRA(LDR).-(PT) Señora Presidenta,

De heer Pereira(LDR).-(PT) Mijnheer de Voorzitter,
PEREIRA(LDR).-(PT) Señor Presidente,

De heer Virgílio Pereira(LDR).-(PO) Mijnheer de Voorzitter,
VIRGILIO PEREIRA(LDR).-(PO) Señor Presidente,

in St. Vicente de Pereira, op slechts 9 km van het strand van Furadouro
en San Vicente de Pereira, a solo 9 km de la playa de Furadouro

Het hotel ligt op 6 km van San Antonio de Pereira in de richting van La Ceja, zodra je de Antioquia University kruispunt passeren,
El Hotel está localizado a 6 Kms de San Antonio de Pereira, en la vía que va hacia la Ceja. Después de pasar

Mijnheer de Voorzitter, de tragedie die is veroorzaakt door de aardbevingen in de Colombiaanse regio's Pereira en Armenia, voegt zich bij andere verwoestende catastrofes in Midden-Amerika
Señor Presidente, la tragedia provocada por los terremotos en las regiones colombianas de Pereira y Armenia se suma a otras catástrofes de gran virulencia,

Girão Pereira(UPE), schriftelijk.-(PT)
Girão Pereira(UPE), por escrito.-(PT)

Rechter Heleno Ribeiro Pereira Nunes, van het Hof van Justitie van Rio de Janeiro(TJ-RJ),
El juez Heleno Ribeiro Pereira Nunes, del Tribunal de Justicia de Río de Janeiro(TJ-RJ),

Daarom heeft Denis Pereira Gray, hoofdauteur van de studie,
Por ello, Denis Pereira Gray, autor principal del estudio,