PERITONEUM - vertaling in Spaans

• peritoneo

Voorbeelden van het gebruik van Peritoneum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is grotendeels ingepakt in het peritoneum.
está en gran parte envuelto por el peritoneo.

herhaalden we deze procedure, waaronder collagenase digestie met macrofagen van rat peritoneum, zoals eerder beschreven 13.
incluyendo la digestión con colagenasa, en macrófagos aislados de peritoneo de la rata, como se ha descrito previamente 13.

ook de omliggende darmlieren en het peritoneum(het membraan rondom het maagdarmkanaal), beginnen de hersenen
también las asas intestinales alrededor y el peritoneo(membrana que envuelve el trato gastrointestinal),

ook de omliggende darmlieren en het peritoneum(het membraan rondom het maagdarmkanaal), beginnen de hersenen
también las asas intestinales alrededor y el peritoneo(membrana que recubre el trato gastrointestinal),

baarmoeder, peritoneum membraan, milt of delen van de darm operatie die meer
el útero, el peritoneo del diafragma, el bazo

Ernstige ondraaglijke pijn in het peritoneum;
Dolor intolerable severo en el peritoneo;

Stop je hand in 't peritoneum en zoek de appendix.
Ahora mete la mano en el peritoneo y palpa hasta encontrar el apéndice.

We zijn door het peritoneum en klaar voor de implantatie.
Estamos pasando a través del peritoneo y listos para el implante.

Diverticulitis kan zich ook verspreiden naar het peritoneum(peritonitis).
La diverticulitis también puede diseminarse al peritoneo(peritonitis).

Irritatie van het peritoneum(voering van de buik); of fistels.
Irritación del peritoneo(guarnición del abdomen); o fístulas.

Delen van het grote netwerk(groter omentum, peritoneum).
Partes de la red grande(epiplón mayor, peritoneo).

Het peritoneum bedekt de aflopende colon vanaf de voorkant en zijkanten.
El peritoneo cubre el colon descendente desde los lados y el frente.

Onder bepaalde omstandigheden ontbrandt het peritoneum en is er peritonitis CAPD.
En ciertas circunstancias, el peritoneo se inflama y hay peritonitis CAPD.

Patiënten gespannen voorwand van het peritoneum, er een vertraging van een stoel.
Los pacientes pared frontal tensa del peritoneo, hay un retraso de una silla.

in pleura en peritoneum.
en pleura y peritoneo.

Horizontale ligging van het peritoneum in het bovenste gedeelte van de buik.
Disposición horizontal del peritoneo en la parte superior del abdomen.

Dit zijn de plooien van het peritoneum die het orgel vooraan bedekken.
Estos son los pliegues del peritoneo, que cubren el órgano desde el frente.

Peritonitis bij katten is een ontsteking van het peritoneum die praktisch niet wordt behandeld.
La peritonitis en los gatos es una inflamación del peritoneo que prácticamente no se trata.

Pijn in het onderste deel van het peritoneum tijdens de menstruatie en zonder;
Dolor en la parte inferior del peritoneo durante la menstruación y sin ella;

scheiden van het peritoneum, wordt dit probleem voorkomen.
separada del peritoneo, evitará este problema.