PERSONEELSWERVING - vertaling in Spaans

• contratación
• contrataciones

Voorbeelden van het gebruik van Personeelswerving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bestemmingsontvangsten en de personeelswerving in verband met de laatste uitbreidingen.
los ingresos asignados y la contratación en relación con las últimas ampliaciones.

beroepsmobiliteit van werknemers verder moet bevorderen door middel van een groter budget voor 2007 om projecten op het gebied van internationale personeelswerving en grensoverschrijdende partnerschappen te steunen.
laboral de los trabajadores valiéndose del incremento de la línea presupuestaria correspondiente en 2007, con objeto de apoyar proyectos en el ámbito de la contratación transnacional y la asociación transfronteriza.

ervaren medewerkers gehad en de toetsen voor personeelswerving zijn zeer moeilijk.
con gran experiencia y las pruebas de contratación son muy duras.

Als u een vraag hebt over personeelswerving in Europa, klikt u op de knop ‘Contact opnemen met een EURES-consulent' om een EURES-adviseur bij u in de buurt te zoeken.
Si tiene alguna duda sobre la contratación de personal en otros países, haga clic en el botón«Ponerse en contacto con un asesor EURES» para saber cuál es el consejero más próximo a usted.

tijd worden aangevuld of gewijzigd door privacyverklaringen die specifiek zijn voor bepaalde delen van deze Website(bijv. personeelswerving).
modificado de vez en cuando por los Avisos de Privacidad específicos sobre ciertas áreas de este Website(por ejemplo, la contratación).

de verkoop van services, detailverkoop, personeelswerving en kapitaaluitgaven met een half procent.
las ventas minoristas, la contratación de empleados y los gastos de capital aumentaron un medio por ciento.

onderwijs en personeelswerving.
la enseñanza y la contratación de personal.

eerste kwartaal van 2010 stegen de verkoop van services, detailverkoop, personeelswerving en kapitaaluitgaven met een half procent.
ventas al por menor, la contratación de empleados, y los gastos de capital aumentaron un medio de uno por ciento.

is onze managementadviseur op het gebied van organisatieverandering en personeelswerving, -opleiding en -ontwikkeling.
se encarga de asesorar a nuestros directivos en materia de reestructuración organizativa, selección de personal y formación y desarrollo.

Het project' Het tegengaan van de leeftijdsgrenzen bij personeelswerving en -opleiding'( hoofdstuk 1)
El proyecto La lucha contra las limitaciones por razón de la edad en la contratación y la formación(capítulo 1)

over de genomen maatregelen van de Commissie met betrekking tot personeelswerving ter beperking van de gevolgen van het toenemend aantal EU-ambtenaren op de begroting en over het toenemend aantal EU-ambtenaren
las medidas adoptadas por la Comisión por lo que respecta a la contratación con el fin de limitar las repercusiones del creciente número de funcionarios de la UE en el presupuesto

Stichting tot verbetering van de levens en arbeidsomstandigheden in april 1994 een Europees project om leeftijdsgrenzen bij personeelswerving en opleiding tegen te gaan.
de Trabajo lanzó en abril de 1994 un proyecto europeo de lucha contra las barreras de la edad en la contratación y la formación laborales.

bedrij fsprocedures voor het tegengaan van de leeftijdsgrenzen bij personeelswerving en -opleiding zullen worden geanalyseerd.
las administraciones públicas y a las prácticas de las empresas en la lucha contra las limitaciones por razón de la edad en la contratación y la formación.

Interinstitutionele samenwerking heeft betrekking op diverse aspecten, zoals vertaalcapaciteit en personeelswerving, en maakt het nu mogelijk om beste praktijken uit te wisselen
La cooperación interinstitucional incluye varios aspectos-como la capacidad de traducción y la contratación- y podría lograrse un intercambio de mejores prácticas

na(het binden van het personeel aan uw bedrijf)de personeelswerving in andere landen moet nemen.
otro país del EEE) y después(el proceso de retención)de contratar personal en otros países.

gewezen op de transparantie van de personeelswerving volgens vooraf bekende regels en reglementen, echter de kwaliteit en doeltreffendheid van de EDEO staan voorop. Daarom zijn de inhoudelijke criteria voor de personeelswerving zo belangrijk.
el ámbito geográfico y de la transparencia de la contratación basada en normas y reglamentos preestablecidos, pero la cuestión más importante es la eficacia y ventajas que tendrá el SEAE, que es la razón por la que los criterios que se basan en el mérito son tan importantes en cuestión de contratación de personal.

Personeelswerving in Binzhou, Shandong.
Detectives privados en Shandong.

LinkedIn voor personeelswerving en recruiting.
LinkedIn y Reclutamiento de personal.

Hewlett Packard Enterprise heeft zijn personeelswerving getransformeerd met Adobe Sign en Workday.
Hewlett Packard Enterprise transformó su método de contratación con Adobe Sign y Workday.

Het in oktober aangekondigde datacenter in Vint Hill is momenteel onderhevig aan constructie en personeelswerving.
En cuanto al centro de datos de Vint Hill, anunciado en octubre, está actualmente en construcción e inmerso en el proceso de contratación del personal.