PHELPS - vertaling in Spaans

• phelps
• pelphs

Voorbeelden van het gebruik van Phelps in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de laatste dag van de competitie, Phelps kreeg de gouden medaille 4x100 wisselslag estafette, terwijl niet zwemmen de finale,
En el último día de competencia, Phelps recibió la medalla de oro del relevo combinado 4x100,

Sinds 1932 heeft Duff& Phelps zich ingezet voor het leveren van onafhankelijk advies
Desde 1932, Duff& Phelps se ha comprometido a proporcionar asesoramiento independiente

Op woensdag duiken de Amerikaanse Olympische zwemmers Michael Phelps en Ryan Lochte in de voorronde van de 200-meter individuele medley voor een langverwachte confrontatie tussen rivalen.
El miércoles, los nadadores olímpicos de Estados Unidos, Michael Phelps y Ryan Lochte, se sumergirán en las eliminatorias preliminares de la mezcla individual masculina de 200 metros para un enfrentamiento tan esperado entre rivales.

Terwijl sommige mensen bezorgd waren, waren Phelps en anderen betrokken geraakt bij een soort van vreemd zelfmisbruik,
Mientras que algunas personas estaban preocupadas de que Phelps y otros se hubieran involucrado en algún tipo de autolesión extraña,

Dus het is begrijpelijk verdrietig van een groot aantal fans van Phelps, toen na de Spelen in 2012 in Londen hun 27-jarige idool op dat moment de voltooiing van de toespraken aankondigde.
Por lo tanto, es comprensible la tristeza de numerosos fanáticos de Phelps, cuando después de los Juegos en 2012 en Londres, su ídolo de 27 años en ese momento anunció la finalización de los discursos.

Het Phelps, Latynina en Nurmi leiden de lijst met wereldrecordhouders in het aantal gouden Olympische medailles, vóór enkele honderden andere sportsterren.
Es Phelps, Latynina y Nurmi lideran la lista de los poseedores del récord mundial en el número de medallas olímpicas de oro, por delante de varios cientos de otras estrellas del deporte.

de record acht gouden medailles gewonnen door de Amerikaanse zwemmer Michael Phelps.
las ocho medallas de oro de registro ganadas por el nadador Michael Phelps de los E.E.U. U.

zei Phelps.
dijo Phelps.

Wat Phelps betreft, de race gaf hem een nieuwe"waardering voor hoe snel[haaien]
En cuanto a Phelps, la carrera le dio una nueva"apreciación de lo rápido que se mueven por el agua los tiburones, a USA Today.">

de auto Phelps, 29, reisde op 135 kilometer per uur in een gebied waar de snelheid beperkt is tot 70 Phelps ging door een tunnel in de stad Baltimore,
el coche de Phelps, de 29 años, circulaba a 135 kilómetros por hora en una zona en la que la velocidad estaba limitada a 70. Phelps se

Wat Phelps betreft, de race gaf hem een nieuwe"waardering voor hoe snel[haaien]
En cuanto a Phelps, la carrera le dio una nueva"apreciación por la rapidez con que los tiburones se a USA Today.">

Naar aanleiding van dit incident de USA Swimming opgeschort Phelps zwemmen concurrentie voor een periode van drie maanden,
A raíz de ese incidente la Federación Estadounidense de Natación(USA Swimming), suspendió a Phelps de la natación de competición por un período de tres meses,

Jason Lezak nam hij Phelps zwom zijn record in 51,1 seconden, zijn snelste tijd in de geschiedenis.
Jason Lezak tuvo a Phelps nadando su posta en 51.1 segundos, en su momento la más rápida de la historia.

In het begin van 2009, Phelps gaf toe blijk gegeven van een betreurenswaardig gedrag,
A comienzos de 2009, Phelps admitió haber mostrado un comportamiento lamentable,

zwemmers Michael Phelps en Ian Thorpe.
nadadores Michael Phelps y Ian Thorpe.

het comfort dat de Amerikaanse Mary Phelps heeft de uitvinding gepatenteerd.
la estadounidense Mary Phelps patentó el invento.

het comfort dat de Amerikaanse Mary Phelps heeft de uitvinding gepatenteerd.
el confort que estadounidense Mary Phelps patentó la invención.

zelfs als we ons niet bewust zijn van deze gelijkenis," senior studie auteur Elizabeth Phelps, een professor in New York University's Afdeling Psychologie, zei in een verklaring.
no somos conscientes de esta semejanza”, explica la autora principal del estudio, Elizabeth Phelps, profesora en la Universidad de Nueva York.

iets dat ook zou moeten gelden voor topsporters- Michael Phelps zou kunnen denken
algo que también debería extenderse a los atletas de elite: Michael Phelps podría pensar

we ons niet bewust zijn van deze gelijkenis," senior studie auteur Elizabeth Phelps, een professor in New York University's Afdeling Psychologie,
no conocemos este parecido", autor principal del estudio Elizabeth Phelps, profesora de la Universidad de Nueva York Departamento de Psicología,