PHILIPP - vertaling in Spaans

• philipp
• felipe

Voorbeelden van het gebruik van Philipp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Madrid nog maar een klein dorp was tot het moment waarop Philipp II het omvormde tot de hoofdstad van het Spaanse rijk.
el momento en que Madrid era solo una pequeña ciudad hasta el momento en que Felipe II convirtió la ciudad en la capital del Imperio Español.

Philipp Kohlschreiber vorige wedstrijd was tegen Kevin Anderson in Wimbledon,
El último partido de Philipp Kohlschreiber fue contra Kevin Anderson en Wimbledon,

We zullen lopen vanaf het begin van de tijd toen Madrid nog maar een klein dorp was tot het moment waarop Philipp II het omvormde tot de hoofdstad van het Spaanse rijk.
La visita te permitirá conocer desde la época en la que Madrid era solo un pequeño pueblo hasta el momento en que Felipe II convirtió a la ciudad en la capital del Imperio Español.

paleistuin te bewonderen is, liet aartsbisschop Johann Philipp von Walderdorff rond 1756 door Johannes Seiz aanleggen.
la encargó construir el arzobispo Johann Philipp von Walderdorff a Johannes Seiz en torno al año 1756.

aldus Philipp Richter, een ander lid van het onderzoeksteam.
afirma Philipp Richter, otro miembro del equipo.

zegt Philipp Furler, directeur van Synhelion
dijo Philipp Furler, Director(CTO)

In 2000, 2001 en 2002, betwist hij de Porsche Supercup en in 2001 winnaar van de N-GT-klasse date Nürburgring FIA GT kampioenschap in een Porsche 911 Autorlando met Philipp Peter.
En 2000, 2001 y 2002, disputó la Supercopa Porsche, y en 2001, fue vencedor de la clase N-GT de la fecha de Nürburgring del Campeonato FIA GT en un Porsche 911 de Autorlando junto a Philipp Peter.

zegt Philipp Furler, directeur van Synhelion
dijo Philipp Furler, Director(CTO)

Natural History in Chicago, toen museum-antropoloog Christopher Philipp, ook een van de auteurs van het onderzoek,
el antropólogo del museo Christopher Philipp, también uno de los autores del estudio,

van hun eigen aanbod”, zegt Idealo-baas Philipp Peitsch.
ha dicho el CEO de Idealo, Philipp Peitsch.

componist Georg Philipp Telemann.
el compositor Georg Philipp Teleman.

hertogelijk adviseur Philipp Crusius en secretaris Adam Olearius.
el representante ducal Philipp Crusiuse y con Adam Olearius como secretario.

Philipp Kohlschreiber vorige wedstrijd was tegen Marin Čilić in Paris,
El último partido de Philipp Kohlschreiber fue contra Marin Čilić en Paris,

zei Jan Philipp Albrecht(Groenen, DE),
ha asegurado Jan Phillip Albrecht, de los Verdes,

uit van een discussiegroep, waar hij Machs positivisme besprak met onder andere Otto Neurath en Philipp Frank.
grupo de discusión acerca del neopositivismo de Mach, con Otto Neurath y Phillip Frank, antes de la Primera Guerra Mundial.

met de Duitse entomoloog Philipp Christoph Zeller,
junto con el entomólogo alemán Philipp Christoph Zeller,

geboren uit de samenwerking met ontwerpers van het kaliber van Philipp Bruni en Marco Dessi,
nacen de la colaboración con diseñadores del calibre de Philipp Bruni y Marco Dessí,

Van Jan Philipp Albrecht, namens de Commissie burgerlijke vrijheden,
Por Jan Philipp Albrecht, en nombre de la Comisión de Libertades Civiles,

met inbegrip van de 12 Uren van Sebring met derde rijder Philipp Peter, en klom het podium in vier anderen.
incluyendo las 12 Horas de Sebring con Philipp Peter como tercer piloto, y subieron al podio en otras cuatro.

klassieke computers," schreven wetenschappers, geleid door Philipp Hauke van het Spaanse Instituut voor Fotonische Wetenschappen, in een begeleidend essay in hetzelfde nummer van Science.
dirigidos por el Instituto de Ciencias Fotónicas de España Philipp Hauke, en una Ensayo acompañante en el mismo número de la ciencia.