PHISHING-E-MAILS - vertaling in Spaans

• correos electrónicos de phishing
• phishing

Voorbeelden van het gebruik van Phishing-e-mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je een verdachte e-mail(ook wel phishing-e-mail genoemd) ontvangt, zijn hier enkele tips om te bepalen
Si recibes un e-mail sospechoso(a veces llamados phishing), aquí encontrarás algunos consejos para determinar

Een phishing-e-mail misleidt u tot het doen van iets dat u niet wilt doen door te doen alsof u van iemand bent die u kent,
Un correo electrónico de suplantación de identidad te engaña para que hagas algo que no quieres hacer al pretender ser de alguien que conoces,

Een klassiek voorbeeld is een phishing-e-mail die afkomstig lijkt te zijn van PayPal,
Un ejemplo clásico sería un correo electrónico de phishing que parece provenir de PayPal

U kunt ook werknemers hebben die per ongeluk een phishing-e-mail openen, of misschien doen ze iets verkeerd waardoor een computer of harde schijf crasht.
También es posible que tenga empleados que accidentalmente abran un correo electrónico de phishing, o tal vez hagan algo incorrecto que bloquee una computadora o disco duro.

Als gevolg hiervan is het soms vrij moeilijk om een phishing-e-mail van een echte te onderscheiden.
Como resultado, a veces es bastante difícil diferenciar un correo electrónico de phishing de uno genuino.

Ik herinner me een keer in mijn oude baan waar een collega van mij op een link van een phishing-e-mail klikte en het hele netwerk crashte.
Recuerdo una vez en mi antiguo trabajo, donde un compañero de trabajo hizo clic en un enlace de un correo electrónico de phishing y se bloqueó toda la red.

Is het percentage IT-managers dat al misleid is door een phishing-e-mail.
Es la proporción de administradores de TI, que ya han sido engañados por un correo electrónico de phishing.

96% van de managers 100% van de tijd niet het verschil ziet tussen een echte e-mail en een phishing-e-mail.
96% de los ejecutivos a nivel mundial no pudieron diferenciar entre un correo real y uno con phishing.

De eerste stap is het begrijpen van wat de indicaties van een phishing-e-mail zijn en hoe u deze kunt vermijden.
El paso inicial es comprender cuáles son las indicaciones de un correo electrónico de phishing y cómo mantenerse alejado de ellas.

de ingebouwde functies van de iPhone, en net al een slechte phishing-e-mail van een afgezette prins met miljoenen dollars om met jou te delen, zit het vol met slecht geschreven Engels.
características incorporadas del iPhone, y como un mal email de phishing de un príncipe depuesto con millones de dólares para compartir con usted, está plagado de inglés mal escrito.

is deze phishing-e-mail waarschijnlijk naar duizenden mensen verzonden, allemaal in de
correo electrónico,"> es probable que este correo electrónico de phishing haya sido enviado a miles de personas,

dit soort berichten soms heel moeilijk te identificeren zijn- volgens sommige studies ziet maar liefst 94% van de werknemers het verschil niet tussen een echte e-mail en een phishing-e-mail.
puede ser muy difícil identificar estos tipos de mensajes- algunos estudios han demostrado que el 94% de los empleados no puede decir la diferencia entre los correos electrónicos de phishing y reales.

die vaak wordt beschouwd als een duidelijk teken van een phishing-e-mail.
de Poloniex","> que a menudo se considera un signo revelador de un correo electrónico de phishing.

Het blokkeren van webaanvallen en phishing-e-mails.
Bloqueo de ataques web y correos electrónicos de phishing.

Dit betekent dat deze phishing-e-mails kreeg naar ontvangers….
Esto significa que estos correos electrónicos de phishing llegaron a los destinatarios….

Dit zorgt ervoor dat alle nieuwste phishing-e-mails worden gevangen.
Esto asegura que todos los correos phishing más recientes sean capturados.

Ze sturen een groot aantal spamgegevens en phishing-e-mails naar de slachtoffers.
Envían una gran cantidad de datos de spam y correos electrónicos de phishing a las víctimas.

Het stuurt onmiddellijk vergelijkbare phishing-e-mails naar alle contacten in uw adresboek, waardoor het probleem wordt verspreid.
Inmediatamente enviará correos electrónicos de phishing similares a todos los contactos en su libreta de direcciones, propagando el problema.

Phishing-e-mails zijn bedoeld om bepaalde informatie van de ontvanger te extraheren met behulp van verschillende tactieken.
Los correos electrónicos de phishing intentan extraer cierta información del destinatario utilizando diversas tácticas.

Veel van de punten die in dit artikel zijn besproken, kunnen leiden tot identiteitsdiefstal, phishing-e-mails en gegevenslekken.
Muchos de los temas antes tratados en este artículo pueden derivar en incidentes de robo de identidad, correos electrónicos de phishing y filtraciones de datos.