PHYSICIANS - vertaling in Spaans

• physicians
• médicos

Voorbeelden van het gebruik van Physicians in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op aandringen van de commissie voor milieuhygiëne van het Ontario College of Family Physicians(OCFP) en met toestemming van de uitgever zijn de diagnostische checklists uit het consensusdocument op de OCFP-website geplaatst.
Por orden del Comité de Salud Ambiental del Colegio de Ontario de Médicos de Familia(OCFP), y con la aprobación del editor, se han enviado las listas diagnósticas de comprobación de consenso a web del OCFP.

Volgens de American Academy of Family Physicians, wanneer de knieschijf niet alleen op
Según la Academia Americana de Médicos de Familia, cuando la rótula

De American Academy of Family Physicians zegt dat patiënten ouder
La Academia Americana de Médicos de Familia dice

Desalniettemin ondervond Physicians Health na twaalf jaar dagelijks gebruik van multivitaminen geen invloed op de hersenfunctie
Sin embargo, el Physicians'Health Study II descubrió que 12 años de

Een studie uitgevoerd door de American Academy of Family Physicians toonde aan dat 33 procent van de werknemers in slachthuizen
Un estudio realizado por la Academia Estadounidense de Médicos de Familia mostró que el 33 por

volgens het American College of Emergency Physicians(ACEP).
pueden causar una alarma innecesaria, según el Colegio Americano de Médicos de Emergencia(ACEP).

kunnen constipatie verergeren na verloop van tijd, volgens de American Academy of Family Physicians.
puede empeorar el estreñimiento a través del tiempo, de acuerdo con la Academia de Médicos de Familia de los Estados Unidos.

het American College of Emergency Physicians en andere nationale organisaties.
el Colegio Americano de Médicos de Emergencia y otras organizaciones nacionales.

de University of California Berkeley bij voordat hij zijn tandarts verdiende. diploma op 24-jarige leeftijd aan het College of Physicians and Surgeons in San Francisco.
la Universidad de California Berkeley antes de ganar su dental grado a la edad de 24 años en el Colegio de Médicos y Cirujanos en San Francisco.

In een publicatie uit 2008 voor de Physicians Health Study I, waar meer
En una publicación de 2008 del Physicians‘Health Study I(10),

vroeg een patiënt me onlangs naar een onderzoek dat werd gepresenteerd tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van het American College of Chest Physicians waaruit bleek dat patiënten met allergisch astma een zinkdeficiëntie hadden in vergelijking met patiënten met andere typen astma.
un paciente recientemente me preguntó acerca de un estudio presentado en la reunión anual del American College of Chest Physicians que descubrió que los pacientes con asma alérgica tenían una deficiencia de zinc en comparación con los pacientes con otros tipos de asma.

een van de oprichters van SkinCare Physicians in Chestnut Hill,
uno de los fundadores de SkinCare Physicians en Chestnut Hill, Massachusetts,

Een Circulation-studie- algemeen bekend als de Physicians'Health Study- waarin werd gekeken naar eiconsumptie
Ampliamente conocido como el Estudio de salud de los médicos, sobre el consumo de huevos y la insuficiencia cardíaca durante un período de

Wetenschappers van de Physicians Committee for Responsible Medicine in Washington DC bestudeerden 74 mensen met diabetes type 2 die willekeurig een vegetarisch dieet met weinig calorieën kregen(het enige toegestane dierlijke product was magere yoghurt,
Científicos del Comité de Médicos por una Medicina Responsable en Washington, DC estudiaron a 74 personas con diabetes tipo 2 que recibieron prescripción aleatoria de dietas vegetarianas bajas en calorías(el único

Amy Lanou, directeur van het Nutrition Center for the Committee of Physicians for Responsible Medicine,
Amy Lanou, directora del centro de nutrición del “Comité de médicos para una medicina responsable”,

Amy Lanou, directeur van het Nutrition Center for the Committee of Physicians for Responsible Medicine,
Amy Lanou, directora del centro de nutrición del "Comité de Médicos para la Medicina Responsable",

Recente richtlijnen van het American College of Physicians adviseren ook het 150 mm Hg-doel voor oudere volwassenen, maar specificeren een lager
Las directrices recientes del Colegio Americano de Médicos también recomiendan el objetivo de 150 mm Hg para adultos mayores,

dat gezamenlijk gesponsord werd door het American College of Emergency Physicians en de American Academy of Pediatrics.
editor de la publicación APLS, patrocinado conjuntamente por el Colegio Americano de Médicos de Emergencia y la Academia Americana de Pediatría.

werden aangevoerd door de Physicians Committee for Responsible Medicine(PCRM),
fueron encabezadas por el Physicians Committee for Responsible Medicine(PCRM),

volgens Israëlische artsen door een samenwerking tussen Physicians for Human Rights Israel(PHR) en het Medical Simulation Center(MSR) in het Sheba Medisch centrum, Tel Hashomer.
realizada por médicos israelíes a través de una colaboración entre Physicians for Human Rights Israel(PHR por sus siglas en inglés de Médicos por Derechos Humanos Israel) y el Medical Simulation Center(MSR por sus siglas en inglés de Centro de Simulación Médica) en el Centro Médico Sheba, en Tel Hashomer.