PIEKTE - vertaling in Spaans

• alcanzó su punto máximo
• alcanzó
• llegó a su máximo
• alcanzaron su punto máximo

Voorbeelden van het gebruik van Piekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het album piekte op nummer vier in de VS
El álbum alcanzó el número cuatro en los EE.UU.

De meest intense fase van haar alcoholisme piekte tijdens haar Uranus Oppositie,
La fase más intensa de su alcoholismo alcanzó su punto máximo durante su Oposición de Urano,

Het nummer piekte op nummer 17 in de Zweedse gecombineerde enkelvoudige
La canción alcanzó el número 17 en las cartas suecas individuales

Wanneer aangroei piekte en veroorzaakte een kritieke situatie waarin was er behoefte aan een nieuw huis te vinden.
Cuando alcanzó su punto máximo el ensuciamiento y causaron una situación crítica en la que había una necesidad de encontrar una nueva casa.

Hij piekte op nummer twee in Zweden(steeds een platina verkoper), en het uitvoeren van redelijk goed in Europa.
Alcanzó el puesto número dos en Suecia(convertirse en un vendedor de platino), y llevar a cabo razonablemente bien en Europa.

De arbeidersklasse zoals we die traditioneel kennen(een arbeider in een groot fabriek) piekte in Frankrijk in de jaren 1950-70.
La clase obrera representada tradicionalmente(de forma esquemática: el obrero de gran fábrica) alcanzó su punto máximo en Francia en los años 1950-1970.

Subterranean Jungle piekte op nummer 83 in de Verenigde Staten zou het laatste album van de band aan het kraken Billboard Top 100.
Subterranean jungle alcanzó el número 83 en Estados Unidos, y sería el último álbum de la banda en entrar en la lista Billboard Top 100.

zette de ontwikkeling zich voort en piekte in september 2010.
el desarrollo continuó y alcanzó su punto máximo en septiembre 2010.

De single piekte op nummer twee in Zweden
El single alcanzó el número dos en Suecia

In 1918 piekte de steenkoolproductie in Groot-Brittannië en is sindsdien gestaag afgenomen.
En 1918, la producción de carbón en Gran Bretaña alcanzó su cénit, y ha disminuido desde entonces.

Verkeer piekte op dag van de verkiezingen,
Tráfico alcanzó su punto máximo en el día de la elección,

Uitgebracht in begin oktober,"Love Me Do" piekte op nummer zeventien op de Record Retailer grafiek.
Lanzado en octubre,«Love Me Do» alcanzó el número diecisiete en la lista británica Record Retailer.

Alaska olieproductie piekte in 1988 en is sindsdien meer dan 65% daalde.
La producción de petróleo de Alaska alcanzó su punto máximo en 1988 y ha disminuido más del 65% desde entonces.

De export van wijn Mallorca piekte in 1890 met 300.000 hectoliter; er waren ongeveer 27.000 ha wijngaarden in Mallorca.
La exportación de vino de Mallorca alcanzó su punto máximo en 1890 con 300.000 hectolitros, había alrededor de 27.000 hectáreas de viñedos en Mallorca.

Steamboat navigatie piekte in 1858 met meer dan 130 boten werken full-time op de Missouri, met veel meer kleinere schepen.
Steamboat navegación alcanzó su punto máximo en 1858 con más de 130 embarcaciones que operan a tiempo completo en el Missouri, con muchos vasos más pequeños.

Hun hapering piekte toen Price, voor het hoorbare publiek naar adem hapte,
Su kerfuffle alcanzó su punto máximo cuando, para audibles audiencias, Price acusó a

De spierpijn piekte op dag twee en drie, maar het niveau van pijn was significant minder in de BCAA-groep.
El dolor muscular alcanzó su punto máximo en los días dos y tres, pero el nivel de dolor fue significativamente menor en el grupo BCAA.

Wound PG-E2 en diverse cytokines piekte begin van de, terwijl NGF toonde een meer vertraagde afgifte.
Heridas PG-E2 y diversas citocinas alcanzó su punto máximo a principios, mientras que el NGF mostró una liberación más retardada.

Money Do not Matter 2 Night” piekte op nummer 23 en nr 14 op de Hot 100
El dinero no Importa que 2 Noche" alcanzó su punto máximo en núm. 23

Steamboat navigatie piekte in 1858 met meer dan 130 boten werken full-time op de Missouri, met veel meer kleinere schepen.
La navegación del barco de vapor alcanzó su punto máximo en 1858 con más de 130 barcos que actúan de jornada completa sobre el Misuri, con muchos buques más pequeños más.