PIEKVERMOGEN - vertaling in Spaans

• potencia de pico
• potencia máxima
• potencia de cresta
• energía máxima

Voorbeelden van het gebruik van Piekvermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De S-CAP BOOST-technologie van Powerbox levert piekvermogen en veiligheid voor industriële en medische toepassingen.
La tecnología S-CAP BOOST de Powerbox ofrece máxima potencia y seguridad para aplicaciones industriales y médicas.

Omdat de sleepboot echter vaak plotseling piekvermogen nodig heeft, staan de hoofdmotoren altijd klaar om stroom te leveren.
Sin embargo, dado que, por lo general, el remolcador necesita de forma repentina la máxima potencia, los motores principales siempre están listos para suministrar energía.

De Truesonic TS208 actieve luidsprekers van Alto Professional zijn uitgerust met een Class D-versterker die tot 1.100 watt piekvermogen en 550 watt continu vermogen levert.
Los altavoces activos Truesonic TS208 de Alto Professional están equipados con un amplificador de clase D que proporciona hasta 1.100 vatios de potencia pico y 550 vatios de potencia continua.

lopen we het risico dat een piekvermogen van de luidspreker spoel, resultaat kan onderbreken: Breaking speaker.
se corre el riesgo de que un pico de potencia puede interrumpir la bobina del altavoz, resultado: Rompiendo altavoz.

Maximumvermogen(of piekvermogen) wordt gedefinieerd
La potencia máxima(o potencia pico) se define

Haas-spillen leveren deze piekvermogen getallen, die overeenkomen met 200% spilbelasting, gedurende drie minuten.
Los husillos de Haas proporcionarán estas cifras de potencia de pico, que equivalen al 200% de la carga del husillo durante tres minutos.

De Cummins Stage IV-dieselmotoren bieden een duurzaamheid voor lange perioden met piekvermogen, een uitstekende acceleratie en soepel gebruik van koppel voor slepen.
Los motores diésel Cummins de Fase IV ofrecen durabilidad durante largos períodos de máxima potencia, una aceleración excelente y un par motor suave para el arrastre de cargas.

het nemen van L-Arginine supplementen een positief effect op piekvermogen prestaties en spier tolerantie.
tomar suplementos de L-arginina afecta positivamente en el rendimiento de potencia máxima y la tolerancia muscular.

met name in het piekvermogen.
en particular en capacidad máxima.

hoog piekvermogen, power support mode(piekegalisatie) en UPS-functie.
alta capacidad de pico de potencia, modo de soporte de energía y la función UPS.

Als één van deze vergelijkingen aangeeft dat er een probleem zal ontstaan vermindert de limiter het signaal op een zachte manier, zonder dat het piekvermogen wordt beïnvloed.
Si alguna de estas comparaciones muestras que habrá un problema entonces el limitador cortará la señal de una forma suave y sin afectar a la potencia de picos.

Met een piekvermogen van 123 pk bij 11.750 tpm voor het nieuwe RS-model levert deze update van de volgende generatie 9% meer vermogen in het middenbereik voor een nog spannender
Con una potencia máxima de 123 CV a 11.750 rpm en el modelo RS, esta nueva generación ofrece un 9% más de potencia

zal een puls een piekvermogen groter dan een continue golf(CW)
un pulso tendrá una potencia de pico más grande

Met een piekvermogen van 12 W(6 W RMS)
Con una potencia máxima de 12 W(6 W RMS)

zal de sigarettenaansteker in de auto zaklamp altijd op z'n piekvermogen.
la linterna mechero del coche estará siempre a su potencia máxima.

gepulste lasers een hoog piekvermogen leveren.
el segundo da una potencia de pico elevada.

treble helder, piekvermogen kan 15 watt bereiken.
agudos, potencia máxima puede llegar a 15 vatios.

aanwezigheid van pulsen omdat de Q-geschakelde regime genereert pulsen die een veel langere duur en veel lager piekvermogen hebben.
el régimen de conmutación de Q genera impulsos que tienen una duración mucho más larga y una potencia de pico mucho más bajo.

nettomaximumvermogen en maximaal piekvermogen.
neta continua máxima y la potencia de pico máxima.

herhalingen tot falen en piekvermogen kan verbeteren(12).
las repeticiones al fracaso y la potencia máxima(12).