PIKANT - vertaling in Spaans

• picante
• caliente
• picantes

Voorbeelden van het gebruik van Pikant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is pikant.
Es ajedrea.

Zoet of pikant?
¿Dulce o salado?

Dat is erg pikant.
Es muy desenfadado.

Op zoek naar wat pikant?
¿Buscas un poco de sazón?

cafeïne, pikant voedsel en roken,
la comida picante y el cigarrillo, ya que pueden funcionar

Sommige huisvrouwen maken het gerecht niet te pikant, dan kan het zelfs aan kinderen worden gegeven.
Algunas amas de casa no hacen que el plato sea demasiado picante, entonces se puede dar incluso a los niños.

je kan het niet bedenken hoe sexy en pikant ze kunnen zijn in privé shows.
no va a creer lo sexy y caliente que pueden ser sus shows privados.

Verschillende van haar verhalen werden als te pikant beschouwd voor de website
Varias de sus historias fueron consideradas demasiado picantes para el sitio web

zout of pikant, in de Indische keuken vind je zeker iets dat je lust.
lo salado o lo picante, en la cocina india seguramente encontrarás algo que te guste.

we voedsel eten dat te pikant is; het is moeilijker af te breken en kan diarree veroorzaken bij sommige mensen.
consumimos alimentos demasiado picantes, que son mucho más difíciles de descomponer correctamente, y pueden causar problemas de diarrea en algunas personas.

Je baby kan een beetje kruiden in de tofu of tempeh, maar niets te pikant.
A su bebé le puede gustar un poco de aderezo en el tofu o el tempeh, pero nada demasiado picante.

Kleine rode chilipepers, die relatief middelmatig pikant zijn, vormen een veelzijdige basis voor een aantal beroemde gerechten in Calabrië- de regio die beroemd is om zijn pittige keuken.
Pequeños chiles rojos relativamente picantes constituyen una base versátil para un gran número de platos renombrados de Calabria, la región famosa por su cocina picante..

En een ongebruikelijke saus met maanzaad zal de smaak van de salade perfect benadrukken en het pikant maken.
Y una salsa inusual con semillas de amapola enfatizará perfectamente el sabor de la ensalada y le dará un toque picante.

Bij Veridian Dynamics, kunnen we zelfs radijzen maken die zo pikant zijn dat niemand ze kan eten,
En Veridian Dynamics hasta podemos hacer rábanos tan picantes que la gente no podría comerlos

bloeiende bossen, pikant straatvoedsel en verborgen plekjes die wachten om ontdekt te worden.
comida callejera picante y lugares escondidos que esperan ser explorados.

Leg uit dat pikant eten en de rode pepers die hiervoor worden gebruikt, vaak rood zijn.
Explícale que las comidas picantes, y los chiles con los que se hacen las comidas picantes, a menudo son de color rojo.

pittig, pikant.
picante y picante.

we voedsel eten dat te pikant is; het is moeilijker af te breken en kan diarree veroorzaken bij sommige mensen.
consumimos alimentos demasiado picantes, los cuales son mucho más difíciles de descomponer correctamente, y pueden llegar a causar en algunas personas problemas de diarrea.

van de kip en is pikant vanwege de peper die wordt toegevoegd.
del pollo y es picante debido a la pimienta que se agrega.

Om het risico op blootstelling aan warme of pikant voedsel, alcohol, warme douches
Para minimizar la exposición a los alimentos calientes o picantes, el alcohol, duchas de agua caliente