PILOTPROJECT - vertaling in Spaans

• proyecto piloto

Voorbeelden van het gebruik van Pilotproject in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil echter ook wijzen op de pilotprojecten die wij geïnitieerd hebben.
Sin embargo, también quiero referirme a los proyectos piloto que hemos puesto en marcha.

Petit Forestier- Werkgroepen en pilotprojecten ten dienste van de koeling.
Petit Forestier- Grupos de trabajo y proyectos pilotos al servicio del frío.

Ondersteund door de Common Edge-oplossing heeft ZTE uitvoerige samenwerkings- en pilotprojecten uitgevoerd met meer dan 100 strategische partners en meer dan 200 gebruikers in de industrie.
Apoyada en su solución Common Edge, ZTE ha realizado amplios proyectos piloto y de cooperación con más de 100 aliados estratégicos y más de 200 usuarios industriales.

De pilotprojecten hebben aangetoond dat het ECVET allerlei doelen kan dienen
Los proyectos piloto han demostrado que ECVET puede servir para diversos propósitos

Deze pilotprojecten, waar in Zwitserland al jaren op verschillende niveaus gewerkt is aan de implementatie ervan,
Estos proyectos piloto, en cuya aplicación hay gente que lleva trabajando en Suiza desde hace muchos años en múltiples niveles,

Steeds meer bedrijven vertrouwen op pilotprojecten om deze uitgaven te beperken
Cada vez más empresas confían en los proyectos piloto para limitar este gasto

Dit zou voor de ingediende pilotprojecten in Bern en andere steden een wettelijk kader creëren om eindelijk groen licht te krijgen van het Ministerie van Volksgezondheid.
Esta iniciativa crearía un marco legal para los proyectos piloto solicitados en Berna y otras ciudades para obtener finalmente luz verde por parte del Ministerio de Sanidad.

Pilotprojecten, zoals nu met de invoering van een WELL-norm voor logistiek vastgoed, zijn een nieuwe stap naar de bouw van het distributiecentrum van de toekomst.
Proyectos piloto como la introducción de un estándar WELL en el sector inmobiliario logístico es otro paso hacia la consecución del almacén del futuro.

er lopen veel grote pilotprojecten en experimenten, over de hele wereld.
se están llevando a cabo muchos proyectos piloto y experimentos importantes por todo el mundo.

Onder de paraplu van Startup Autobahn werken de partners samen met startups aan specifieke pilotprojecten, die elk honderd dagen in beslag nemen.
Bajo el paraguas de Startup Autobahn, estas empresas colaboran con otras startups en proyectos piloto específicos que son ejecutadas en un plazo de 100 días.

Het kabinet stelde beperkte pilotprojecten voor die kunnen leiden tot wetswijzigingen die cannabis verbieden.
El gabinete propuso proyectos pilotos limitados que podrían conducir a cambios en las leyes que prohíben el cannabis.

De uitgave biedt een samenvatting van het werk dat door de Europese pilotprojecten 2011-2014 is verricht,
Resume la labor realizada por los proyectos piloto europeos 2011-2014 y ofrece una visión

In pilotprojecten is positieve ervaring opgedaan met de uitbreiding van servicetijden
En los proyectos piloto se han obtenido experiencias positivas con la ampliación de los horarios de servicio

Ondersteund door de Common Edge-oplossing heeft ZTE uitvoerige samenwerkings- en pilotprojecten uitgevoerd met meer dan 100 strategische partners
Con el respaldo de su solución Common Edge, ZTE ha llevado a cabo una amplia cooperación y proyectos piloto con más de 100 socios estratégicos

geïllustreerd met concrete praktijkvoorbeelden uit de pilotprojecten.
ilustrados por ejemplos concretos de la práctica de proyectos piloto.

actie zal ondernemen om het milieu te verbeteren en dat zij zal leren van de pilotprojecten die het Parlement in de begroting voor dit jaar heeft opgenomen.
la Comisión redoble sus esfuerzos para mejorar el medio ambiente y aprender de los proyectos piloto que el Parlamento incluyó en el presupuesto de este año.

zullen eerst een aantal machines door klanten worden gebruikt en getest tijdens pilotprojecten voordat de productie medio 2020 van start gaat.
primeras máquinas eléctricas compactas, se cederán varias unidades a clientes para probarlas en proyectos piloto antes del inicio de la producción a mediados de 2020.

Sindsdien hebben we drieëntwintig landen het vaccin zien introduceren door middel van demonstratie pilotprojecten, en nog eens vijf staan op het punt dit te doen.
Desde entonces, hemos sido testigos de la incorporación de la vacuna en 23 países a través de proyectos piloto de demostración, y cinco países están listos para ser los próximos en incorporarla.

zullen eerst een aantal machines door klanten worden gebruikt en getest tijdens pilotprojecten voordat de productie medio 2020 van start gaat.
primeras máquinas eléctricas compactas, los clientes utilizarán y probarán varias máquinas en proyectos piloto antes de que comience la producción a mediados de 2020.

Tot besluit wil ik van de gelegenheid gebruik maken om het Parlement te bedanken voor de steun die het de Commissie heeft gegeven bij het opzetten van een nieuwe generatie steunprogramma's voor non-proliferatie via een reeks pilotprojecten.
Por último, permítanme aprovechar esta ocasión para volver a dar las gracias a este Parlamento por el apoyo que ha brindado a la Comisión de cara a la creación de una nueva generación de programas de asistencia a la no proliferación por medio de una serie de proyectos piloto.