PIPA - vertaling in Spaans

• pipa

Voorbeelden van het gebruik van Pipa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met meer dan 100 hele mooie gasthuizen en hotels in Pipa, vanaf beginners niveau tot luxe hotels,
Con más de 100 pensiones y hoteles magníficos en Pipa, desde los más sencillos hasta los lujosos hoteles,

Je hebt twee keuzes, is de eerste die naar Natal busstation en de bus naar Pipa(vraag ons voor de planning per e-mail)
Usted tiene dos opciones, la primera va a la estación de autobuses de Natal y coger el autobús a Pipa(nos piden de horario por correo electrónico) o se puede tomar

Eeuwenoude Chinese instrumenten zoals de erhu en de pipa zijn op geniale wijze geïntegreerd met de grandeur van een voltallig westerse symfonie- dit is het geluid dat het publiek al intrigeert sinds de oprichting van Shen Yun in 2006.
Antiguos instrumentos chinos como el erhu y la pipa se integran magníficamente con el esplendor de una orquesta sinfónica occidental completa- estos son los sonidos que han cautivado al público desde la creación de Shen Yun Performing Arts en 2006.

het gebaseerd is op een couplet van het Tang Dynastiedicht Pipa Song van Bai Juyi over het prachtige beregeningsgeluid van een pipa-instrument,
se basa en un verso del poema de la dinastía Tang Pipa Song de Bai Juyi sobre el maravilloso sonido de un instrumento de pipa,

Levendig nachtlevenHet nachtleven in Pipa is heel bekend in Brazilië en het heeft een reputatie verdiend
Vida nocturna vibranteLa vida nocturna en Pipa es bien conocida en Brasil,

Pipa is nog steeds een plek die veel surfers vanwege de golven trekt,
Pipa sigue siendo un lugar que atrae a muchos surfistas por sus olas,

is Praia da Pipa nog steeds een klein dorp waar het leven heel erg in harmonie is met de natuur
Praia da Pipa sigue siendo un pequeño pueblo donde la vida se encuentra muy en armonía con la naturaleza y el lugar ofrece paz

ook de beroemde keuken en het nachtleven in Pipa te ervaren!
además de la famosa cocina y vida nocturna de Pipa.!

het volgende jaar gaf fans een full- length serie waarbij stier Otis, een muis Pipa, koeien Abby
al año siguiente dio a los aficionados una serie de larga duración implica toro Otis, una Pipa ratón, vacas Abby

of de push-pull van de pipa- wat een zacht portamento effect creëert.
o el vaivén de la pipa- creando un efecto de portamento suave.

Pousada Ceu e Mar is gelegen in Pipa, Rio Grande do Norte-regio, op 800 meter
vistas al mar, Pousada Ceu e Mar se encuentra en Pipa, en Rio Grande do región del Norte,

inclusief spelers van de traditionele Chinese erhu, pipa, en percussie instrumenten.
incluyendo intérpretes de instrumentos tradicionales chinos como el erhu y la pipa.

Tsai: Shen Yun combineert het geluid van de erhu, pipa, of Chinese percussie instrumenten met invloeden van de westerse symfonie.
Tsai: Shen Yun combina los sonidos del erhu, la pipa o instrumentos de percusión chinos con los matices de la sinfónica occidental,

Er wordt verduidelijkt dat de naam Pipa Beach is het meest bekend door de lokale bevolking en de bevolking van de staat, terwijl Pipa naam geven, beter bekend is bij toeristen.
Se aclara que el nombre de la playa de Pipa es el más conocido por los locales y la población del estado, mientras que el nombre de Pipa es más conocido por los turistas.

Ik probeer ook meer bekend te raken met de folklore in Chinese muziek om de capaciteit en mogelijkheden beter te begrijpen van Chinese instrumenten zoals de erhu, pipa, suona, etc.
También intento familiarizarme con el lado folklórico de la música china para entender mejor la capacidad y el potencial de instrumentos chinos como el erhu, la pipa, el suona,etc.

Er wordt verduidelijkt dat de naam Pipa Beach is het meest bekend door de lokale bevolking en de bevolking van de staat, terwijl Pipa naam geven, beter bekend is bij toeristen.
Se aclara que el nombre de la playa de Pipa es mejor conocido por los locales y la población del estado, mientras que el nombre de Pipa es más conocido por los turistas.

het Dorp van Pipa maakt deel uit van het district Tibau do Sul,
la Villa de Pipa es parte de la región de Tibau do Sul,

we kijken er naar uit om een paar dagen in Pipa meer een droom die iedereen zou moeten weten waar de mensen niet zijn besmet met de lucht van deze stad
nos quedamos con ganas de pasar unos días mas en Pipa un lugar de ensueño que todos deberían conocer, donde la gente no esta contaminada con el aire de ciudad

Het been van de pipa komt uit het onderste deel van de poot van de kip,
La pierna de la pipa es de la parte inferior de la pierna del pollo,

begint ze haar professionele carrière met haar leraar Charo Cruz met de show'Por ley de vida' en maakt deel uit van het gezelschap van Manuela Carrasco en Antonio El Pipa.
comienza su andadura profesional de la mano de su maestra Charo Cruz con el espectáculo‘Por ley de vida'y forma parte de la Compañía de Manuela Carrasco y Antonio El Pipa.